話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
韓国人「13年連続ミシュラン3つ星を受けた日本の寿司屋の現在」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
コウモリみたいな耳をした「オオミミギツネ」の赤ちゃんが、犬のように芸を覚える
カラパイア - 海外の反応
韓国人「韓国 vs 日本、女子の学校制服を比較した結果・・・」→「どっちも雰囲気が日本っぽい」「韓国の制服が圧倒的」「日本から来たものである」
海外の反応 お隣速報
韓国人「在日コリアンの苦難を描く映画『パチンコ2』が11カ国で視聴ランキング1位を獲得！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「あんなに1人で！？」高円寺の激辛ラーメン屋店主の仕事に脱帽
世界の反応
韓国人「悲報：スウェーデン人が経験してドン引きした韓国文化がこちらです…」→「恥ずかしい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】韓国と北朝鮮の何が間違っていたんだ？
コーヒーと翻訳
海外「楽しい！」横浜で楽しめるスポット＆中華街だけじゃないグルメガイドが好評
世界の反応
韓国人「日本は何故朝鮮を発展させたのか教えて下さい」→「収奪する為」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本企業がビールを美味しく味わうために考案した創意工夫がこちらです…」→「韓国でも売って欲しい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本 vs タイ、観光地対決」→「衛生、治安、日本の勝利」「タイ圧殺」「自分はこれくらいなら好みの差だと思う」
海外の反応 お隣速報
猫好きな作業員、猫と猫語で世間話をしていたことがペットカメラで判明！（要音声）
カラパイア - 海外の反応
【GIF】韓国人「総合格闘技日本チャンピオン(36)と韓国の女子高生(17)が本気で戦うとこうなる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本でも移民が暴れているのか…」中東系移民達が日本で乱闘騒ぎ…海外でも大きな注目を集める[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「韓国人が驚いた『日本のハンバーガーの食べ方』がこちらです…」→「韓国にもあったけど倒産した」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の校歌の中で最もヤバイと思った校歌をご覧ください」→「名曲なんだが」「なんでこんなにロマンチックｗｗｗ」「最高の校歌だ すべての学校の校歌をこのように変えなければならない」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：日本人が挙げる韓国の欠点がこちらです…」→「日本のレベルが高過ぎる」「反論できない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国人がマジで驚愕した日本の漫画がこちらです…」→「この漫画が好きな人は避けた方が良い」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「あの夫婦！」「字幕がｗ」利尻島を1人旅！離島の様子にびっくり
世界の反応
韓国人「日本製品に対して良いイメージがある理由って何なんだ？」→「職人精神があるから」「基本の技術がすごい」「最近は別に？まあ半導体の設備やイメージセンサーは依然としてトップだけど消費者が直接使うものはあまり分からない」
海外の反応 お隣速報
韓国人「もう日本海なのか東海なのか、独島は誰の領土なのか国際法的にきちんと決着を付けるべきです」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：韓国の街並みが日本みたいに綺麗に見えない理由が、単純に技術力で圧倒的に劣っているだけなことが発覚…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
日本のスーパーで「安いな」と思って梅干しを買った結果→タイ人「タイのパクリだ！」【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本8大電子企業の現在をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人が驚愕した日本が作る建造物がこちらです…」→「90トンを吊り下げる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「ここが好き！」初訪日したインフルエンサーのVlogにワクワク
世界の反応
韓国人「この日本人監督を韓国代表監督として連れてくれば賛成する？それとも反対？」→「ホン・ミョンボよりマシだｗ」「サッカー協会のせいで誰が来ても同じだよ」「能力とは関係なく日本人監督は情緒的に難しいと思う」
海外の反応 お隣速報
これができたら今日から友達！親友とのいつもの挨拶のレベルが高すぎる。海外の反応
QQQ(海外の反応)
海外「これが公開されちゃった理由は…」日本で話題になったMV炎上騒動に意見続々
世界の反応
韓国人「日本には韓国の様な先進的なオリンピック選手村が無い」日本のはチンチョンの26分の1に過ぎない 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「実は日本は物凄いレベルの観光大国である理由がこちらです…」→「正直、韓国とは比較にならない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の大阪万博の近況をご覧ください」→「」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】ソ連はロケットや大陸間弾道ミサイルや潜水艦や衛星や原子炉を製造できたのになぜ自国民を養うことができなかったんだ？
コーヒーと翻訳
外国人「大変なのはわかるけど…」日本の過疎化に関する体験談に励まし
世界の反応
韓国人「日本の首都圏でよく売れたアンドロイドスマフォランキング」→「何故サムスンが全く売れないのですか？」韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のチアリーダーの運動能力をご覧ください…」→「エグ過ぎｗ」「これは才能の領域だろう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「中国バイドゥ、独島を日本の島根と表記・・・グーグル、アップルに続いて中国バイドゥまで独島を正しく表記しない事態に」→「」
海外の反応 お隣速報
助太刀いたす！消防車やパトカーのサイレンに合わせて遠吠えをするマラミュート犬（要音声）
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本人はどうしてそんなに覗き趣味が強いんですか？」→「彼らは韓国に関心が無い振りをしますね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
回転寿司にて、この親にしてこの子あり。子どもの教育は親がしっかりしないとダメだよな・・・。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「今回韓国人が日本に行って感じた事がこちらです…」→「去年と比べてもかなり違います」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「京都国際って日本の文科省傘下の日本式教育をする日本の学校じゃないのか？」→「これ以上何が必要だ ノーベル校歌賞を与えなければならない（笑）」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：日本人の韓国製品に対する認識の悲しい現実がこちらです…」→「えっ？？？？？？？？？？？？？」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国人がマジで驚いた日本で罰金が3000円の交通違反をご覧ください」→「こんな違反できない」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「やり方がちょっとね…」日韓を比較した意見に共感の声も
世界の反応
韓国人「京都国際の監督、校歌変更を何度も要求 韓国語分からないし、学ぶ気もなく日本の学校だと思ってる模様・・・選手も相当数が歌えず意味も分からないと判明」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本が韓国を植民地支配した方法が他の国とは違った理由を教えて下さい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本人の大谷翔平vsソン・フンミンに対する素直な反応がこちら…」→「これは当然の反応だろう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
日本人がタイで「カニチャーハン」を頼んだ結果→思ってたのと違うｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本人たちも最近は韓国を後進国だと思わないのか？昔は韓国をものすごくバカにしてたけど・・・」→「羨望の対象」「今は無視することができない 文化がこんなにも上がったんだけど、ほとんど逆転レベルである」
海外の反応 お隣速報
セカンドチャンス。重病の猫が人間に助けを求め、愛される家族として幸せに暮らすまでの物語
カラパイア - 海外の反応
韓国人「キム・ミンジェ、またやらかす・・・チーム最低点を記録」→「冷静にバイエルンレベルの選手ではない」「これがミンジェの現実だ」
海外の反応 お隣速報
英：移民系暴徒に襲われたイギリス人の父親、首を刺されながらも家族を守る…当然マスコミは犯人の詳細に触れず[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
【画像】韓国人「日本のフジテレビ韓国のキム・イェジ射撃選手を特集」→「日本がまたこそこそと覗き見している」韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国人の自国への最大の過大評価がこちらです…」→「日本モー！海外モー！」「先進国なので…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本でタトゥーを入れた人に対する扱いのレベルをご覧ください」→「正しい国」「韓国よりひどいね」「韓国は本当に良い国だね 差別も少ないしｗｗｗ」「韓国も今後は似たような感じになりそうだ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】ほとんど功績がないのにプライドがものすごく高い国はどこの国？⇒「韓国」「ロシア」「セルビア」
コーヒーと翻訳
海外「すごい！」新幹線を初体験した訪日旅行者がびっくり
世界の反応
韓国人「大谷はアジア人だがMLBの全歴史においても伝説として残るだろう」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の甲子園を見て韓国に足りないと感じた部分がこちら…」→「マジで日本と違い過ぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国人大谷翔平 vs 韓国人ハリー・ケイン」→「大谷だろ、生きる伝説だぞ」「相手にならない ケイン＝優勝0、バロンドール0」「ぶっちゃけケインはフンミンより上だと見るのも難しいから・・・」
海外の反応 お隣速報
サバンナでの生活は常に周りに気を付けないといけない。ケンカに割って入る圧倒的強者。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国人が分析する大谷とジャッジが本当に凄い理由がこちらです…」→「大谷はまだ…」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本で大谷が宗教化されそうです…」日本で大谷宗教が出来るかも知れない 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の大谷翔平 vs ソン・フンミン」→「比較自体が失礼」「比べるならイチローくらいでしなければならない」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日韓領土問題は国際法上で決着を付ければいい話では…？」→「それでは日本が勝ってしまうので…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「ジャッジも大谷を尊敬！40本塁打40盗塁の記録に『彼を尊敬し、羨ましい』と答える」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
外国人「この事例は…」日本の男性とマッチングアプリ事情の話に意見続々
世界の反応
韓国人「大谷が2試合連続41号逆転ツーランホームラン！」→「大谷なら50-50可能だと思う…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「大谷翔平、技あり41号逆転2ランホームラン！」→「マジで50-50狙える」「日本が羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】大谷翔平選手が２試合連続となる逆転ツーラン・ホームラン（第４１号）を放ち全米が震える！！！【速報】
コーヒーと翻訳
韓国人「日本の大谷翔平、41号逆転2ランホームラン！！！」→「大谷のスター性はマジで認めるわ」「崩されながら合わせただけなのにあれを入れてしまうよ・・・」「マジで生きる伝説」
海外の反応 お隣速報
日本で話題の「360度カメラをくわえたワンコの動画」が選曲も最後のオチも神がかってる！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
ドイツ：イスラム系難民が無差別殺傷事件事件を引き起こすも、マスコミ＆当局は犯人の詳細を伝えず[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本の久保建英、個人技から今季初ゴール！！！」→「ドリブル突破ヤバすぎ」「何だ、メッシ憑依したのか」「これは半端ないわ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
海外の反応 お隣速報
韓国人「何故大谷に50-50の可能性があるのかMLB.comが解説」→「大谷よりホームラン70本の方が凄い」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本ではJ-POPよりK-POPが人気というのは事実なのでしょうか…？」→「実はマイナー音楽…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本旅行、地震・台風でもなぜか急増してしまう・・・」→「韓国に来る日本人たちはますます減って対策がないね」「韓国が反省しないと 日本は世界的な観光大国だ」「光復節が終わると世論が全然違うねｗ光復節の前は日本に行く人たちをまとめて悪口言いまくってたのに」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】フランス人「なぜアメリカ人は狂信的な愛国主義で国粋主義者なんだ？」
コーヒーと翻訳
海外「もっと見たい！」日本の巨大ゲーセンで巨大景品チャレンジ動画に驚き
世界の反応
韓国人「現時点でアジア最高のスポーツスターは大谷VSソン・フンミンのどちらでしょうか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「大谷翔平が韓国系だという話をよく耳にしますが、本当に事実なのでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の大谷翔平、現在米国現地でGOATの声まで出てくるほどになってしまう・・・」→「すでにGOAT」「史上最高が日本人の中から出てくるとは・・・」「崇拝します GOAT」
海外の反応 お隣速報
こうですか？子犬に遠吠えの正しい発音を教えるジャーマンシェパード
カラパイア - 海外の反応
黒人女性ユーチューバー「日本が日本人女性と子供を作ってくれる移民黒人男性を必要としている！」とんでもないデマを流布し大炎上[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「遂にアメリカ人も大谷を認め始める…」→アメリカ人「大谷ってマジでGOATだろ？」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「大谷に関する謎が多い…大谷は韓国系なのですか？ホームランも球を見ずに打っているそうです」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本では大谷よりソン・フンミンを望んでいる 知り合いの日本人もソン・フンミンをすごく羨ましがってたんだが（笑）」→「何を言ってるんだ」「サッカーをする国ではみんなソンを好きになるという錯覚の根拠は何なんだ？」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷サヨナラ満塁ホームラン！史上最少試合記録でアジア初の40-40クラブ入り！」→「大谷は人間ですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「詳しく知りたい！」日本旅行にはどのぐらいかかる？インドからの2人の体験記に関心
世界の反応
韓国人「日本の大谷翔平のサヨナラ満塁弾の現地映像をご覧ください」→「マジで羨ましいｗｗｗ」「世界中がパニックだ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
海外の反応 お隣速報
韓国人「劇的グランドスラムで40-40を達成する大谷翔平の姿に絶頂を迎える現地解説がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】大谷翔平選手が史上最速・史上６人目の４０ホームラン・４０盗塁を９回ツーアウト満塁でサヨナラホームランを打って達成して全米が震える！！！
コーヒーと翻訳
韓国人「日本の大谷翔平、40-40をサヨナラ満塁ホームランで達成！！！」→「マジでスーパースター」「記録もめちゃくちゃ芸術的に打ち立てるよ（汗）」「達成も芸術だね 日本が羨ましいわ・・・」
海外の反応 お隣速報
【動画】韓国人「大谷が史上最速40-40をサヨナラグランドスラムで達成する快挙！」→「MVP確定だ！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
子猫を飼っていない人って満足できているの？家に子猫がいる刺激的な生活。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国系高校が甲子園優勝したから、韓国人は凄い！」→「全員日本人だよ…」→「えっ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
日本人が「謎のファンタはマズイ、買うな！」と注意喚起した結果→逆に買いたくなるｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「甲子園の優勝を見ると韓国人はすごいな 運動能力のDNAだけ見れば日本人より上のようだ・・・」→「みんな日本人なのに何を言ってるｗ」「歴史的に韓国人がすごかったことは一度もない」「あなたの論理通りに問い詰めれば日本人が東洋人の中で最高のDNAですよ」
海外の反応 お隣速報
海外「動画楽しみ」「着物が素敵！」訪日旅行ファッションスナップに夢中
世界の反応
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
【海外の反応】日本の失業率がたったの2.5%って本当なのか？
Red4 海外の反応まとめ
韓国人「1998年の通貨危機以来の重大な転換点か？ウォン安が主要国で最大の下落率を記録した構造的な理由と、1ドル1500ウォン時代を見据えた専門家の予測」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本が必死に起源を主張してるけど、実は日本が発祥ではない超有名な食べ物がこちら…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】ビーチで彼女の目を盗んで寝たふりする男の神業が話題に 「完璧な作戦」「彼女は何も証明できない」
QQQ(海外の反応)
海外「忍者はCIAみたいな存在だった」本当の忍者の姿をめぐりプチ議論に（海外の反応）
世界反応図鑑
パキスタン：性被害に遭ったキリスト教徒の少女がイスラム教義により「強姦犯との婚約」を強いられる事態に…[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
【海外の反応】バイクの前に割り込んだ車、ライダーにドアを開けられて大後悔 「最高の仕返し」「誰も傷つけない完璧な復讐」
QQQ(海外の反応)
【修羅場】夫・彼氏につかれた「最も悪質な嘘」が壮絶すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
トランプの艦船派遣要請に日本は静観 ホルムズ海峡危機が映す中東依存と憲法の現実
せかはん（世界の反応）
旅客機と貨物機のパイロット同士の無線会話が…ほほえましいやり取りだった
らばQ - 海外の反応
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「韓国の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
海外の反応 お隣速報
韓国人「“WBC”韓国、ドミニカにコールド負けｗｗｗｗｗ」→「8強戦なのにコールドゲーム・・・」「レベルの差がヤバすぎるｗｗｗ」「プロとアマチュアの感じだったね・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
2
Ask Reddit まとめ
【衝撃の真実】痩せたら世界が別人扱いしてきた件｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【廃人続出】外国人が語る「人生で最もハマったゲーム」が壮絶すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【修羅場】夫・彼氏につかれた「最も悪質な嘘」が壮絶すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
3
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】ビーチで彼女の目を盗んで寝たふりする男の神業が話題に 「完璧な作戦」「彼女は何も証明できない」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】日本の食品パッケージは中身と写真が一致するよう法律で決まっている 「これ全世界で義務化しろ」「アメリカのマクドナルドに見せてやりたい」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】バイクの前に割り込んだ車、ライダーにドアを開けられて大後悔 「最高の仕返し」「誰も傷つけない完璧な復讐」
QQQ(海外の反応)
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![「日本でも移民が暴れているのか…」中東系移民達が日本で乱闘騒ぎ…海外でも大きな注目を集める[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/f2/8e/f28eb9317e3feee554f1db9de314768b20f3a01424acbe0a88dad5a4b0a06ccf_thumb.png)
![英：移民系暴徒に襲われたイギリス人の父親、首を刺されながらも家族を守る…当然マスコミは犯人の詳細に触れず[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/d0/3f/d03fc90f945e177e6e3f3f71b85896e426eae3d8efff1e5e3c63a8c2d4ce9c70_thumb.png)
![ドイツ：イスラム系難民が無差別殺傷事件事件を引き起こすも、マスコミ＆当局は犯人の詳細を伝えず[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/d8/22/d82232066af2edf657d6a93175185dd12288e1aff2a19b1aaa22e1c359764caa_thumb.jpeg)
![黒人女性ユーチューバー「日本が日本人女性と子供を作ってくれる移民黒人男性を必要としている！」とんでもないデマを流布し大炎上[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/7c/65/7c65025a35b13b83342f8e5f364c398d13de39fa659b22a5932df14ef91e9976_thumb.jpeg)
