話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
韓国人「日本の日経平均、過去最大の上昇幅 韓国コスピと違いを見せつけてしまう・・・」→「韓国株はやってはいけない理由」「やはり大日本」「二度と韓国株はしません」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷翔平の34号ホームラン、ガチでエグ過ぎる…」→「日本人は毎日楽しいだろうな」「羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「大谷がシーズン34号ソロホームラン！2安打2打点の活躍！」→「東洋人がこんな活躍をするなんて…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「エレベーターの中でジョギングした中国の女性」
まるっと翻訳
韓国人「日本の大谷翔平、34号ソロホームラン！三盗も決め今季32盗塁に」→「本塁打1位、盗塁2位って（笑）」「この選手はリハビリ中の投手です」「本当に神だ」
海外の反応 お隣速報
まだまだ人間捨てたもんじゃない、駐車場に車を止めて泣いていた女性を見た親子の配慮にグっとくる
カラパイア - 海外の反応
【海外の反応】大谷翔平選手が勝利を決める３４号ホームランに２塁打、２打点、１盗塁と大活躍！！！
コーヒーと翻訳
韓国人「アジアで先進国と言える国が日本と韓国しか無いので無いですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外の反応 「全盛期のボンズより優れている」大谷翔平、34号HR！
海外の小反応
大人にも絶対試してみたい！泣いている赤ちゃんを泣き止ませるチーズな方法。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「男子バレー日本vsイタリア、衝撃的な試合展開をご覧ください」→「日本はすごいわ・・・」「もう我々はフィジカルが劣ってるから無理という言い訳ができない・・・日本が証明した」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：韓国のテレビ局が日本代表を韓国代表ということにして放送してる模様…」→「なぜ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
海外「日本に行ったら生まれて初めて見る冷蔵庫が売ってました」
まるっと翻訳
日本の円形宿泊所「チサン イン 名古屋」がアニメやゲームに出てきそう！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の日経平均、過去最大の爆上げ・・・」→「危機がこんなにあっけなく終わると？」「韓国は足元にも及ばない+3％ｗ」「すごすぎるわｗ昨日の下げをすぐに戻すよｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「何故日本でこんな思想が増加しているのか？」日本人の65%「総理、靖国神社参拝すべき‥9年前より10%UP 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「猫ちゃんのベッドを整えてあげる女性」
まるっと翻訳
日経平均株価が過去最大の下げ幅を記録…海外投資家の間でも話題に[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「東京とソウルを比較した時、圧倒的に劣ってると感じたものがこちらです…」→「比較にならない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の製品がなければ韓国の金メダルが半減する理由をご覧ください」→「これマジであるｗ」「韓国の技術力が凄惨で、日本製でなければ弓も撃てないのが韓国人・・・」「日本で作った装備で弓を撃って愛国中毒に陥る韓国人」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】信頼性の高い国ランキングが発表されたぞ！
コーヒーと翻訳
海外「競泳金メダリストが公園で昼寝をしています」
まるっと翻訳
韓国人「日本とフランスが韓国をパックていた可能性」彼が自然の川で水上競技を行う理由がこちらです 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本にはまだ金メダルを狙える種目が多数存在していた」日本世界最強がこんなに…ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「実は世界中で日本だけに存在する文化がこちらです…」→「最近は韓国も真似してる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の岡慎之助、鉄棒で金メダル 3冠達成！」→「やはり体操強国」「こいつはマジですごいね」「日本体操は運がすごくいいよ」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
【パリ五輪】韓国人「大韓民国はなぜ北朝鮮になったのか？オリンピック総責任者に尋ねた結果がこちらです」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本とアメリカのキューピーマヨネーズを比較してみた」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本が金メダル！パリオリンピックフェンシング男子で総合優勝」→「アジアの時代ですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国株式市場、暴落でサーキットブレーカー発動」→「マジで終わった・・・」「日本の日経もヤバいぞ」「でも日本はめっちゃ上がったのが落ちただけだから・・・」「韓国は上がらずに落ちてるんだがｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「現在、日本で大絶賛中の五輪韓国代表選手がこちらです…」→「日本人が魅了されるのも納得…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日韓は混血がなく同じ国民だ！」パリ五輪銀メダリストが日本国籍を捨てて完全な韓国人になる 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の松山英樹ってゴルフ界で有名なのか？日本に世界で戦える有名な選手がいたか」→「」【パリ五輪 男子ゴルフ銅メダル】
海外の反応 お隣速報
爆発するぞ、気を付けろ！電子レンジで温めたゆで卵を切る。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「2024年パリオリンピック現在国別メダル順位」韓国が世界6位に…日本は何位ですか？ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「実は日本が保有している不滅のオリンピック大記録がこちらです…」→「誰も破れない記録だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
日本人「いろんな店でおでん食べてきたけどコレは始めて」→フランス人バチギレ間違いなしｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「フェンシング男子フルーレ団体、日本が初の金メダル獲得！」→「日本がフェンシング総合優勝（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「フェンシング最強国が韓国ではなかったのか？」「結局日本に負けるよ」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本は韓国に全く役に立たない国だったのですか？」韓国人が経済学観点から日本統治を分析した結果がこちらです 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の柔道がオリンピックで地位が強固な理由をご覧ください」→「柔道を習う人口がかなり多い、それでなくなることがない・・・」「テコンドーもまったく同じだ 弱小国にメダルを獲らせてあげるIOCの目玉種目である」
海外の反応 お隣速報
「最も醜い金メダルだ」仏パリ五輪、柔道決勝でも不正疑惑が浮上…海外からも批判の声が公式に殺到[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「悲報：不買運動しているはずの韓国で記録された日本ビールの衝撃的な近況をご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「英歌手アデル、ドイツ公演で日本の旭日旗を大量に登場させてしまう・・・」→「失望」「あいつらは旭日旗をなんでこんなに好きなんだ」「吐きそうだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】観光客が最も訪れる国ランキングが発表されたぞ！
コーヒーと翻訳
海外の反応 松山英樹、銅メダル！日本男子ゴルフ初の快挙！【パリ五輪】
海外の小反応
【パリ五輪】韓国人「また日本人が韓国非難！韓国人卓球選手の絶叫が『非常に騒がしい』『相手に無礼だ』と主張」韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
コイツどうやって免許取ったんだ？絶望的すぎる運転スキル。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【パリ五輪】韓国人「日本が負けたのは祝うべきだが…」柔道混合団体戦のフランスルーレットが不正だと疑われ始める 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の声優のレベルの高さが一発で分かる動画がこちらです…」→「声優志望者でもこのレベル…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「現在の日本の天気の状況をご覧ください・・・」→「あそこも大騒ぎだね」「夏は頼むから日本旅行に行くな・・・」「本当の攻撃は湿度だ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「東京オリンピックの思い出…」水質は東京とパリのどちらが優れているのでしょうか？」→「日本はガンジス川かよ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
『日本には「ミリケシ」という１行消しができる消しゴムがある』海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本の田んぼに不時着した米軍ヘリをご覧ください・・・」→「デカすぎだろ・・・」「マジで怖いな」「本当に雰囲気ヤバイね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「東京都心に造られた世界最大の施設の規模をご覧ください…」→「これが先進国」「素晴らしい技術力…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「東京五輪とパリ五輪で日本柔道の成績を比較した結果…」→「東京五輪は異常だった」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【海外の反応】ドイツにはベートーヴェン、ロシアにはチャイコフスキーがいる、君らの国を代表する音楽家を教えてくれ！
コーヒーと翻訳
韓国人「日本の大谷翔平、アジア人初30本塁打30盗塁達成！」→「大谷は神」「これでエースもできるだって？」「マジでヤバすぎるわｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「パリ五輪、最新のメダルランキングをご覧ください」→「日本には絶対に勝とう」「韓国はもともとスポーツ強国だった」「陸上と水泳でもメダルを獲ることができる国になれば名実ともにスポーツ強国になれると思う（笑）」
海外の反応 お隣速報
韓国人「世界的な海外スターが頻繁に日本を訪れますが、放射能問題とは何だったのでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
タイ人「日本は物価安くて治安が良いから老後移住したい」→タイ人「やめたほうがいい、理由は…」【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の地下鉄でやらかした韓国人の姿をご覧ください・・・」→「国に恥をかかせるよ」「本当に日本人の立場では中国も韓国も」「日本人は迷惑をかけないのか？ｗ人が住んでいるところはどこも同じだ」
海外の反応 お隣速報
海外の反応 今永昇太「アイスラテのファン」にグラウンドからアイコンタクト！（小ネタ）
海外の小反応
韓国人「フランスに柔道混合団体で敗北した日本で対フランス感情が悪化中…」→アノ国は本当に自己中心的ですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
よっしゃ充電完了！怒りを周りにぶちまける人ってこんな感じだよな。海外の反応
QQQ(海外の反応)
「先天性疾患は言い訳にならない」J.K.ローリングが仏五輪女子ボクシング騒動で不快感を表明…大きな物議を醸す[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本列島と朝鮮半島の生活の違いが一発で分かる地図をご覧ください」→「これが日本の威厳…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】最高の美的センスを持つ国はどこの国だと思う？⇒「日本！」ロシア人「ロシアだ！」
コーヒーと翻訳
【パリ五輪】韓国人「柔道混合団体決勝で日本金メダルならず…」→「このルーレットが変ですよね？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本人が『オーストラリア政府が韓国人300万人を強制帰国措置』と言い出す！」→「また日本人が…」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【パリ五輪】韓国人「早田ひな４－２申裕斌、銅メダルを懸けた女子卓球日韓戦で完敗…」→「日本強過ぎ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「80年代の日本が世界で最も完璧な国家だった」→「当時日本は別世界で全てが新鮮だった‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本と比べてアメリカの都市では公共トイレの問題がある」海外の反応
海外の反応ジャーナル
【GIF】韓国人「韓国人が日本で衝撃を受けたステーキがこちらです‥」→「口の中でとろけるかと思った‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国人の人口、5000万人崩壊・・・外国人はますます増加中」→「国が滅びるのは予想された話」「たぶん大韓民国の未来は結局中国に食われるようだ」
海外の反応 お隣速報
揚げたてのフライドチキン！日本の刑務所飯がレストランよりうまそうと海外で話題に
カラパイア - 海外の反応
海外「アカエイに刺されると大変なことになります」
まるっと翻訳
韓国人「悲報：ヨーロッパでは韓国という国の存在がほとんど認知されてない現実をご存じですか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国人が衝撃を受けた日本の文化財復元技術力がこちらです‥」→「韓国とは感性が違うのかな？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の大谷翔平、弾丸33号3ランホームラン！！！」→「打った瞬間分かるホームランだねｗ」「GOAT」「マジでかっこよすぎるわ」
海外の反応 お隣速報
どうして行けると思ったの？路面電車vs乗用車の無謀な戦い。海外の反応
QQQ(海外の反応)
海外「大谷翔平、4試合ぶり33号ホームラン」
まるっと翻訳
韓国人「韓国でトヨタが爆売れ！過去最大の販売台数を更新！史上最大の実績をあげてしまう‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外の反応 「完璧なエンディング」大谷翔平、33号3ランHR！
海外の小反応
【パリ五輪】韓国人「悲報：現在、他国が韓国に激怒している理由がこちら…」→「また世界で恥をかいた…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「現在の日本の球技種目の近況をご覧ください」→「本当に日本に対する劣等感とてつもないねｗｗｗ」「で、韓国は？」「すべての種目で韓国が見えないんだが（泣）」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
日本のラブラドール・レトリバーが初めて小川を見た結果→ディズニードッグの目をしてるｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
海外の反応 日本、原爆の日の平和式典にイスラエル招待せず！
海外の小反応
韓国人「電気自動車火災発生時に脱出できない理由をご覧ください」→「怖すぎ」「もうマンションの地下駐車場はいつ爆発するか分からない爆弾だね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「また日本人が集団発作！」パリ五輪の柔道男子100キロ超級で韓国人選手のセレモニーが『煽っている』と日本人が激怒中！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「猫ちゃんが物をねだるように見える雲の奇跡の一枚」
まるっと翻訳
五輪射撃：Tシャツ姿の無課金おじさんが銀メダルを獲得…日本でのフィーバーっぷりが海外でも話題に[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
海外の反応 「なんというグレートガイ」今永昇太、いつも写真を撮っているファンにコーヒーをプレゼント！【イケメン】
海外の小反応
韓国人「悲報：外国人に韓国が先進国か質問した結果、先進国だと思われてないことが判明する…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国の地下駐車場でEVが突然爆発、火災現場の状況をご覧ください・・・」→「1台でこの威力」「完全に焦土化だね」「柱は大丈夫なのか？」「怖すぎるわ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】中国は西洋と違って５０００年の間に一度も他国を植民地支配をしていないぞ！
コーヒーと翻訳
海外の反応 「なんというジョーク」U23日本代表、スペインに敗れる！【パリ五輪】
海外の小反応
韓国人「サッカー日本VSスペイン」日本の細谷真大の同点ゴールがVARで取り消されるｗｗｗ→「あれがなんでオフサイドなんだ？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本で寿司を食べる韓国人のせいで米不足？」日本のコメの卸売り価格が30年ぶりに最高値→「韓国米を輸出しよう」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：クリンスマンが海外で我が国の悪評を拡散している模様…」→「日本に遅れを取った責任を忘れたのか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本のローソン、韓国進出か 商標の登録を完了」→「日本のクオリティのまま入ってくれば圧殺」「からあげクン入ってきてほしい」「ローソンいこう！！！」
海外の反応 お隣速報
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
韓国人「和菓子の美しさに隠された“意外な共通点”に驚愕‥！見た目は芸術品なのに和菓子の正体と独自の食文化にネット騒然」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「帰国して東京って良かったなあと思う事はなんですか？」
まるっと翻訳
「１９４０年代の日本の製麺機を修復してみた」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本の城文化に韓国人が衝撃！日本の地方都市で見かける“山城”の存在感が凄すぎる件‥地域のアイデンティティを守り抜く日本の観光戦略に絶句」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
【もう無理】外国人が「高すぎて買うのをやめたもの」を告白した結果が切なすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
韓国人「日本の2月経常収支が“約4兆円”の黒字をを記録！市場予想を大幅に超える経常収支の正体‥外貨を稼ぎ続ける日本の構造的な強みに驚きの声」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【時代の変化】外国人が語る「昔は常識だったのに若者が知らないこと」が刺さりすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【海外の反応】試合後にマウンドでシャドーピッチする大谷翔平と山本由伸 → 「ほかの選手は2人の中の良さに嫉妬してるんじゃないか？」「WS第7戦の舞台に由伸が帰ってきた！」
Red4 海外の反応まとめ
【海外の反応】審判が投げたボールにビックリする大谷翔平ｗ → 「野球星人でかわいいとか反則だろ」「ゴールデンレトリバーっぽさがある」
Red4 海外の反応まとめ
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのホットゾーンをご覧ください」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平、今日もホームラン（3号）・・・連続試合出塁も41に」→「あのとんでもないパワーを見ろ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「クソッタレ、あれをホームランにされるなら投手は一体何を投げればいいんだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
2
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】猫が窓から凍結した道路を眺めていたら自転車が次々と転倒 「猫は一晩中ホースで水を撒いていた」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】公園で空中に座る女性に通行人が二度見連発 「右足よく見ろ」「インドの行者と同じトリック」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】各惑星の重力でバスが崖から落ちたらどうなる？「冥王星が一番マシ」「木星は即死」
QQQ(海外の反応)
3
Ask Reddit まとめ
【破壊力がすごい】女性がガチで使った口説き文句が直球すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【現実を知れ】外国人が「超美形になったら何する？」を本気で議論した結果｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【もう無理】外国人が「高すぎて買うのをやめたもの」を告白した結果が切なすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![日経平均株価が過去最大の下げ幅を記録…海外投資家の間でも話題に[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/ee/61/ee61cb75d2b6160e5b1af2840c1758dab04a46eea9e3a9ceb63f31f78b344425_thumb.png)
![「最も醜い金メダルだ」仏パリ五輪、柔道決勝でも不正疑惑が浮上…海外からも批判の声が公式に殺到[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/b2/b1/b2b186c32f66d13501087c9e701458a5aaaf0d931afe79dc9f8812be33a84409_thumb.png)
![「先天性疾患は言い訳にならない」J.K.ローリングが仏五輪女子ボクシング騒動で不快感を表明…大きな物議を醸す[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/f7/e8/f7e8770641e7d1d054798aab7996b7ce41753c62b8952f5d4f81362216248b2b_thumb.png)
![五輪射撃：Tシャツ姿の無課金おじさんが銀メダルを獲得…日本でのフィーバーっぷりが海外でも話題に[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/47/fe/47fe5b4486b0ec846ddb10e5ebc42225307db01c9c2a7a8ff0d1a0db6cbc59a4_thumb.jpeg)
