話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
ちょっと俺に貸してみな。バック駐車ができない彼女のために運転を代わったが・・・。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「パリ五輪サーフィンで『旭日旗模様のサーフボード』を直前で阻止！」→「我々もナチ模様を使う？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【パリ五輪】韓国人「韓国人選手のマナー問題で日本人が激怒！」金メダルを獲得した日本選手を意図的に隠したと炎上！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「今日の韓国プロ野球、100点突破ｗｗｗ」→「日本人投手コーチを迎え入れろ、プライドを捨てて・・・」「今日めちゃくちゃ面白いｗｗｗ」「オリンピックがKBOに嫉妬するようだ」
海外の反応 お隣速報
生成AI画像のゴリラソファが現実に！中国のメーカーが商品化してしまう
カラパイア - 海外の反応
【パリ五輪】韓国、サーフィン優勝候補のボードが旭日旗模様だと訴え、無理やりボードを変更させてしまう…＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【パリ五輪】韓国人「日本の柔道選手村尾三四郎が決勝で敗北‥今大会の判定が日本に不利だと大騒ぎに！」柔道の判定問題とは？ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「変化は仕方ない…」日本の自治体が多数消滅へ…？人口問題を伝えた動画に感想続々
世界の反応
韓国人「パリ五輪サーフィンで旭日旗・・・韓国監督が優勝候補であるオーストラリア人の旭日旗サーフボード使用を阻止」→「ヤバすぎ」「当然制裁をしないと・・・」「国を自分の手で守ったこともない韓国人たちの劣等感」
海外の反応 お隣速報
海外「秋葉原の有名メイドカフェで神接客を体験してみた」
まるっと翻訳
カチャカチャ、ドーンッ！ストレス社会の現代に最適？なエンターボタン。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【パリ五輪】韓国人「日本人選手に「ふぁいてぃん」と叫んだ韓国人に非難が殺到！日本のSNSで1100万回閲覧されてしまう‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「ニューカッスル日本ツアー、親善試合で旭日旗登場・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：フランスの我が国に対する伝説的な嘲笑事件がこちら…」→「敢えて日本を絡めて煽ってきてる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
海外「なでしこジャパン3-1でナイジェリアに勝利する」
まるっと翻訳
日本のセブンイレブンとローソンの店員がファミマにカチコミしてるｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「体操男子個人総合、日本の岡慎之助が金メダル獲得・・・」→「また金メダルｗ」「日本はマジで体操強国だね」「韓国も体操にちょっと投資しよう」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
海外「話が聞けてうれしい！」沖縄から世界に伝える長寿の秘訣に注目
世界の反応
韓国人「パリ五輪、韓国相手にまたやらかす・・・五輪公式アカウントでテコンドーを柔道と紹介」→「今は腹も立たないよ」「もうオリンピックやめようｗ何の意味があるのか・・・」「マジでレベルが低すぎる」
海外の反応 お隣速報
英：アフリカ系移民二世が児童達への無差別殺傷事件を引き起こすもメディアや警察は犯人詳細を隠蔽…怒った英国民が暴徒化[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
【パリ五輪】韓国人「体操男子個人総合で岡慎之助が金メダル！」→「日本って体操強国でしたか？」「中国のミスのお蔭」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「日本人が初めてフィンランドに訪れてみた」
まるっと翻訳
韓国人「悲報：日本でK-POPは想像以上に不人気である証拠がこちらです…」→「実は世界でも人気がない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「アーチェリー韓日戦、韓国選手の行為が非マナー議論に・・・」→「親日派多すぎだろ」「どこが非マナー？」「俺は応援する！屈するな！」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】ドイツ人「世界を支配してるのはドイツ人だ！」
コーヒーと翻訳
外国人「よかったね！」「今後が楽しみ！」日光での土地購入エピソードに関心
世界の反応
【パリ五輪】韓国人「日本のバスケが美化されていますが、混血が居なければオリンピックに出場出来なかった」日本のバスケ選手の姿をご覧ください 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「身体条件では韓国の方が優れているのに、日本に球技種目で勝てない理由は何なのでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「昨日、日本の桜島で起こった爆発的噴火の様子をご覧ください・・・」→「恐ろしすぎる」「あれはちょっと大きいね、観光客が羨ましいよ」「ガチで見たかった・・・」
海外の反応 お隣速報
人間椅子って大好き！公園に行くと見知らぬ人の膝に座りまくる犬
カラパイア - 海外の反応
【パリ五輪】韓国人「韓国人が激怒！今度はテコンドーを『柔道』と書き間違えるミス！韓国人教授がIOCへ抗議へ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【パリ五輪】韓国人「柔道男子81kg級で金メダルを獲得した日本人選手よりも、銅メダルの韓国人選手が前に立ち日本人で大炎上中！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「生活体育強国の日本の近況がこれ・・・韓国は反省しなければならない」→「」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
海外「ロシアのカムチャッカ半島でマグニチュード8.7の地震が発生したぞ」
まるっと翻訳
【パリ五輪】韓国人「体操女子日本代表の微笑ましい記念写真をご覧ください…」→「めっちゃ楽しそうｗ」「可愛いｗ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本VS「無敵艦隊」スペインが激突！日本がイスラエルに勝利し五輪サッカー8強の対戦表が完成！」→「日本はアジア最強だ！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
外国人「すごい！」「励まされる！」日本に50歳で単身移住した女性のビザ申請体験談に感心
世界の反応
韓国人「スケボー金メダルの日本の14歳、とんでもない人物だった・・・」→「天才だね」「現実がさらに半端ないんだな」「エリート体育ではない選手がメダルを獲るのはマジですごいわ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」【パリ五輪 吉沢恋】
海外の反応 お隣速報
【パリ五輪】韓国人「日本がイスラエルに1-0で劇的勝利！」日本はサッカー8強戦で「無敵艦隊」スペインと激突へ→「スペインを応援しないと」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「パリ五輪メダルランキング、日本がまだ1位を維持・・・」→「日本は何なの？」「米国は集計をメダル総合計でする」「メダル集計も点数制でしなければならないんじゃないか？」
海外の反応 お隣速報
【パリ五輪】韓国人「悲報：韓国アーチェリー代表、絶叫が挑発行為とみなされ審判から警告処分を受けてしまう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
海外「美人外国人お姉さんが東京カフェ巡りで素敵な休日を満喫です！」
まるっと翻訳
タイ人「日本ありがとう」日本ペイントがバンコクに1000万バーツ相当の塗料を寄贈！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「パリ五輪男子サッカー、決勝トーナメント組み合わせ決定」→「日本優勝しそう・・・」「マジでムカつく」「頭に来るけど・・・我々をもっと怒らせて、その怒りをサッカー協会に向かわせれるように金メダル獲ってこい！」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本国籍を放棄したホミミ選手が銀メダル！その試合の審判に日本人は手回しをしていなかったのでしょうか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「確かに普通じゃない！」日本って謎！系の動画に対するツッコミに反響
世界の反応
もしレジ打ちが寝ていたらどうする？これは文明国のどこかでの出来事。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「サッカー日本代表、イスラエルに勝利 3戦全勝1位で準々決勝進出」→「うー、頭に来る」「優勝するんじゃないか？」「日本サッカーは未来も明るいね ワイルドカードなしで全勝7得点0失点（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
史上最低フランス五輪開会式、運営責任者と演出監督が謝罪会見を行うも自己弁護に終始…さらなる批判が押し寄せる事態に[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
【パリ五輪】韓国人「バスケ日本VSフランスで日本が惜敗」日本人は東洋人が西洋人に勝つというイメージを作った？日本も混血が多い 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「他の球技種目は無理でも、サッカーだけは韓国が日本より強いというのが事実ですよね…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
海外「浅草で小さな日本女子運転の人力車に乗ってみた！」
まるっと翻訳
【海外の反応】ベネズエラ人「イギリスの植民地は全て先進国になったのにスペインの植民地は全て後進国だぞ！」
コーヒーと翻訳
海外「シンプル！」「周辺も楽しい！」千葉のコンテナホテル宿泊記に興味津々
世界の反応
韓国人「韓国はなぜ弓、銃、剣…武器種目に強いのか？」その理由がこちら→「戦闘民族だから？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「実は我が国が滅びると、世界中が大パニックになって他国も滅びてしまう理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「全世界が韓国を嫌ってる件・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のパリ五輪サッカー代表が歴史を書き換えた！」ワイルドカード無しで8強進出‥「我々の目標は8強ではなく優勝」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国の『極日セレモニー』制裁へ‥韓国人の大声で日本人選手煽りに日本側が異議を唱える‥日本を刺激し過ぎたか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国アーチェリー選手、日本チームをめちゃくちゃ挑発してしまうｗ」→「日本で大騒ぎが起りそうだねｗ」「やはりスーパースター」「日本人たちめっちゃムカつくようだｗｗｗ」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
【パリ五輪】韓国人「悲報：韓国代表が日本代表に対して取った行動をご覧ください…」→「どういう状況なんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「パリ五輪スケボー14歳日本人金メダリスト吉沢恋さんの経歴が凄過ぎる‥」→「まるで漫画の主人公だ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「満足！」日本のあのカレーチェーンの限定メニュー体験記に共感
世界の反応
韓国人「今度は米国放送局が・・・韓国の順位に南アフリカの国旗を表示」→「もうめちゃくちゃだ」「世界が韓国に嫉妬するんだね」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
夜の墓地で、長年放置されたお墓を掃除する女性の活動が話題に
カラパイア - 海外の反応
アドレナリンの出方は人それぞれ。絶叫マシーンに乗ったカップルの反応・・・。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「パリ五輪、韓国の順位に中国国旗を表示してしまう・・・」→「韓国だけで何回目？」「全世界が嫌韓だよ」「最近全世界的にどうしたんだ？ｗ韓国が何か悪いことしたのかｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
【パリ五輪】韓国人「日本体操男子、絶望的状況からまさかの大逆転劇金メダル！！！」→「これが本番の怖さ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【パリ五輪】韓国人「アーチェリー男子の韓国人が日本人に対して吼えまくり韓国人が爆笑！」→「日本人選手の表情のせいでさらに爆笑ｗ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本、パリ五輪メダルランキング1位・・・」→「今日も結局日本が1位ｗ」「フランスは開催国なのに（汗）」「韓中日が本当にすごいわ」
海外の反応 お隣速報
日本人「今日も可愛いアザラシが打ち上がりました」→本当にアザラシに見えて可愛い！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
海外「もっと見たい！」「おしゃれ！」東京にワクワク！米国人女子の旅行Vlogにあこがれ
世界の反応
韓国人「スケボー男子、日本の堀米雄斗が大逆転で2連覇達成！！！」→「なんでこんなに強いんだ？」「映画化されなければならないレベル」「本当に大逆転劇・・・」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
【GIF】韓国人「パリ五輪体操男子団体で日本が逆転金メダル！中国人選手が２回鉄棒から落ちる‥」→「中国で大騒ぎに成るだろうね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【パリ五輪】韓国人「悲報：海外の報道で見る韓国に対する認識がこちら…」→「これが現在の韓国の地位…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「体操男子団体、日本が大逆転で金メダル獲得！！！」→「すげぇ・・・」「日本は体操で金を獲るよ」「日本が体操で1位なのはちょっと驚きだね」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】スウェーデン人「スウェーデンには在日韓国人がたくさん住んでいるぞ！」
コーヒーと翻訳
海外「日本ってきれい！」近鉄特急「ひのとり」での大阪～名古屋までの旅に興味津々
世界の反応
最近の若者は・・・。またもや流行りの宅配泥棒が現れたかと思ったら・・・。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【パリ五輪】韓国人「アーチェリー男子団体日韓戦で、韓国人選手が日本人選手に向かって激しく吠えまくって話題に‥」→「この表情はマジでヤバイ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【パリ五輪】韓国人「日本から誕生した金メダリストの仰天エピソードをご覧ください…」→「えっ、ウソだろ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「パリ五輪サッカー、現在無敗の国をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「パリ五輪リアルタイムメダルランキングで韓国が世界１位に！日本は何位？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「日本は何時金メダルを取ったの？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「また韓国人が激怒！」パリ五輪のメダルランキングで韓国の太極旗を中国国旗に差し替えられる→「これて故意ですよね？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国の金メダル種目の特異点をご覧ください」→「DNAが本当に恐ろしい」「こんな国を植民地化した日本は一体（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「戦闘民族らしいね」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
韓国人「現在のパリ五輪メダル獲得ランキング、日本が1位（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【パリ五輪】韓国人「14歳でスケートボードで金メダルを獲得した日本人天才美少女のストーリーがこちらです」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
外国人「いいね！助かる！」日本語と英語の焦点の違いに注目したレッスンに反響
世界の反応
パリ五輪メダルランキングで韓国が1位になった瞬間の反応をご覧ください
海外の反応 お隣速報
キッチンは戦場だ！ピークタイムのステーキハウスのキッチンの慌ただしさ。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【パリ五輪】韓国人「日本がブラジルを倒した『なでしこのワンダーゴール』をご覧ください」→「日本はサッカーアジア1位です」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本、パリ五輪メダルランキング1位に・・・」→「朝から苛立つね」「この順位に何の意味があるんだ？」「オリンピック見るたび日本が羨ましいよ」
海外の反応 お隣速報
【パリ五輪】韓国人「日本女子サッカー代表のワンダーゴール、ガチで何度見てもヤバ過ぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本のコーギーの食パンの仮装が可愛すぎる！爆笑して腹痛いｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「スケボー女子、日本の14歳吉沢恋が金メダル、銀メダルは15歳の赤間凛音が獲得・・・」→「また日本だよｗ」「日本はなんでこんなに強いのかｗ」「めちゃくちゃかっこいいねｗｗｗ韓国と獲る種目の差が越えられない壁だ」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
海外「いいよね！」東京ディズニーを満喫！カップル旅行記に共感の声
世界の反応
うれしい再会！引き取った保護犬に隣人の犬を紹介したところ同じ動物保護施設で仲良しだったことが判明！
カラパイア - 海外の反応
韓国人「韓国KBSは日本サッカーの試合をなぜ放送してるんだ？韓国の試合は見せるものがないのか・・・」→「日本が負けるのを見ろと」「韓国が落ちたから日本の試合中継するんだろう」「劣等感もほどほどに」【パリ五輪】
海外の反応 お隣速報
オリンピック運営、フランス五輪開会式への批判殺到に怯えて公式動画を削除…ネット上転載動画にも削除依頼連発[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「悲報：実は海外ではドン引きされている我が国の習慣がこちらです…」→「えっ、何がダメなの…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
韓国人「日本人から見た韓国人の姿をご覧ください・・・」→「全員黒のダウンジャケットｗｗｗ」「せっかちな韓国人・・・」「韓国は効率虫たちが集まって作った国である」
海外の反応 お隣速報
海外「さすが日本」日本の政府会議に招集されたメンツが『アニメすぎる』と海外で話題に（海外の反応）
世界反応図鑑
目には見えない架空の犬を訓練するドイツの人々の映像が話題に。その実態は？
カラパイア - 海外の反応
日本の小学生が選ぶ好きなバンドランキング 意外なバンドがランクイン！？【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国人が知らない意外に日本社会で先進化している分野がこちら…」→「正直こういう部分は羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
男女がそれぞれ全く違う形で経験している体験とは？海外の反応まとめ
Ask Reddit まとめ
海外「なんてこった！」日本の豊かさを羨む福祉大国オーストラリアに海外が大騒ぎ
どんぐりこ - 海外の反応
#韓国記事翻訳 『韓国に負けた日本！転落した日本経済！』、『ユン・ソクヨル支持者は本国が墜落して悲しいだろうww』
日本と韓国は敵か？味方か？
韓国人「韓国式のり巻き（キムパ）のルーツは江戸時代ではなく、18世紀の文献にあった？『ボッサム』の正体とは？」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本人のBTSファンが韓国で立件された理由に世界が騒然！←「理解できない」（海外の反応）
海外さんいらっしゃい 海外の反応
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本人から見た韓国人の姿をご覧ください・・・」→「全員黒のダウンジャケットｗｗｗ」「せっかちな韓国人・・・」「韓国は効率虫たちが集まって作った国である」
海外の反応 お隣速報
韓国人「元韓国代表チョン・ソンリョン、日本のJ3福島ユナイテッドFCに移籍決定」→「3、3部・・・？」「日本での生活がすごく気に入ったようだね 福島って避けられている地域ではないのか」「最後は韓国でプレーすると思ってたのに日本に残るね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本にも知られてしまった韓国のオタク文化をご覧ください・・・」→「」【韓国の同人誌即売会】
海外の反応 お隣速報
2
QQQ(海外の反応)
馬力が違うぜ。馬と人間の男たちで力比べの綱引きで勝負だ。海外の反応
QQQ(海外の反応)
その手があったか！中国でツルツルに擦り減ったタイヤをリサイクルする方法。海外の反応
QQQ(海外の反応)
ちょっとＳＮＳにアップしたいから写真撮らせてよ。犯人逮捕中の警官の邪魔をする女にブチギレ。海外の反応
QQQ(海外の反応)
3
Ask Reddit まとめ
あなたの住んでいる地域で車でぶつかる動物は？【海外の反応】
Ask Reddit まとめ
年を取ったと実感した瞬間は？海外の反応まとめ
Ask Reddit まとめ
男女がそれぞれ全く違う形で経験している体験とは？海外の反応まとめ
Ask Reddit まとめ
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![英：アフリカ系移民二世が児童達への無差別殺傷事件を引き起こすもメディアや警察は犯人詳細を隠蔽…怒った英国民が暴徒化[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/b0/c4/b0c4a6866af70f051f8bfac94d80ff6d348beab833c92a916bf6e69ad2461d5d_thumb.png)
![史上最低フランス五輪開会式、運営責任者と演出監督が謝罪会見を行うも自己弁護に終始…さらなる批判が押し寄せる事態に[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/ec/81/ec81c54d0d6ff73d296ea796c35095161fbb5153c06b12c2a06486cbda47c03e_thumb.jpeg)
![オリンピック運営、フランス五輪開会式への批判殺到に怯えて公式動画を削除…ネット上転載動画にも削除依頼連発[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/76/47/7647980494ede8f2b9c0672d80f02e140034c87f9bfcffb37b791d28795d7720_thumb.png)
