話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
韓国人「中国のフードフェスティバルの様子をご覧ください・・・」→「非衛生的すぎる」「韓国と似てるよ」「韓国もおかずを一緒に分け合って食べる文化は変えてほしいわ」
海外の反応 お隣速報
「誰が今、米国を動かしているのか？」バイデン大統領に死亡説が浮上…撤退宣言から音沙汰なくトランプ氏も疑念表明[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本はスポーツ選手に何故こんなに混血が多いのですか？」東アジアでハーフが一番多い国と思うのだが‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
外国人「旅行したい！」大阪名物巡りに改めて関心
世界の反応
韓国人「日本で食べると後悔する食べ物TOP6をご覧ください」→「反論しようと思ったが認定」「ステーキはマジで日本が最高・・・」「東京出張で食べて涙を流すところだった」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国にしか生息しない希少生物を韓国人が15万頭射〇し絶滅に追い込んでしまう」韓国人がこの生物を嫌う理由とは？ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：現在、日本と比較すると我が国が絶望的な状況に立たされている理由がこちら…」→「もう終わりだよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本の「#まさかこんな元気になるとは思ってなかった保護猫選手権」が元気になりすぎｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国の不思議な駐車文化をご覧ください・・・」→「頼むから中国と言ってくれ」「日本も昔はああだった」「韓国も全部ひっくり返して都市美観きれいになるのを見たい・・・不可能だろうけど」
海外の反応 お隣速報
海外「日本はいいね！」東京のおしゃれな新スポットに注目
世界の反応
韓国人「韓国人が日本でよくするミス」ある場所で「もしもし」と言うだけで日本人の視線が集中してしまう‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
違う、そうじゃないだろ！邪道は絶対に許さないイタリア人の熱血パスタ指導。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「日本の久保がリヴァプールに来るなら18年間続けたサポーターやめたいんだが・・・」→「久保はすごいね」「リヴァプールは日本の大型スポンサーがいるのか？」「久保が来るのはいいよ・・・あのお金で買えば俺もサッカー見ないわｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大阪vsソウル、各都市を比較してより発展しているのはどちらの都市でしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「外国人が衝撃を受けた日本で走っているゴミ収集車の姿をご覧ください」→「日本は美観重視の国だから」「あれほどではなくても韓国も清潔に気を遣ってほしいよ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】韓国系アメリカ人は信用できないことが判明した！
コーヒーと翻訳
海外「素敵な映像！」東京を離れ山形へ…人気ユーチューバーの初赴任地再訪旅に反響
世界の反応
【画像】韓国人「日本が開発した新型ステルス巡航ミサイルの最新試作品の写真を公開！」→「韓国の玄武3と比べて性能は良いのですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の実際の国土サイズを体感した結果がこちらです」→「広い土地がうらやましい‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国人が日本を訪れると意外に衝撃を受けるものがこちらです…」→「マジで見かける」「コンビニより多いよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「久保がリヴァプールに移籍した場合の日本のエグいスカッドをご覧ください・・・」→「脱アジアのスカッド」「日本が最高だ・・・」「あれほどなら欧州でもトップクラスである」
海外の反応 お隣速報
泥棒に入ったアライグマ、お菓子を食べすぎて動けなくなる
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本で食べたチャーハンがめちゃくちゃ美味しい理由が分かりました‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾞﾙ」→「日本は料理番組でもアレを入れるという国」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「大谷が自身のメジャー日本人最多記録を更新する４年連続３０本塁打を達成」海外の反応
海外の反応ジャーナル
【画像】韓国人「日本人しか思いつかないオリンピックの記念の仕方がこちらです‥」→「非常に奇抜ですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「国民年金よりさらに深刻な大韓民国の状況をご覧ください・・・」→「国が心配だ」「韓国は滅亡確定であるｗもう日本と張り合うこともできない」
海外の反応 お隣速報
就職が決まらな過ぎて「歩く履歴書」になった中国の新卒男性、Tシャツに履歴をプリント
カラパイア - 海外の反応
韓国人「悲報：日本の生活を経験後、韓国に戻り最もドン引きしたことがこちら…」→「先進国と後進国の差…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国サッカーが没落している理由‥衝撃的な現状が明らかに‥」派閥、暴力、パワハラまで 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「参考になる！」東京到着初日の様子をじっくりと！アジア2人旅Vlogに注目
世界の反応
韓国人「現在外国人でとんでもないことになっている韓国弘大の様子をご覧ください・・・」→「日本もああだったんだけどｗ」「治安が悪くなるのは一瞬だね」「やはり大韓民国の治安はすごい」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】ブラジル人「私はブラジルのヒトラーだと思う…」
コーヒーと翻訳
【GIF】韓国人「大谷翔平が１４４メートル特大場外30号ホームラン！」→「40本塁打も可能か？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
お前気に入らないんだよ！路上で始まる子どもたちのダンスバトル。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「大谷の30号特大HRに大興奮するMLB現地実況をご覧ください…」→「生粋の日本人がこの打球だよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本人「タイのスシローでタイ人金持ちに違いを見せつけられた」【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国の守護神コ・ウソク、2Aでも打たれまくる・・・防御率23.63に」→「クソッ、韓国に恥をかかせるよ」「心が完全に折れたようだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本がデザインしたパリオリンピック式典用ウエアの製作会社を非公開の謎、どうして？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
外国人「素敵な映像と雰囲気！」東京のおすすめカフェ巡りに関心
世界の反応
韓国人「日本の大谷翔平、超特大30号ソロホームラン・・・」→「場外なのか？」「この野郎は日本人なのに力がどうしてあんなに強いんだ」「GOAT」「ダイソーの広告がもっと不思議だわ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「我が国が見習うべき日本の警察官の姿をご覧ください…」→「正しい対処」「正直羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「米国、日本、フランス・・・世界各国のパリ五輪選手団制服をご覧ください」→「モンゴルがかっこよすぎる」「メキシコがマジでヤバい」「オーストラリアとスペインが美しいね」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】イギリスとフランスとスペインはなぜ海外を植民地化したんだ？
コーヒーと翻訳
海外「あの値段で！？」日本の大手自転車店の様子に感心
世界の反応
海外の反応 今永昇太、圧倒的なキャリアハイ10奪三振の投球も、援護ゼロ！
海外の小反応
[速報]バイデン大統領が選挙戦撤退を表明…後継者には「海外版小泉進次郎」ことカマラ・ハリス氏を推薦[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「歴史上、最も才能のあるサッカー選手の一人が日系人である事実に海外サッカーファンが衝撃！」→「この人は韓国系のキムさんですよね？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国人が実際に日本に行って見ると日本が先進国だと認めるしかなかった」その理由がこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：韓国人が日本旅行する姿が本当に情けなく見える理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「リヴァプール、日本の久保建英に約111億円を用意 年俸は25億円を超える模様・・・」→「嘘でしょ」「信じないよ！」「現在のリヴァプールの状況を考えれば悪くない獲得のようだけど」
海外の反応 お隣速報
圧巻の光景！イトマキエイの大群を上空から撮影した映像
カラパイア - 海外の反応
韓国人「韓国海軍兵士がめちゃくちゃ喜んだ日本製品がこちらです‥」→「兵士達が嬉しそうだね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
アメコミヒーロー達が続々と黒人化…ポリコレ被害にイーロンも驚き[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
「野球の歴史の中で最も変わった打撃フォームをいくつか見てみよう」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「海外で絶賛された日本にしか無いサービスがこちらです‥」→「我が国にも導入して下さい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国が一人当たりGDPで日本を超えたように韓国がいつか米国も超える日が来るよな・・・？」→「」
海外の反応 お隣速報
一方サウジアラビアでは、日本のゴム草履みたいなビーチサンダルが1足19万円で販売されている件
カラパイア - 海外の反応
韓国人「悲報：日本人が簡単に韓国人を見分ける方法がこちらです…」→「日本ガー！日本モー！」「えっ？？？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本に存在する世界最大級の地下施設がこちらです‥」→「韓国はどうして無いのですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「あのシーンｗ」「同感！」日本人が語るアニメに対する率直意見に反響
世界の反応
韓国人「日本の唐戸市場で食べた4000円の寿司のクオリティをご覧ください・・・」→「コスパいい」「すごく安いでしょ 韓国だったら5万ウォンはすると思う」「高いネタが多くて価格帯は理解できるし新鮮に見えるね」
海外の反応 お隣速報
サプラーイズ！道路の真ん中をウィリーで走る自転車に驚きの結末が・・・。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国人が日本でうどんを食べた感想がこちらです」→「日本のUFOは韓国と同じ味でした」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国のパリ五輪選手団公式制服を囚人服だとバカにした中国の選手団公式制服をご覧ください」→「今回は歴代最悪ではあると思う・・・」「正直韓国もちょっとあれだけど、あいつらはもっとひどいね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「現在、実はスペインのレジェンドサッカー選手が日本系だと判明し、世界中に衝撃を与えている模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本の「猫がさわると喜ぶ場所、喜ばない場所」が全くその通りで笑った！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本男子バレー、ついに世界1位のポーランドに勝利！！！」→「結局石川が日本を勝利に」「一方韓国男子バレーボール滅亡 世界選手権の出場が頓挫」【パリ五輪前の強化試合】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本で2階建ての新幹線をすべて廃止させた理由がこちらです‥」→「韓国のTGVは今も2階列車を運行中なのに」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
米国人「いい回答だ！」日本人の声は？トランプ氏銃撃事件に関するインタビューに感心
世界の反応
韓国人「悲報：日本を笑いまくってたのに、実は韓国にも存在するアナログ文化がこちらです…」→「嘘だろ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
海外「これ売れるのか！？」日本の有名人の元邸宅が物件紹介され話題に
世界の反応
韓国人「日本人にしか見えない米国大統領選挙の比較がこちらです‥」→「民主党の寿司は本当に合っている」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：パリ五輪韓国代表ユニフォーム、ダサすぎて海外で笑われてる模様…」→「ファッション大国なのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本にしか無いセットメニュー‥日本で人気の大人定食がこちら」→「これは我が国にも導入されるでしょうか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「パリ五輪の体操女子日本代表選手が飲酒喫煙によりパリ五輪代表を辞退」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「何故日本だけでこんなボールが使われているのか？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」日本プロ野球公式球の特性がこちらです‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：有名K-POPアイドル、盗作がバレて大炎上してしまう…」→「恥ずかしい」「日本モー！！！！！」
韓国の反応 | 海外トークログ
【GIF】韓国人「韓国人が日本で絶対に行きたいレストランがこちらです‥」→「この料理の起源は？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
外国人「ここは良かった！」東京で泊まるならどこ？訪日客向けアドバイスに体験談続々
世界の反応
韓国人「米国、独自核武装を支持する韓国国民に警告・・・」→「韓国が中国についたら？」「ネジさえ締めれば核兵器が完成するのを知らないねｗｗｗ」「制裁すれば核を撃つと言おう」
海外の反応 お隣速報
【画像】韓国人「日本の温泉水が緑色で表現される理由がマジでヤバ過ぎた‥」→「韓国の温泉水も緑色ではありませんか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「先見の明で大成功を収めて大金持ちになった日本人をご覧ください…」→「羨ましい」「これが才能だよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本のラーメン二郎が火事になった結果！火の中で食べ続けるジロリアンにタイ人がビックリ！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国では雑魚扱いされてるのに日本では愛されている魚をご覧ください」→「これ天ぷらがめちゃくちゃ美味い」「初めて見たよ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本の居酒屋でおいしく食べた記憶があるわ」
海外の反応 お隣速報
海外「あの人良いね！」「ナイスアドバイス！」日本で働く外国人への仕事とお金事情インタビューに反響
世界の反応
【最新版】韓国人「最新のFIFAランキングをご覧ください」韓国23位、イラン20位、日本は？→「日本と韓国は高すぎだろ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「先日日本で発生した原因不明のガス爆発、明らかになった原因をご覧ください・・・」→「テロレベルじゃん」「迷惑すぎる」「クソッ、日本はただでさえ外国人が家を探すのがめちゃくちゃ大変なのにｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
イギリス：移民街にて大規模暴動が発生…移民家庭の虐待児童保護活動に激昂か？英警察も手を出せず[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
【GIF】韓国人「日本でとんでもない怪力の美少女女子高生が撮影される」→「久しぶりに戦士を見た」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「結局、日本の放射能騒動はどうなったのでしょうか？既に誰も気にしてないようですが…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「トヨタ、日本脱出を検討・・・」→「キレて当然ｗｗｗ」「意外に韓国に来そうだね」「脱出すれば自動車の歴史に大きな事件として残るようだ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】イギリスのレコンキスタ（国土回復運動）が始まった！
コーヒーと翻訳
海外「静かで最高！」日本の近未来的な鉄道で行くのんびり旅Vlogに興味津々
世界の反応
韓国人「日本で大騒ぎに成った東京オリンピック当時の日本の放送事故がこちらです‥」→「彼らが勝手にした事だ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：韓国に対して米国防総省から発表された警告内容がこちらです…」→「これが同盟国のやり方か…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「“大雨”韓国の新築マンションの現在の状況をご覧ください・・・」→「クソすぎ」「韓国の建設会社のレベルすごいわ」「マジで大きな事故が一度起りそうだね・・・」
海外の反応 お隣速報
【国辱】韓国人「また韓国で盗作疑惑！」韓国のガールズグループが英国バンドの曲を盗作した疑い！」立証出来なければ法的処置へ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本の新聞社がアメリカの２大政党をイラストで違いを描いている」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「韓国サッカー崩壊の危機‥」韓国サッカー協会解体国民請願が登場！サッカー協会の監査と解体を要請！→「全国民がストレス」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のアニメが大好きな韓国の天才オタク少年をご覧ください・・・」→「本当にホンモノだね」「日本に謝罪を要求する理由が増えたよ」
海外の反応 お隣速報
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
イタリア：不法移民を乗せた密航船が沈没し70名以上が死亡…極左NGO団体が不法入国主導か？辺野古転覆事故との類似点も…[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「なぜ世界が熱狂した16ビット黄金時代‥日本のスーファミとメガドライブが覇権を握ったあの頃、日本ゲームの黄金期とはどんな時代だったのか？」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【本音が重すぎる】浮気経験者に「なぜ浮気した？」と聞いた結果がえぐい｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
韓国人「大谷翔平が打者としても投手としてもML初の記録を更新中！“投打同時”のメジャー1位記録に全米が震撼！人間離れした身体能力の正体とは？」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「お笑い要因かと思ってた日本人サッカー選手が、いつの間にか欧州リーグの主力になってるんだけど…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「仮に大谷翔平が韓国人だったとして、やはりソン・フンミン級の人気を得るのは難しかっただろうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「我が国が海外よりも圧倒的に住みやすい国である証拠がこちら…」→「えっ？？？？？？？？？？？」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
動物「何の意味が…」一生に一度の瞬間を体験させられている動物たちが話題に（海外の反応）
世界反応図鑑
米イランの2週間停戦合意に世界が騒然！←「TACO」「相場操縦」（海外の反応）
海外さんいらっしゃい 海外の反応
外国人「日本のホテルの清掃スタッフに感謝を伝えてみた！」
海外の万国反応記＠海外の反応
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのホットゾーンをご覧ください」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平、今日もホームラン（3号）・・・連続試合出塁も41に」→「あのとんでもないパワーを見ろ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「クソッタレ、あれをホームランにされるなら投手は一体何を投げればいいんだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
2
Ask Reddit まとめ
【本音が重すぎる】浮気経験者に「なぜ浮気した？」と聞いた結果がえぐい｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【暴露祭り】外国人が語る「テレビではいい人なのに裏では最悪なセレブ」が生々しすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【むしろそこが好き】外国人が語る「欠点なのに美しい身体的特徴」が深い｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
3
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】アイススケートの最難関ストップ技7選がヤバい 「俺の止まり方は壁に突っ込むだけ」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】小さな黒猫が庭に来た鹿を全力で追い払う動画 「闘志の塊」「危ないけど最高」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】京都キチキチの名物オムライスに外国人が衝撃 「神業すぎる」「半熟卵は無理…」
QQQ(海外の反応)
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![「誰が今、米国を動かしているのか？」バイデン大統領に死亡説が浮上…撤退宣言から音沙汰なくトランプ氏も疑念表明[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/25/53/2553f5624a292f688d84da0f8c541c6b5b20a6154a396ba26fa04695398fed8e_thumb.jpeg)
![[速報]バイデン大統領が選挙戦撤退を表明…後継者には「海外版小泉進次郎」ことカマラ・ハリス氏を推薦[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/2d/cc/2dccb922325d4874630e1903938c34884cbb30fb3b71ddf5bb6bfe342a2f17f8_thumb.jpeg)
![アメコミヒーロー達が続々と黒人化…ポリコレ被害にイーロンも驚き[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/90/35/9035407d7f5b0d7cee71ee83f94d947c61dc4b94872a8b63f5eeed1b51151425_thumb.png)
![イギリス：移民街にて大規模暴動が発生…移民家庭の虐待児童保護活動に激昂か？英警察も手を出せず[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/6a/39/6a39282ab37a3de69e59f14408f4be1dab4c84d49d37c05c924a2d024138ad3a_thumb.png)
