話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
外国人「素敵な映像と雰囲気！」東京のおすすめカフェ巡りに関心
世界の反応
韓国人「日本の大谷翔平、超特大30号ソロホームラン・・・」→「場外なのか？」「この野郎は日本人なのに力がどうしてあんなに強いんだ」「GOAT」「ダイソーの広告がもっと不思議だわ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「我が国が見習うべき日本の警察官の姿をご覧ください…」→「正しい対処」「正直羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「米国、日本、フランス・・・世界各国のパリ五輪選手団制服をご覧ください」→「モンゴルがかっこよすぎる」「メキシコがマジでヤバい」「オーストラリアとスペインが美しいね」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】イギリスとフランスとスペインはなぜ海外を植民地化したんだ？
コーヒーと翻訳
海外「あの値段で！？」日本の大手自転車店の様子に感心
世界の反応
[速報]バイデン大統領が選挙戦撤退を表明…後継者には「海外版小泉進次郎」ことカマラ・ハリス氏を推薦[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「歴史上、最も才能のあるサッカー選手の一人が日系人である事実に海外サッカーファンが衝撃！」→「この人は韓国系のキムさんですよね？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国人が実際に日本に行って見ると日本が先進国だと認めるしかなかった」その理由がこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：韓国人が日本旅行する姿が本当に情けなく見える理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「リヴァプール、日本の久保建英に約111億円を用意 年俸は25億円を超える模様・・・」→「嘘でしょ」「信じないよ！」「現在のリヴァプールの状況を考えれば悪くない獲得のようだけど」
海外の反応 お隣速報
圧巻の光景！イトマキエイの大群を上空から撮影した映像
カラパイア - 海外の反応
韓国人「韓国海軍兵士がめちゃくちゃ喜んだ日本製品がこちらです‥」→「兵士達が嬉しそうだね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
アメコミヒーロー達が続々と黒人化…ポリコレ被害にイーロンも驚き[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
「野球の歴史の中で最も変わった打撃フォームをいくつか見てみよう」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「海外で絶賛された日本にしか無いサービスがこちらです‥」→「我が国にも導入して下さい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国が一人当たりGDPで日本を超えたように韓国がいつか米国も超える日が来るよな・・・？」→「」
海外の反応 お隣速報
一方サウジアラビアでは、日本のゴム草履みたいなビーチサンダルが1足19万円で販売されている件
カラパイア - 海外の反応
韓国人「悲報：日本人が簡単に韓国人を見分ける方法がこちらです…」→「日本ガー！日本モー！」「えっ？？？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本に存在する世界最大級の地下施設がこちらです‥」→「韓国はどうして無いのですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「あのシーンｗ」「同感！」日本人が語るアニメに対する率直意見に反響
世界の反応
韓国人「日本の唐戸市場で食べた4000円の寿司のクオリティをご覧ください・・・」→「コスパいい」「すごく安いでしょ 韓国だったら5万ウォンはすると思う」「高いネタが多くて価格帯は理解できるし新鮮に見えるね」
海外の反応 お隣速報
サプラーイズ！道路の真ん中をウィリーで走る自転車に驚きの結末が・・・。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国人が日本でうどんを食べた感想がこちらです」→「日本のUFOは韓国と同じ味でした」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国のパリ五輪選手団公式制服を囚人服だとバカにした中国の選手団公式制服をご覧ください」→「今回は歴代最悪ではあると思う・・・」「正直韓国もちょっとあれだけど、あいつらはもっとひどいね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「現在、実はスペインのレジェンドサッカー選手が日本系だと判明し、世界中に衝撃を与えている模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本の「猫がさわると喜ぶ場所、喜ばない場所」が全くその通りで笑った！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本男子バレー、ついに世界1位のポーランドに勝利！！！」→「結局石川が日本を勝利に」「一方韓国男子バレーボール滅亡 世界選手権の出場が頓挫」【パリ五輪前の強化試合】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本で2階建ての新幹線をすべて廃止させた理由がこちらです‥」→「韓国のTGVは今も2階列車を運行中なのに」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
米国人「いい回答だ！」日本人の声は？トランプ氏銃撃事件に関するインタビューに感心
世界の反応
韓国人「悲報：日本を笑いまくってたのに、実は韓国にも存在するアナログ文化がこちらです…」→「嘘だろ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
海外「これ売れるのか！？」日本の有名人の元邸宅が物件紹介され話題に
世界の反応
韓国人「日本人にしか見えない米国大統領選挙の比較がこちらです‥」→「民主党の寿司は本当に合っている」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：パリ五輪韓国代表ユニフォーム、ダサすぎて海外で笑われてる模様…」→「ファッション大国なのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本にしか無いセットメニュー‥日本で人気の大人定食がこちら」→「これは我が国にも導入されるでしょうか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「パリ五輪の体操女子日本代表選手が飲酒喫煙によりパリ五輪代表を辞退」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「何故日本だけでこんなボールが使われているのか？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」日本プロ野球公式球の特性がこちらです‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：有名K-POPアイドル、盗作がバレて大炎上してしまう…」→「恥ずかしい」「日本モー！！！！！」
韓国の反応 | 海外トークログ
【GIF】韓国人「韓国人が日本で絶対に行きたいレストランがこちらです‥」→「この料理の起源は？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
外国人「ここは良かった！」東京で泊まるならどこ？訪日客向けアドバイスに体験談続々
世界の反応
韓国人「米国、独自核武装を支持する韓国国民に警告・・・」→「韓国が中国についたら？」「ネジさえ締めれば核兵器が完成するのを知らないねｗｗｗ」「制裁すれば核を撃つと言おう」
海外の反応 お隣速報
【画像】韓国人「日本の温泉水が緑色で表現される理由がマジでヤバ過ぎた‥」→「韓国の温泉水も緑色ではありませんか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「先見の明で大成功を収めて大金持ちになった日本人をご覧ください…」→「羨ましい」「これが才能だよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本のラーメン二郎が火事になった結果！火の中で食べ続けるジロリアンにタイ人がビックリ！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国では雑魚扱いされてるのに日本では愛されている魚をご覧ください」→「これ天ぷらがめちゃくちゃ美味い」「初めて見たよ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本の居酒屋でおいしく食べた記憶があるわ」
海外の反応 お隣速報
海外「あの人良いね！」「ナイスアドバイス！」日本で働く外国人への仕事とお金事情インタビューに反響
世界の反応
【最新版】韓国人「最新のFIFAランキングをご覧ください」韓国23位、イラン20位、日本は？→「日本と韓国は高すぎだろ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「先日日本で発生した原因不明のガス爆発、明らかになった原因をご覧ください・・・」→「テロレベルじゃん」「迷惑すぎる」「クソッ、日本はただでさえ外国人が家を探すのがめちゃくちゃ大変なのにｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
イギリス：移民街にて大規模暴動が発生…移民家庭の虐待児童保護活動に激昂か？英警察も手を出せず[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
【GIF】韓国人「日本でとんでもない怪力の美少女女子高生が撮影される」→「久しぶりに戦士を見た」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「結局、日本の放射能騒動はどうなったのでしょうか？既に誰も気にしてないようですが…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「トヨタ、日本脱出を検討・・・」→「キレて当然ｗｗｗ」「意外に韓国に来そうだね」「脱出すれば自動車の歴史に大きな事件として残るようだ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】イギリスのレコンキスタ（国土回復運動）が始まった！
コーヒーと翻訳
海外「静かで最高！」日本の近未来的な鉄道で行くのんびり旅Vlogに興味津々
世界の反応
韓国人「日本で大騒ぎに成った東京オリンピック当時の日本の放送事故がこちらです‥」→「彼らが勝手にした事だ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：韓国に対して米国防総省から発表された警告内容がこちらです…」→「これが同盟国のやり方か…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「“大雨”韓国の新築マンションの現在の状況をご覧ください・・・」→「クソすぎ」「韓国の建設会社のレベルすごいわ」「マジで大きな事故が一度起りそうだね・・・」
海外の反応 お隣速報
【国辱】韓国人「また韓国で盗作疑惑！」韓国のガールズグループが英国バンドの曲を盗作した疑い！」立証出来なければ法的処置へ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本の新聞社がアメリカの２大政党をイラストで違いを描いている」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「韓国サッカー崩壊の危機‥」韓国サッカー協会解体国民請願が登場！サッカー協会の監査と解体を要請！→「全国民がストレス」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のアニメが大好きな韓国の天才オタク少年をご覧ください・・・」→「本当にホンモノだね」「日本に謝罪を要求する理由が増えたよ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：今回発表された最新のFIFAランキングがこちらです…」→「日本が韓国より上の理由が分からない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「米国民主党政権のせいで韓国に来るはずだったお金がすべて日本に流れました」→「元々米国は韓国より日本を重要視しています」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「いいね！」日本人の平凡日常日記に共感の声集まる
世界の反応
韓国人「差別にキレてるフランスサッカー協会、日本に対してやらかしてしまう・・・」→「やはり欧州の中国」「東洋人も差別関連で団結すればいいはずなのに・・・」「あちこちで大騒ぎだね・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人が驚愕した日本の近代史教育の実態とは？」→「本当に笑ったよ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：現在、大雨洪水被害で沈没する各地の様子をご覧ください…」→「酷い」「我々が何をしたんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本人「結婚式にスーツで来てと言われたのでコレで来ました」→ネット民が「確かにスーツだけど」と大爆笑ｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「サッカー国家代表、国別Aマッチ通算勝利数ランキングをご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本人の長寿についてハーバード医科大学が研究した衝撃的結果をご覧ください」日本人が長寿である理由とは？ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「いいよね！」東京の屋外でビールを楽しめるスポット巡りに関心
世界の反応
ああ、俺もパンダになりたい。寝っ転がっておやつを食べるだけで愛されるパンダちゃん。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「2025年MLB開幕戦“カブスvs ドジャース”日本開催決定！」→「行きたい・・・」「今永、鈴木 vs 山本、大谷ｗ」「韓国ではもう二度と開催することはないようだ」
海外の反応 お隣速報
米副大統領候補「イギリスは核兵器を持ったイスラム主義国家」[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
【画像】韓国人「世界最高の美人に選ばれた韓国美女の現在の姿をご覧ください」→「美人は美人だよ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：米国防省、遂に東海の公式名称を”日本海”と定めた事実が確認される…」→「悔しい」「なぜ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「大雨で深刻な状況になっている韓国の様子をご覧ください・・・」→「これはマジですごいわ・・・」「毎年これなら引っ越したいんだが（汗）」「毎年大騒ぎだね」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】ロシア人「日本の声優の上坂すみれさんは親ロシア派だ！」
コーヒーと翻訳
海外「すごい！」大谷選手がオールスター戦で見せた確信ホームランに絶賛
世界の反応
韓国人「日本の医療水準は韓国と比べて優れ居てるのですか？」日本の病院はとてもみすぼらしくて驚きました‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「現在、日本中を大騒ぎさせている激辛のお菓子がこちら…」→「これは韓国人でも無理」「ヤバ過ぎ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の浅田真央、キム・ヨナのせいでいつも苦しんでたことが判明する・・・」→「理解はできる」「キム・ヨナと浅田真央・・・世紀のライバル・・・」「キム・ヨナもすごかったけど浅田真央も偉大な選手だったよ！」
海外の反応 お隣速報
米：バイデン大統領が中国肺炎（コロナ）に再感染…大統領選撤退を求める声さらに強まる[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「FIFAが韓国に制裁しワールドカップに出場出来なくなる可能性‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「徹底的に調査して下さい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
『日本のコンビニに「練乳重ねクリームサンド」というサンドイッチがある』海外の反応
海外の反応ジャーナル
【画像】韓国人「一発で韓国人の心を捕らえた日本人の発明品がこちらです‥」→「直ぐに輸入して買う」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本ではすでにK-POPは韓国政府の国策だというのが定説として定着してたんだが・・・」→「事実だけど？」「政府、民間共同の努力」「お前らも国策で成功してみろと言いましょう」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：実際に東京を経験すると、ソウルが田舎であることを思い知らされてショックを受けました…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本のうどんの起源は韓国のカルグクスだった」その根拠がこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国の空港バスでマナーがひどすぎるカップルが撮影される・・・」→「中国人？」「まさか、中国人でしょ」「日本人じゃないのか？というコメントがないのが羨ましいよ」
海外の反応 お隣速報
私たちが必要とする世界がここに。料理ができるまで店主の赤ちゃんの子守りをするフード配達員
カラパイア - 海外の反応
韓国人「韓国製プルダックポックンミョンが『人体に有害だ』という研究発表に韓国食品医薬品安全処が必死の言い訳をしてリコール措置を撤回する」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「英語すごい！」日本で生まれ育ったガーナがルーツの女性へのインタビューに驚き
世界の反応
韓国人「悲報：韓国サッカー、このままだとFIFAの規則に抵触しワールドカップ出場資格を剥奪される模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本の女優「宮下玲奈」が撮影でタイに来てガパオライスにハマる→タイでニュースに！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の意外な点をご覧ください・・・」
海外の反応 お隣速報
【画像】韓国人「日本人が魔改造すると韓国料理もこうなってしまう‥」→「後になって起源の主張をしないでしょうか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「みんないい！」浅草食べ歩きレポートに関心
世界の反応
救助されたハスキーに初めての泳ぎを教えてあげるグレート・ピレニーズ
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本料理、アジアで最も美味しい料理に選ばれる・・・」→「なんで日本が韓国より高いのか」「韓国がインドよりも低いだって？」「日本は味よりは衛生面で高い点数をもらったようだ・・・」
海外の反応 お隣速報
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
韓国人「悲報：我が国が全てにおいて日本に負けてしまった出来事がこちら…」→「完全な黒歴史…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【もう無理】外国人が「高すぎて静かに買うのをやめたもの」を告白した結果｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【海外の反応】巨大スズメバチの巣を火炎放射ドローンで丸焼きにする映像が豪快すぎる 「進路指導で教えてくれなかった」「もっと火を！」
QQQ(海外の反応)
【刺さりすぎ注意】外国人が語る「育ちがいい人」の本当のサインが深すぎた｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【語彙力の暴力】外国人が本気で考えた「バカと言わずにバカを伝える方法」が秀逸すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
英：多数の少女を集団強姦した「ロザラム事件」主犯格のムスリム移民が刑期9年で釈放…批判の声殺到する事態に[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
朝日新聞「茨城県が外国人の不法就労通報で報奨金 差別助長の懸念も」【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
【WBC】試合前：韓国人「AIに予測させたドミニカ戦に勝利する確率がこちら…」→「これなら勝てる！！！」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】WW2の大日本帝国は完全に狂ってたな
Red4 海外の反応まとめ
米軍がAndurilに最大3.1兆円の契約を授与、戦場の優位性はソフトウェアで決まる
航空万能論GF
もっと見る
ブログ別ランキング
1
Ask Reddit まとめ
【語彙力の暴力】外国人が本気で考えた「バカと言わずにバカを伝える方法」が秀逸すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【もう無理】外国人が「高すぎて静かに買うのをやめたもの」を告白した結果｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【刺さりすぎ注意】外国人が語る「育ちがいい人」の本当のサインが深すぎた｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
2
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】テーブルからはみ出す巨大ピザが登場 「これ1人前だろ」「配達員はトラックで来るのか」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】巨大スズメバチの巣を火炎放射ドローンで丸焼きにする映像が豪快すぎる 「進路指導で教えてくれなかった」「もっと火を！」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】友達の家に慣れるほど態度が雑になる動画、最後の空気だけ違いすぎる 「6回目を見せろ」「黒いソファで全部察した」
QQQ(海外の反応)
3
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「韓国の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
海外の反応 お隣速報
韓国人「“WBC”韓国、ドミニカにコールド負けｗｗｗｗｗ」→「8強戦なのにコールドゲーム・・・」「レベルの差がヤバすぎるｗｗｗ」「プロとアマチュアの感じだったね・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![[速報]バイデン大統領が選挙戦撤退を表明…後継者には「海外版小泉進次郎」ことカマラ・ハリス氏を推薦[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/2d/cc/2dccb922325d4874630e1903938c34884cbb30fb3b71ddf5bb6bfe342a2f17f8_thumb.jpeg)
![アメコミヒーロー達が続々と黒人化…ポリコレ被害にイーロンも驚き[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/90/35/9035407d7f5b0d7cee71ee83f94d947c61dc4b94872a8b63f5eeed1b51151425_thumb.png)
![イギリス：移民街にて大規模暴動が発生…移民家庭の虐待児童保護活動に激昂か？英警察も手を出せず[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/6a/39/6a39282ab37a3de69e59f14408f4be1dab4c84d49d37c05c924a2d024138ad3a_thumb.png)
![米副大統領候補「イギリスは核兵器を持ったイスラム主義国家」[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/2f/26/2f2630fe2f185a73f9b0a1f08c6929339c4e09cf08dc90f1938980854d44057a_thumb.jpeg)
![米：バイデン大統領が中国肺炎（コロナ）に再感染…大統領選撤退を求める声さらに強まる[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/9f/e1/9fe19be0f555f596ea03d0e0d054746e2168237c138ae0538bbfbce5cc2f7e29_thumb.jpeg)
