話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
韓国人「日本の大谷翔平が今シーズンMVPを受賞すれば達成する記録をご覧ください・・・」→「今シーズンの成績半端ないね」「本当にめちゃくちゃだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「タイ人が韓国を切り捨てる‥」タイ人の間で『韓国旅行禁止』というハッシュタグがSNSで拡散されまくってしまう 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の大谷翔平、22号2ランホームラン・・・」→「どこまで飛ぶんだよ」「これがリハビリ中の投手ｗｗｗ」「日本人たちは本当に幸せだろうね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷が打率でナショナルリーグ1位に登場！」大谷がシーズン22号ツーランホームラン 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「いつの間にか大谷翔平がHRキング争い独走、今日もまたホームランを打った模様…」→「日本人が羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「世界的に見て、韓国と日本のどちらの国がより評価されていますか？」→「やはりアノ国でしょう‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【海外の反応】大谷翔平選手が古巣エンゼル戦で特大・高速ホームランを放ち海外ファンが大興奮【速報】
コーヒーと翻訳
韓国人「悲報：海外で韓国旅行ボイコットが拡散、観光客が全て日本に流出する…」→「日本の気持ちが分かった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【動画】韓国人「80年代の日本は地球上で最も完璧な国だった」その理由がこちらです‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本人「自衛隊の息子からコレが届きました」→処理に困ると話題に！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「パリ五輪、韓国の金メダル目標数をご覧ください・・・」→「上位のスポーツすべて滅びたね」「オリンピックはますます関心も落ちて期待もしなくなる」「こうするならスポーツにお金を使う意味が何だ」
海外の反応 お隣速報
ああ涙。仲間の猫のお墓から離れない猫、「出ておいでよ」と土を掘り返す姿にグっとくる
カラパイア - 海外の反応
【画像】韓国人「東京都知事選挙掲示板に韓国人が激怒！」韓国人には絶対に見せては行けないポスターが大量に貼られてしまう‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
米大手保守系Xアカウント「難民拒否率97.8％を誇る日本の移民対策を見習おう！」[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「我々がライバル視するように、日本も韓国がライバルで負けられない国と感じてるのでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「独立リーグ出身の日本人投手、6.1回10Kの奪三振ショー」→「ヤバすぎ・・・」「日本に帰らないでくれ（泣）」「お前がエースだ」【KBO】
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】白人至上主義の国はたくさんあるのに白人国家が存在しない件
コーヒーと翻訳
海外の反応 「なんてこった」今永昇太、メッツに11安打10失点でKO
海外の小反応
【画像】韓国人「日本の東京都知事選立候補者がマジでヤバ過ぎる‥」彼らの公約をご覧ください 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本人たちが考える日本第2の都市をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：最近、韓国で日本の影響力が確実に強くなった証拠がこちらです…」→「また国が奪われる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「欧米で熱狂的な人気のある日本のアニメがこちらです‥」→「西洋と韓国のオタクは好みが異なりますね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の歴史上最高の名将って誰なんだ？韓国は李舜臣、中国は韓信がすぐに思い浮かぶけど・・・」→「武田信玄」「本多忠勝」「源義経」
海外の反応 お隣速報
モノリスが再び出現！今度はラスベガスのハイキングコース（追記あり）
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本ならではの衝撃的な果物の食べ方がこちらです…」→「実は東南アジアも同じ食べ方をする…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本が資源大国に！東京南方1900キロにマンガン団塊2.3億トン···コバルト·ニッケルが豊富」→「我が国の物では無いの？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の豊臣秀吉の身長と当時の日本男性の平均身長をご覧ください」→「クソッ、あんな奴らに・・・」「秀吉の息子の身長は190cmを超えてたそうだが」「あいつらの歴史記録は相当数が嘘だから・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国が途上国から唯一先進国に成れた理由がこちらです‥」→「今ではパスポートランキング世界２位だ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
高所作業って本当に安全なの？そんなあなたに見て欲しいタワー作業の実際。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「悲報：最近の韓国で見かけるようになった衝撃的な光景がこちらです…」→「いや、昔からこうだった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「現在日本で大騒ぎになっている不孝者レジェンドをご覧ください・・・」→「ヤバすぎるだろ・・・」「いっそのこと株をやれよ（泣）」「どうか嘘であってほしい」
海外の反応 お隣速報
韓国人「最新版FIFAランキングで大韓民国が22位！日本は何位ですか？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「日本が羨ましい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本人「初めてタイに行った時、コレで歯磨きしてました笑」→ヤバすぎてタイ人が爆笑ｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の大谷翔平、21号先頭打者ホームラン・・・」→「これで再び本塁打単独1位なのか（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「本当に野球の神だね」
海外の反応 お隣速報
海外「大谷翔平がクアーズ・フィールドで先頭打者ホームランを放つ」
まるっと翻訳
【悲報】韓国人「ラインヤフーが韓国人役員全員解雇！役員全員が日本人確定‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：最近の韓国経済の衝撃的な近況をご覧ください…」→「日本モー！！！」「東南アジア以下…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「中国も男子球技全種目オリンピック進出失敗・・・球技種目はアジアでは日本がトップに」→「韓国、中国は球技種目滅亡だね」「いつ差がこんなに広がったのか分からない・・・」「日本が羨ましすぎるわ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】家の外に出たら自分の国なのに外国のよう感じられるんだが…
コーヒーと翻訳
海外の反応 「先頭打者の大谷はモンスター」大谷翔平、21号HR！リーグトップ！
海外の小反応
韓国人「日本で関係者が必ず〇ぬ、数百年呪われた石灯籠の処分方法がこちらです‥」→「まるでハチの巣と同じ原理だね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「なぜ日本は越えられない壁で裕福だと思われたのですか…？」→「えっ？？？」「それが事実だから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本女子バレー、中国相手に3-0ストレート勝ち VNL準決勝進出」→「羨ましいね」「韓国は30年経っても日本に追いつけないようだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国地上波で日本語の歌が流れ韓国人が衝撃！」→「日本の歌を流さない放送界の暗黙のルールさえ破られた時代が来たのでしょうか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「顔出しなしの日本の歌手Ado、握手会開催を発表！公開されたイメージ図をご覧ください」→「？」「極端すぎるｗ」「会話できるなら行ってみたいｗ」「短くアリガトウと言うだけでも絶対に行くよｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：LINEが日本に奪われることが公式に確定した模様…」→「悔しい」「気が狂う」「また負けたのか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
海外の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本人のギョウザの食べ方って変じゃないですか？」韓国人が驚いた日本人の不味そうな餃子の食べ方がこちらです‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：海外で韓国人男性がどのように見られてるのか一発で分かる画像がこちらです…」→「これは酷い…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「ドイツ、ベルリンの少女像の設置許可の延長はできないと回答・・・」→「ドイツが少女像を撤去したい雰囲気だ」「クソッ、ドイツの市民団体が阻止してくれることを願わなければならない状況だなんて」「そもそもあれをなんでドイツに設置しておいたのか」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人が驚愕する『日本の暑さレベル』がこちらです‥」→「日本ではこんな異変が起こるんだね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【海外の反応】東アジアで最も響きの良い言語は？⇒日本語はメロディーのように美しい！
コーヒーと翻訳
韓国人「悲報：海外に行くと理解する韓国の恥ずべきシステムがこちらです…」→「その発想は無かった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国人がマジで衝撃を受けた『日本政府が全面廃止』した物がマジでヤバ過ぎる‥」→「もう20年見ていませんが‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「日本のマラソン大会はアメージングだ」日本のTikTokerのマラソン動画に外国人がビックリ！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本で多くの人が軽自動車に乗る理由って何なんだ？みんな虚栄心が少ないからか？」→「日本では車で自慢する文化がない」「お金がないから」「自分も韓国じゃなかったら軽自動車運転してたと思う」
海外の反応 お隣速報
やられっぱなしじゃいられない。ドライブスルーでの客と店員の攻防。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国を離れる富裕層が急増・・・韓国、富裕層の純流出で世界4位に」→「中国、インド、韓国ｗ」「人口比で問い詰めれば1位の中国よりひどいんじゃないかｗｗｗ」「俺でもお金があれば他国に移住するわ・・・」
海外の反応 お隣速報
海外の反応 「ベッツが戻ってきても先頭打者にすべき」大谷翔平、走者一掃の３点ダブル！
海外の小反応
フランス：首都パリで発生した路上性暴力事件中、77％が外国人による犯行と判明[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本で年齢は94歳なのに、中身は36歳のスーパーおばあさんが発見される‥」→「この生き方なら長生きできる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：現在、大谷翔平が一部の韓国人の間で物議を醸している理由がこちらです…」→「えっ？？？？？？？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の英語の教科書の近況をご覧ください・・・」→「教科書なのにめちゃくちゃ面白いね」「内容が気になるｗ」「日本は学校で英語の勉強のやりがいがありそうだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】人生の意味も目的も失った国ランキングが発表されたぞ！
コーヒーと翻訳
韓国人「海外でも人気に成った日本人のとある発明品がこちらです‥」→「これは我が国に導入するに値する」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：韓国の金の卵を産むガチョウが日本に奪われてしまう…」→「頭がおかしくなる」「悔しい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「史上2人目の両リーグMVPに挑戦する日本の大谷翔平の現在の成績をご覧ください」→「GOAT」「やはり俺たちの誇り」「40歳になったらファンサービスで1シーズン韓国に来てくれ」
海外の反応 お隣速報
【GIF】韓国人「日本水軍が亀甲船を恐れた理由がこちらです」→「日本の戦艦は亀甲船に一撃で撃沈されていた‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
俺の車は観光スポットじゃないぞ？写真スポットになった自分の車でお仕置き。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「同じ料理でも、実は日本と韓国と中国では味も見た目も全然違う料理がこちらです…」→「和風こそ最高…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
海外の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の長野県の田舎の小学校の運動会と町の様子をご覧ください」→「本当に美しいね」「泣きそうになるよ」「韓国はあんな文化もますます消えていくようだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷の成績がとんでもない事に‥史上2度目の両大リーグMVPに挑む現在の成績をご覧ください」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「大谷翔平の成績が密かに復活してエグいことになってる模様…」→「改めてイ・ジョンフとは何だったのか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本はあんなドイツサッカーにどうやって勝ったんだ・・・」→「運が良かった」「単にあの時調子が悪かったようだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷はアジア人メジャーリーガー最多本塁打者だ！」大谷がシーズン20号超特大ホームラン！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：海外のテレビ番組で韓国人の特徴を語る日本人の発言がこちらです…」→「否定できない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「Kドラマ終了へ‥」グローバルOTTがKドラマを見捨てて日本に目を向ける‥その理由がこちらです 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本のテレビ番組の「大阪府民に学ぶ会話術」が面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
海外の反応 「カリフォルニアに打ち返した」大谷翔平、20号ホームラン！今季MLB最長の1発！
海外の小反応
韓国人「日本の大谷翔平、超特大20号ソロ！今季MLB最長の145m」→「マジで脱アジア」「こいつは本当にアジアの誇りだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
これは完全に無理ゲー。妨害ＯＫなサッカーＰＫ対決。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「日本の旭日旗を燃やした韓国大学生が所属する団体を調べた結果・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
【動画】韓国人「韓国ネイバー日本からの撤退を有力視‥」→「国富の源泉を全部取られそうだ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：サムスン電子が完全敗北、手遅れなレベルで台湾TSMCにシェアを奪われてしまう…」→「国が滅びる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本だけではなく世界でも広がっている段ボール棺をご覧ください」→「これ悪くないんだが」「自分も段ボールでしてくれと言わなければならない」「自分は人間の価値がますます下がるみたいで悲しいね」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】なぜ韓国はG7（主要国首脳会議）に入っていないんだ？
コーヒーと翻訳
【画像】韓国人「次期日本首相候補群と支持率がマジでエグ過ぎる‥」→「アノ国も人材がいないのですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：韓国ドラマがオワコン化、海外OTTが次々に韓国から手を引いて日本ドラマに移ってる模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本のLINEヤフー、脱ネイバー加速 ネイバーとの委託サービスも終了へ」→「日本も驚くようなことになるね」「大韓民国のAI産業は滅びるコースに入ったよ」「結局すべて奪われるんだなｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「最近日本で起こっている深刻な社会問題がマジでヤバ過ぎる‥」→「韓国人は強いので余りこういう事は起きませんね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「そろそろ悟る人が増え始めた日本料理に関する真実がこちらです…」→「しかし、実際食べると美味しい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
海外の反応 | 海外トークログ
韓国人「今日の日本の大谷翔平をご覧ください・・・」→「盗塁までｗ」「大谷の日だねｗｗｗ」「本当に驚異的な選手だよ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「パリオリンピック期間中は生き地獄になる‥パリ市民が世界に「警告」した理由がマジでヤバかった‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：台湾人から見た韓国人の特徴がこちら…」→「日本ガー！日本モー！」「台湾人に言われるなんて…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本と韓国のバレーボールリーグ市場を合わせるのはどうだろうか・・・？本当にめちゃくちゃ面白いと思うんだが」→「」
海外の反応 お隣速報
バナナバナナナナナナ。バナナを食べながら車を運転して颯爽と走り抜ける男。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国人で日本食の真実を悟る人間が急増中！」→「日本人が好む香りと食感は到底我々は理解出来ない」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「現在、旭日旗関連で韓国人が大騒ぎしている理由がこちら…」→「また扇動？」「いつものマスコミのやり方…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「米国で電気自動車を購入しない消費者が急増中···一番大きな理由は？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本のネコが「その体おかしくないかっ？！」と話題に！やはり猫は液体！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「U18女子バレー韓国代表、平均身長168の台湾に3-0惨敗・・・」→「台湾相手にあの点差で・・・？」「韓国はマジで深刻だｗ」「もう驚かないわ（笑）」【女子U18アジア選手権大会】
海外の反応 お隣速報
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
日本の小中学生80万人超に「発達障害の可能性」の衝撃【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
走行中のトレーラーの積荷の上に作業員が立ち乗り、ハーネス1本で高速道路を移動【海外の反応】
QQQ(海外の反応)
韓国人「現在、日本が韓国に対して嫉妬を爆発させている理由がこちら…」→「羨ましいなら言えばいいのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
女子刑務所をホテルと間違えた観光客、うっかり予約の連絡を入れてしまう
カラパイア - 海外の反応
【海外の反応】後進国で生きるのが辛いなんてあり得なかった…
コーヒーと翻訳
【MLB】村上宗隆「朝から心苦しいニュースでびっくりしています。自分の命を第一に行動してください。」 → 「本当に胸が痛む」「最近大きな地震が多くないか？」
Red4 海外の反応まとめ
韓国人「これがアジアの絶対王者だ！」日本男子バレー代表が中国に3-1で勝利しVNLで13連勝を達成！準決勝進出へ
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「東京駅に馬がいたんだけど…」
まるっと翻訳
【海外の反応】海外「白人版の日本みたいな国ってどこ？」治安が良くて清潔な理想郷を探す外国人の議論が白熱
海外の反応パラダイス
中国人「サッカー中国代表監督、日本サッカーについて語る」 中国人「永遠に不可能」「彼と森保一は似ている」
じゃぽにか反応帳
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平、23号先頭打者ホームラン！！！」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人が高確率で失望する日本の食べ物をご覧ください」→「普通に美味しいんだが」「俺は期待していた以上に美味しくてまだ初めて食べた時のことを忘れられないｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本で韓国人の旅行消費額が台湾人よりはるかに少ない理由って何なんだ？台湾の方が韓国よりも豊かなのか？？？」→「今は我々のレベルが高くなって買いたいものがほとんどないからである」
海外の反応 お隣速報
2
カラパイア - 海外の反応
女子刑務所をホテルと間違えた観光客、うっかり予約の連絡を入れてしまう
カラパイア - 海外の反応
えっ、トイレの便器から？ロシアで行われた早飲みコンテストが物議をかもす
カラパイア - 海外の反応
集合住宅の屋根の真上を高速道路が走る！中国の珍百景
カラパイア - 海外の反応
3
QQQ(海外の反応)
大型ボートを牽引するサイバートラック、カメラが引くとその前をピックアップが牽引していた【海外の反応】
QQQ(海外の反応)
走行中のトレーラーの積荷の上に作業員が立ち乗り、ハーネス1本で高速道路を移動【海外の反応】
QQQ(海外の反応)
軽く手を払うだけで相手が次々転がる多人数演武、後半は格闘技ジムの再現コントに【海外の反応】
QQQ(海外の反応)
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![米大手保守系Xアカウント「難民拒否率97.8％を誇る日本の移民対策を見習おう！」[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/33/70/3370e4937bcd584186ee227ea10bac275026b26e1b1dfb5505ff1c9de1fbe6bd_thumb.png)
![フランス：首都パリで発生した路上性暴力事件中、77％が外国人による犯行と判明[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/93/92/939239ed2d5cf678987502596759b06068147e2b1dca1b87f4bf5048908942a6_thumb.jpeg)
