話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
韓国人「現在、日本が韓国に要求していることがこちらです…」→「なぜそうなる？」「我が国が悪いとでも…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本、22年に東海ですでに天然ガスの試掘調査をしていたことが判明・・・」→「笑、日本の後追いなんだね！」「すでに遅かったよｗ」「やはり日本がこういうのは早いね こんなのを見ると韓国という国のレベルが見えるよ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人がマジでビビった日本で連載されている漫画がこちらです‥」→「表紙に騙された」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「実は世界の技術特許の80％を独占する国々がこちら…」→「有益な特許は日本やアメリカが保有している…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「ネットフリックス、また東海を日本海と表記・・・韓国ドラマの字幕で」→「韓国の国歌なのに歌詞の東海を日本海にしたのかよ」「翻訳チームに日本人がいるのか」「これはマジで国レベルで警告してくれ！」
海外の反応 お隣速報
馬やさしいがここにも。仲間の馬をつないだ紐を器用にほどいて颯爽と去っていく
カラパイア - 海外の反応
【画像】韓国人「韓国人がマジで驚いた『日本一安い食堂』がこちらです‥」→「ここまで来ると福祉センターだ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本の観光地で１つ星の評価している内容を本当かどうか確認してみた」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本がパリオリンピックで92年ぶりにとんでもない快挙を成し遂げてしまう‥」→「我が国とは次元が違いますね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「現在とんでもないことになっている電気自動車市場の近況をご覧ください・・・」→「？？？」「これはマジで緊張するだけのことはあるね」
海外の反応 お隣速報
20歳は若く見える！トルコの整形外科医が公開したビフォア・アフターだが実は偽造だったことが判明
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本VS韓国チキン対決‥」アノコスパ最強の日本の居酒屋が韓国にオープン‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「韓国に勝てるの？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：外国人さん、韓国の有名観光地に対して物凄く辛辣な言葉を浴びせる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「アジアでは韓国が日本に勝ってソフトパワー1位と言えるよな？」→「正確にはアジア3位ですよ 上は日本、中国」「圧倒的1位」「いくらK-POPがずば抜けていても日本のソフトパワーには勝てないね」
海外の反応 お隣速報
世にも奇妙なストリートファイト。バンドメンバーに大道芸人が炎を放つ
カラパイア - 海外の反応
韓国人「韓国が発見した巨大海底油田に隣国民が嫉妬中‥」→「韓国が先進国としての地位を確立する大きなチャンスとなるでしょう」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国人と韓国文化にハマった日本のMZ世代を見た日本の既成世代の反応をご覧ください・・・」→「昔は我々がお前らをたくさん真似た・・・」「なぜ日本人と韓国人は極度に嫌いながら心の中では好きなのか」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲惨な韓国とは真逆の日本のパリ五輪進出の近況がこちら…」→「悔しい」「頭おかしくなりそう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【日本美女】韓国人「日本の80年代アイドルをごらんください‥」→「昭和の美女だね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本の先生「こういう字を書く生徒が以前の4･5倍いる」→その文字がこちら【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の領海に埋蔵されている豊富な海底資源（石油・天然ガス）をご覧ください」→「」
海外の反応 お隣速報
「よいこのみんなに」家の前の青いボックスには、愛犬を亡くした飼い主からの思いが込められていた
カラパイア - 海外の反応
車と命どっちが大事なんだ！？危機一髪のタイミングでの脱出。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「元ヴィッセル神戸のムゴシャ、Kリーグ得点ランキング1位に」→「こいつはなんで日本で通用しなかったんだ？」「Jリーグはなんでダメだったんだよ」
海外の反応 お隣速報
【動画】サギとワニがチームを組んでワニを捕まえる
まるっと翻訳
韓国人「韓国が本当に先進国になりましたね」その理由がこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：全国調査を行った結果、韓国で全国的に検出されたものがこちらです…」→「ただの後進国…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国の石油・ガス試掘表明に対する日本の反応をご覧ください」→「あの石油が本物なら日本に勝てるのか？」「日本程度はすぐに追い抜くよ」「超伝導体に石油ｗ2030年には日本より豊かになってそうだ」
海外の反応 お隣速報
【動画】オウムは他の鳥より頭が良いはずなんだけど…
まるっと翻訳
【GIIF】韓国人「日本の佳子姫の外見が美しすぎる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」ギリシャ訪問中のプリンセス佳子様をご覧ください 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「東海に莫大な石油・ガスが埋蔵されていることが発覚…」→「日本に奪われる前に全部掘り起こさないと…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国地上波が語った韓国経済が厳しい理由をご覧ください・・・」→「IMF直前のニュースとそっくりだね」「正直間違った話でもないと思うんだが」「近いうちに何か爆発するんだろうか・・・」
海外の反応 お隣速報
【画像多数】韓国人「外国人が日本で感動した『日本夏旅行の観光名所』がこちらです‥」→「日本の夏は‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本のゲームセンターの従業員の１日の生活はこのようになっている」海外の反応
海外の反応ジャーナル
【GIIF】韓国人「韓国人がマジで驚いた日本で実際に走っている電車がこちらです‥」→「これの用途は何ですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の超極厚カツ丼（2600円）のクオリティをご覧ください」→「やはり揚げ物だけは日本と比べると韓国はまだまだだね（笑）」「めちゃくちゃおいしそうだ（泣）」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国が日本海で超巨大油田を発見！」日本海でのボーリング計画の承認 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「数ある日本の有名菓子の中でも絶対に食べるべきお勧めの一品がこちらです…」→「全部レベル高い…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本で公開された現代自動車×攻殻機動隊のコラボ広告をご覧ください」→「ヤバイｗ」「現代自動車成功したね」「現代も日本信者だったよｗ」「それでも日本人たちはなぜかトヨタを買う気がするんだが」
海外の反応 お隣速報
【動画】おばあちゃんはトナカイに轢かれました
まるっと翻訳
こんな物件どうですか？とても個性的なレイアウトの部屋に住んでみたいですか。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「全世界でハイブリッドカー販売台数ランキングでトヨタが１位！スズキが３位‥」現代自動車は何位ですか？ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国女子バレー、正直日本にも負けると思うんだが・・・」→「U18にも勝てないよ」「しかも日本国内で韓日戦だからめっちゃ真剣にボコるようだ」【VNL】
海外の反応 お隣速報
韓国人「海外でストーリーが最高に面白いと評価されている日本アニメがこちらです…」→「結末まで完璧…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の睡眠カフェvs韓国の睡眠カフェ」→「日韓の寝方の姿勢が違い過ぎる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本の水族館の「ヌタウナギをクッションにしてくつろいでるヒトデ」が可愛いｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓日哨戒機レーダー照射問題、日本の謝罪なく終了へ・・・」→「俺たちが悪いの？ｗ」「日本が威嚇したのに何ももらわずに合意すると？」「いや、韓国は悪くないんだが」
海外の反応 お隣速報
【動画】誰かイルカを止めて！ダイビング中にイルカに好かれちゃった人
まるっと翻訳
韓国人「韓国女子バレー、カナダにボコボコにされてしまう・・・」→「衝撃・・・」「凄惨だね」「今日は本当に歴代級にひどかった」【VNL】
海外の反応 お隣速報
ドイツ：イスラム難民が反イスラム活動家を刺傷…被害者を拘束していた警察も刺され死亡[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「トヨタが液化水素車の革新的な技術を披露！」従来の内燃機関駆動方式をそのまま使用‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「調べてみると、日本が想像よりも遥かにお金持ちな経済大国であることを知り衝撃を受けました…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「北朝鮮の汚物風船で破壊された韓国の自動車をご覧ください・・・」→「対空防衛がこんなに簡単に破られるの？」「これは腹立つわｗ」「こうやって見るとマジで危険だね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
海外の反応 お隣速報
おまえ本当に野生で生きていけてるのか？とても鈍くさいように見えるパンダ。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国人がマジで驚いた日本と韓国の酒文化の違いがこちらです‥」→「韓国人は日本で感謝されますね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：最近、日本より弱いことを知って衝撃を受けたスポーツがこちらです…」→「日本は先進国だから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「北朝鮮、新たに600個以上の“汚物風船”を飛ばしてしまう・・・」→「また？」「本当に幼稚すぎる」「韓国も糞支援者を募って糞を集めて糞を飛ばそう」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人が日本でマジでビビった『うなぎの蒲焼』がこちらです‥」→「これは芸術作品ですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本には種子島銃という火縄銃があった」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「世界自動車販売ランキングでトヨタや日本車の強さが一発で分かる動画がこちらです‥」→「現代・起亜連合も‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国女子バレー、トルコにストレート負け・・・」→「日本はトルコに勝ったのに何が問題なのか」「日本を見るとフィジカルを言い訳にするのはとんでもないね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：日本人がサッカー日韓戦を望まなくなったシンプルな理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「東京とソウルの経済格差が広がってしまう‥」→「アメリカが日本を支援？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の鈴木誠也、6号満塁ホームランｗｗｗ」→「一人で8点ｗ」「誠也は一人で試合を支配する」「これはマジでロマンだよｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本と韓国のを比較して日本の方が圧倒的に美味しい食べ物がこちらです」→「日本のは世界的に有名なので‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【動画】悪友と宿泊するホテルのベッドにダイブしてはいけない
まるっと翻訳
海外の反応 「大谷がまた縦横無尽に走っている」山本由伸、6勝目！
海外の小反応
韓国人「悲報：韓国の衝撃的な近況をご覧ください…」→「二度と日本に勝てない」「全世界のリーダーだったのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の対外純資産4千兆ウォン、5年連続で史上最大···33年連続世界1位！」→「我が国より豊ですね‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本とタイのお店の注意書きが「国民性の違い」を表してると海外で話題に！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本企業とドジャースのコラボの近況をご覧ください・・・」→「すげぇｗ」「野球ファンたちめっちゃ困惑するだろうねｗｗｗ」「大谷はあれを見て何を考えるんだろうか」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本女子バレー、大逆転勝利ｗｗｗ」→「これをひっくり返す日本ｗ」「やはりアジア最強だね」【VNL 日本 3-1 ドミニカ】
海外の反応 お隣速報
【動画】プールサイドでデブを持ち上げるのは危険です
まるっと翻訳
韓国人「韓国人がマジでビビった日本の警察官の外見がこちらです‥」→「この顔の警察官が交番にいるの？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：日本人と比較した時の韓国人の残念な特徴がこちらです…」→「日本ガー！日本モー！！！（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「独立リーグ出身の日本投手、KBOデビュー戦で5回6K無失点で初勝利！」→「韓国野球のレベルｗｗｗ」「日本独立リーグの実力がこれほどだなんて」「短期バイト選手から1点も取れない韓国プロ野球の悲しい現実」
海外の反応 お隣速報
【動画】子供の夢をブチ壊すディズニーの水中マーメイドさん
まるっと翻訳
韓国人「韓国人が日本で食べて忘れられないほど美味しかった食べ物のがこちらです‥」→「日本はどこの店で食べても美味しい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：日本人による韓国の食べ物の辛辣なレビューをご覧ください…」→「事実で攻撃するのは卑怯…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「意外に日本が韓国より高水準にある分野がこちらです‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「日本のは物凄くクオリティが高い」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【動画】オーストラリアで一番怖い動物はカンガルーです
まるっと翻訳
「日本の失われた１０年と現在でも見える波及効果はこのようになっている」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「面白過ぎると日本のSNSで広まった『読書会』がマジでヤバ過ぎる‥」→「こんな事を思いつくのは流石日本ですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「済州島も日本の沖縄と比べると観光ではかなり下のレベルだという事実・・・」→「笑、絶対にない」「沖縄は海だけじゃないか？済州島は済州島だけの魅力がある」「海は沖縄だけど内陸は済州島の方がいい」
海外の反応 お隣速報
【韓国人「日本式トンカツVS韓国式軽洋食トンカツ！」→「僕は軽洋食トンカツが美味しい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：最近、クリンスマンがインタビューで語ったサッカー韓国代表の真実がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国第2の都市釜山は日本第3の都市名古屋の相手にもならないという事実・・・釜山は福岡レベルのようだ」→「」
海外の反応 お隣速報
【動画】車で渡るときにプレッシャーが半端ない山のつり橋
まるっと翻訳
【動画】韓国人「女子バレーで日本代表が中国に3:1で勝利！」→「日本が中国に勝つなんて‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本ゲーム“モンハンワイルズ”の最新の映像が公開！！！」→「これはヤバイ」「めちゃくちゃ面白そうなんだが・・・」「25年3月まで生きる理由である」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：今後、東京とソウルの格差がますます広がる理由がこちらです…」→「元から比較にならない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【GＩＦ】韓国人「韓国人もビックリ！日本人が発明した『天才的な傘』がこちらです‥」→「どうして今までこれが無かったのか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本のハードオフの「コラショの目覚まし時計」が怖えｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本のチアリーダーのリレー対決の様子をご覧ください・・・」→「すげぇ・・・」「なんでこんなに速い」「生活体育の国」
海外の反応 お隣速報
韓国人「冷静にコ・ウソクは日本リーグNPBでも難しいんだろうか？NPBでも通用しないのか？」→「台湾でも断言できない」【MLB】
海外の反応 お隣速報
【海外】ただ大通りを散歩してただけなのに
まるっと翻訳
【動画】人間の赤ちゃんとヤギの赤ちゃんは同じ声を出す
まるっと翻訳
デンマーク：中東・アフリカ系移民の性犯罪率が地元民の7倍以上…一方、日本人移民による暴力事件は過去12年間で0件[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「これは韓国でも人気が出そう‥」日本で人気の『日本の携帯用シェーバー』がこちらです 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：韓国人が海外で話が通じない人間だと思われている理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
【海外の反応】”暗黙のルール”を破って大量リード時に盗塁をしたせいでパヘスが後退させられたってブルージェイズの実況が言ってたんだが → 「点差がついたからって手を抜くのが良いとは思えない」「MLBの暗黙のルールなんて守るほうが恥ずかしい」
Red4 海外の反応まとめ
韓国人「日本の小学生が世界でも稀な“30万年前の完全体”を発見！科学界を驚かせる大発見に専門家も驚愕」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「イ・ジョンフのサンフランシスコ現地での評価がこちら…」→「そのうち村上以下になりそうだ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
イラン「韓国には悪いけど、米国協力国はホルムズを通過させないわｗ」→韓国「えっ、日本は？日本は？？？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「仮に大谷翔平が韓国人だったとして、やはりソン・フンミン級の人気を得るのは難しかっただろうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが殺到中
どんぐりこ - 海外の反応
日本のホテルの客室の天井から謎のアイテムがぶら下がっている←「電車で掴まる時の練習用かな」（海外の反応）
海外さんいらっしゃい 海外の反応
#韓国記事翻訳 『また韓国を批判したトランプ』、『撤収出来るならしてみろ！米軍駐屯費を1兆ウォン出せ！嫌なら今すぐ撤収しろ！』
日本と韓国は敵か？味方か？
トランプ大統領、イランとの合意が成立しなければ一つの文明が滅びる
航空万能論GF
外国人「記憶だけで作ったような偽ブランドを集めてみたｗｗｗ」Part2
海外の万国反応記＠海外の反応
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのホットゾーンをご覧ください」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平、今日もホームラン（3号）・・・連続試合出塁も41に」→「あのとんでもないパワーを見ろ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「クソッタレ、あれをホームランにされるなら投手は一体何を投げればいいんだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
2
Ask Reddit まとめ
【暴露祭り】外国人が語る「テレビではいい人なのに裏では最悪なセレブ」が生々しすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【むしろそこが好き】外国人が語る「欠点なのに美しい身体的特徴」が深い｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【聞いてしまった】家族の本音が重すぎて人生変わった人たち｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
3
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】アイススケートの最難関ストップ技7選がヤバい 「俺の止まり方は壁に突っ込むだけ」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】小さな黒猫が庭に来た鹿を全力で追い払う動画 「闘志の塊」「危ないけど最高」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】京都キチキチの名物オムライスに外国人が衝撃 「神業すぎる」「半熟卵は無理…」
QQQ(海外の反応)
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![ドイツ：イスラム難民が反イスラム活動家を刺傷…被害者を拘束していた警察も刺され死亡[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/e1/9f/e19f1f805ec0e0d199097011f3180a30d3be1aef9e0be9aee5e19f60aaac6c80_thumb.png)
![デンマーク：中東・アフリカ系移民の性犯罪率が地元民の7倍以上…一方、日本人移民による暴力事件は過去12年間で0件[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/62/ba/62bac552d3192bd00ef789c00144000fec5c3f809d7637d9b81b4f0b4d35085a_thumb.png)
