話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
韓国人「韓国がインドネシアに負けた理由を審判のせいにしてしまう‥」本当に酷い！韓国のPK戦の好セーブを取り消し、流れを止めた！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【GIF】韓国人「韓国に勝利したインドネシアが狂乱状態に！ジャカルタの現在の様子をご覧ください‥」→「韓国人がインドネシアに行ったら歓迎されそう」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外の反応 「打者には悪いニュース」山本由伸、6回無失点で2勝目！（英国の反応も少し）
海外の小反応
スウェーデン：移民系犯罪集団の襲撃から子供を守った父親、銃撃され死亡…大規模抗議デモ発生[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「インドネシアGK、PK失敗した韓国選手をおちょくってしまう・・・」→「屈辱的だね」「本当にクソマナーすぎるｗ」【パリ五輪アジア最終予選・U-23アジアカップ】
海外の反応 お隣速報
【GIF】韓国人「PKに失敗した韓国人選手をインドネシアGKが嘲笑！」悔しがる韓国人選手の前で喜びのダンスを踊ってしまう‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「インドネシア戦で一発退場となった韓国代表の悪質プレーがこちら…」→「選手生命が絶たれるレベル…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「パリ五輪、韓国の球技種目の現在の状況をご覧ください・・・」→「韓国スポーツ滅びるｗ」「本当にもう終わったね・・・（泣）」「球技種目はもうアジアでも弱いんだな・・・」
海外の反応 お隣速報
【U23】韓国人「インドネシアファンが韓国を嘲笑！『君たちが捨てた監督に打ちのめされた気分はどう？』『我々は負けても監督に卵を投げない』」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国に勝利して大騒ぎのインドネシアの様子をご覧ください・・・」→「」【パリ五輪アジア最終予選・U-23アジアカップ】
海外の反応 お隣速報
韓国人「公式：大韓民国サッカー代表、40年振りにオリンピック進出失敗」→「なぜ日本ではなく我々が…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本もランクイン！世界一美味しいパンケーキランキングでタイのカノムクロックが4位に！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「U23韓国代表、インドネシア相手に敗北 パリ五輪も逃してしまう・・・」→「東南アジアに負けたの？ｗ」「虎が猫になったよｗ」「もうオリンピック連続出場記録も日本に破られそうでそれが頭に来るわ」
海外の反応 お隣速報
そこにいるの？お願い、こっちに来て！カメラの向こうにいる飼い主に必死で気持ちを訴える猫
カラパイア - 海外の反応
【U23】韓国人「韓国スポーツの没落‥」韓国がインドネシアに敗北し10回連続オリンピック出場挫折→「外国人監督が必要だ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「U23日本代表、カタールに勝利 4強進出！」→「日本と再戦の可能性が高くなったね 決勝でガチメンのガチンコ勝負になるようだ」「決勝でもう一度韓日戦行こう」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本４－２カタール、日本が勝利し4強進出！」→「この程度なら決勝でも勝てそうｗ」「羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
「サッカーU-23アジアカップ2024の準々決勝で日本はカタールに4-2で勝利」海外の反応
海外の反応ジャーナル
【U23アジアカップ】韓国人「日本、延長死闘の末『カンフーキック退場』をしたカタールに勝利！準決勝進出！」→「決勝で日韓戦に成りそう‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：サッカー韓国代表、パリ五輪出場を逃す…PK戦の末インドネシアに敗北…」→「本当に現実…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の月探査機“スリム”、また復活してカメラで撮影＆地球に送信成功・・・」→「すごい」「やはりアジア唯一の先進国」「日本は基礎科学強国だけど韓国の理工系は・・・」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】日本の大東亜戦争はアジアの植民地支配からの解放であった…
コーヒーと翻訳
【サッカーU23】韓国人「日本がカタールと延長4-2で勝利！」カタールのGKが腹蹴りをして退場自滅→「どうしてこれがレッドなんだよ？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国人と一番似ている国は、日本、中国、モンゴルの中でどれですか？」→「遺伝的にモンゴルと漢民族は意外に遠いので‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「個人的に日本の漫画のレベルの高さを思い知らされた作品がこちらです…」→「認めざるを得ない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
お手手ハムハムは良いものなので、おねえさんにおすそ分けするカワウソ
カラパイア - 海外の反応
バイクvsポルシェのバトル勃発！ちょっと良い車に乗ってるからって調子にのるなよ？海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「トッテナム、7月に日本ツアー確定・・・」→「ここは日本野郎クラブか？」「韓国はいつ来る」「日本にソン・フンミンのファンが多いからすぐ売り切れそうだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本で韓国車が惨敗した原因が明らかに‥」→「同じ値段で現代自動車を買いますか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本はアメリカをこのように思っているのか・・・」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「大谷がMLB記録１位を総なめ！」大谷翔平リアルタイム成績をご覧ください→「大谷は本当にアジア人なのか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「大谷を見ると日本の平均的国民性が分かります‥勤勉 誠実 謙遜 礼儀正しさ」→「大谷の元通訳の国籍は？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：我が国にしか存在しない絶対に無くすべき悪習がこちらです…」→「世界に笑われる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の大谷翔平が現在MLB全体1位の記録をご覧ください」→「狂ってる（汗）」「人間であるのをやめたようだね」「投打兼業がバランスパッチだったとは・・・」
海外の反応 お隣速報
海外の反応 「これはSFだと思う」JAXA月探査機SLIM、また目覚める
海外の小反応
【動画】韓国人「米国人も絶賛！」大谷が1試合2塁打3本の大活躍！米国人実況も大絶賛！→「大谷が凄過ぎる」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：実は韓国が世界中に想像以上に迷惑をかけている国家であることをご存じですか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「大谷が1試合2塁打3本の猛打！」シーズン14本目の２塁打！→「彼は韓国の誇りですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本の漫画『名探偵コナン』これまで撃った麻酔針を可視化した結果ｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「今日の日本の大谷翔平、2塁打3本2打点の活躍・・・」→「1試合で2塁打3本ってｗｗｗ」「シーズン14号二塁打（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「本当に怪物だね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「蔚山現代、10人の横浜Fマリノス相手に敗れて準決勝敗退」→「韓国サッカーの歴史的屈辱の日だね・・・」「10人相手に敗北ｗ」「韓国の立場では本当に最悪だよ」【ACL】
海外の反応 お隣速報
海外の反応 「長打キング」大谷翔平、ダブル3本！ドジャース20安打の猛攻
海外の小反応
韓国人「米国務省が２年連続で『韓国言論の自由侵害』を指摘！」→「韓国が先進国だなんて！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
英「ロミオ＆ジュリエット」舞台版主演に黒人女優大抜擢…ガリゴリのポリコレに批判殺到[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「悲報：現在、世界中のSNSで韓国の悪評が拡散している模様…」→「日本ガー！日本モー！！！」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国ネイバー、日本で緊急事態・・・日本のLINEの経営権を失う可能性浮上」→「日本にすべて奪われるよ」「また併合か？」「これ米国が中国のTikTokにしたことじゃないか」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】これが最高の観光客と最悪の観光客ランキングのトップ５だ！
コーヒーと翻訳
韓国人「アメリカの日本大好きは本当だった‥」アメリカが好きな国で８割以上の米国人が日本に好感、韓国は？ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「既に日本が韓国よりも貧しい国である確実な証拠がこちらです…」→「えっ？？？？？？？？？？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国車が日本で惨敗して撤退した原因をご覧ください」→「基本的に我々を見下しているのがあるってことだね！」「日本は自動車強国だから難しいだろう」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本と韓国の食文化のレベルが一発で分かるランキングがこちらです‥」世界料理ランキングで日本と韓国は何位ですか？ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「大谷の２戦連発の第６号は自己最速の約１９１キロ」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「トヨタクラウンハイブリッドVS現代現代グレンジャーハイブリッド、買うなら何方が良いでしょうか？」→「当然グレンジャー」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
英：亡命希望者のアフリカ系不法移民を強制送還する法案可決…[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本で都道府県別に最も多い国籍の外国人ランキングがこちらです‥」→「関西は我々が占領した！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「実は韓国野球が日本より弱いどころか、最近は日本よりも強いことをご存じですか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本で売られているめっちゃ美味そうな880円のキンパ（のり巻き）をご覧ください」→「売ってくれ、早く」「韓国に逆輸入しよう」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷のホームラン打球速度118.7マイル！ドジャースの歴代最速記録を更新！」→「アジア人からどうしてそんなパワーが？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の大谷翔平が今日達成した記録をご覧ください」→「やばすぎぃ」「本当に人間か？」「マジでかっこよすぎるわ・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷翔平がドジャースの歴代打球速度記録を塗り替える6号特大ホームラン！」→「打撃だけでもMVP…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
ドジャース大谷翔平が目が醒めるような会心のホームランを放つ！
まるっと翻訳
日本で話題の「中国のカオマンガイ寿司」にタイ人も興味津々！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の大谷翔平、超特大6号ホームラン・・・」→「打球速度191キロｗ」「これほどなら銃声じゃないかｗｗｗ」「打者だけに集中するからまた次元が変わるね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷がシーズン6号超特大ホームラン！」→「スイングが芸術だ」「打球音が凄い」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
絶対にお前を許さないからな。おそろしすぎるストーカー猫が家にくる恐怖。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】大谷翔平選手が超高速・特大ホームランを放ちファンが大興奮！！！
コーヒーと翻訳
海外の反応 「2本としてカウントされるべき」大谷翔平、6号ホームラン！191キロ衝撃の1発
海外の小反応
韓国人「マレーシア海軍のヘリ2機が衝突し墜落、その瞬間の映像をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本ネチズンが感嘆した愛子姫の並外れた質素さがこちらです‥」→「日本国民として誇らしい」「これが日本の品格」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：現在の韓国の国家的地位の現実をご覧ください…」→「一時は日本を追い抜いたのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本のコンビニで最高のパンをご覧ください」→「食感が半端ない 自分もかなりよく食べた（笑）」「うーん、写真では韓国でもありふれたコンビニのパンのようだけど」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】なぜ日本人はキリスト教を理解できないんだ？
コーヒーと翻訳
韓国人「ハイブリッド性能はトヨタが世界一なのでしょうか？」→「2位は現代自動車だと思います‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「アメリカ人が考える好きな国ランキングがこちらです…」→「不思議だ」「日本が高過ぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「来年から日本の中学生たちが実際に使って学ぶ教科書をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
日本人「日本では日本語で話せ！」日本語を話さない外国人に『英語無し』の接客をしてXで炎上！→「これが日本のおもてなしだ！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「電気自動車の懸念がトヨタの言った通りになっている」海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応 IQが史上初めて低下し始める、手書き文字を絶滅から救うためのアメリカの戦い
海外の小反応
韓国人「トヨタの挑発的な問題提起『電気自動車が目標ではない』ハイブリッドやプラグインハイブリッド車の方が効率的‥」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
映画館の進化がすごい！天井を使い燃え広がる炎を演出
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本料理の中で最も狂った料理がこちらです‥」→「どうしてそれを食べたいの？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「大谷翔平が投手を休んで打者に専念した結果がこちらです…」→「想像以上だった」「羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
海外の反応 「中国は日本人が日本で何をするのかを決めることはできない」中国、岸田首相の靖国神社への奉納に反発（韓国も）
海外の小反応
韓国人「日本、NVIDIAと協力して量子計算システムを本格的に構築へ」→「K-パッシング・・・」「今日本の投資が半端ない」「さらに強力なスパコンが出てくるだろうね」
海外の反応 お隣速報
そうだ、ウーバーイーツだ！屋上に閉め出された女性、最短で脱出する方法を思いつき見事的中
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本人の容姿は韓国人や中国人と違って見えるのですが、何故なのでしょうか？」→「日本は混血が多くて‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
米NY：「高級ホテルに住ませろ！」移民収容施設入居を拒む不法移民が大挙して市役所を包囲[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「悲報：海外から見た日本と韓国の地位の違いが一発で分かる資料がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本最高の桜の名所の3万本の桜の風景をご覧ください」→「美しい・・・」「ここマジできれいだったよ」「日本の桜はどうせ韓国から持って行ったものじゃないか！」
海外の反応 お隣速報
【韓国経済】韓国人「韓国の食品物価上昇率、OECD35カ国の中で3番目に高い」→「このままでは我々は〇んです」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
タイ人「日本人は誠実だ」日本の事故物件がめちゃポップｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の番組に出て話題になった韓国の飲み屋で飲んでいた韓国女をご覧くださいｗｗｗ」→「表情ｗ」「大阪出身なのかｗ」「性格めっちゃ良さそうだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本在住ですが、日本に対する疑問に答えるので何でも質問してください…」→「実際にK-POPは流行ってるの…？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「現在の日本人たちの外国人観光客に対する感情をご覧ください・・・」→「あれは怒って当然だろｗ」「西洋人に対する幻想！！！」「韓日くらいなら本当に市民意識が高い方ではある」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】２０２４年の最新のGDPランキングが発表されたぞ！
コーヒーと翻訳
韓国人「実はこの料理が日本料理だと知ってましたか？他の海外の料理だと思ってました…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
「ちょっと事故っちゃって」お手本のような玉突き事故にこれは綺麗にいったな。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国式しゃぶしゃぶって日本料理だったのですか？私はモンゴル料理だと思っていました‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「最新のサムスンギャラクシーS24で起こっているバグをご覧ください・・・」→「想像以上に深刻だｗｗｗ」「うわぁ、初めて走る道でああなったらパニックになりそうだね・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人がマジで驚いた日本にしか無い『洗濯機の特異な機能』がこちらです‥」→「これって洗濯するレベルなの？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
韓国人「今まで英雄扱いされていたBTSの現在の人気の実態がこちら…」→「これが現実だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【もう戻れない】外国人が嘆く「昔は最高だったのに終わった観光地」が切なすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
海外の反応 大谷翔平、クオリティスタート！ドジャース逆転負け
海外の小反応
韓国人「日本株ブームが再燃！バフェットが選んだ“日本の超優良株”に韓国人投資家が殺到‥彼らが一斉に日本市場へ大移動を開始した『納得の理由』とは？」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【海外の反応】日本の戦場で戦ったサムライのうち3人に一人は女性だったことが判明した！
コーヒーと翻訳
海外「日本人妻におにぎり弁当でなくサンドイッチを作ってくれと頼んだ時」
まるっと翻訳
【海外の反応】山本由伸のブルージェイズ戦におけるキャリア通算成績が異次元 → 「なんとかして国境で止められないか」「MLBのWS第7戦で呪いをかけられたわ」
Red4 海外の反応まとめ
秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
「１９４０年代の日本の製麺機を修復してみた」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「和菓子の美しさに隠された“意外な共通点”に驚愕‥！見た目は芸術品なのに和菓子の正体と独自の食文化にネット騒然」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのホットゾーンをご覧ください」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平、今日もホームラン（3号）・・・連続試合出塁も41に」→「あのとんでもないパワーを見ろ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「クソッタレ、あれをホームランにされるなら投手は一体何を投げればいいんだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
2
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】猫が窓から凍結した道路を眺めていたら自転車が次々と転倒 「猫は一晩中ホースで水を撒いていた」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】公園で空中に座る女性に通行人が二度見連発 「右足よく見ろ」「インドの行者と同じトリック」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】各惑星の重力でバスが崖から落ちたらどうなる？「冥王星が一番マシ」「木星は即死」
QQQ(海外の反応)
3
Ask Reddit まとめ
【もう戻れない】外国人が嘆く「昔は最高だったのに終わった観光地」が切なすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【破壊力がすごい】女性がガチで使った口説き文句が直球すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【現実を知れ】外国人が「超美形になったら何する？」を本気で議論した結果｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![スウェーデン：移民系犯罪集団の襲撃から子供を守った父親、銃撃され死亡…大規模抗議デモ発生[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/25/ae/25ae05154696628b4ea98bd86bc18da349c300db66cd2f94b3d29ef5e9ebc727_thumb.jpeg)
![英「ロミオ＆ジュリエット」舞台版主演に黒人女優大抜擢…ガリゴリのポリコレに批判殺到[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/40/2f/402f0fdb590f4f3454ac221f2fc21835fae31e380a6ffd6ad4355262ffa75056_thumb.png)
![英：亡命希望者のアフリカ系不法移民を強制送還する法案可決…[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/c2/a5/c2a5621564164fbd250b0b5917be612fd417dc1d3d70969479309ae5bb346c51_thumb.jpeg)
![米NY：「高級ホテルに住ませろ！」移民収容施設入居を拒む不法移民が大挙して市役所を包囲[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/55/ed/55ed79d76d291621f54f73841c76b5f4e1582edeb7164002a4fcb6f58d1c66d5_thumb.jpeg)
