話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
韓国人「日本のマクドナルドは世界一美味しい！」ザッカーバーグが絶賛しましたが、日本の方が本当に美味しいのですか？ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
歩きスマホが危険すぎる。交通量の多い狭い道で簡単にトラックにひかれる人。海外の反応
QQQ(海外の反応)
「日本で最も極端なミニマリストの部屋はこのようになっている」海外の反応
海外の反応ジャーナル
【画像】韓国人「日本で大ヒットした150円弁当がマジでヤバイ‥」SNSで話題に成りメディアでも取り上げられる破格の人気商品に！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：意外に日本人が韓国旅行に来て失望するものがこちらです…」→「認めざるを得ない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
海外の反応 | 海外トークログ
中国人「韓国は米国に捨てられる事を恐れている」中国国営メディアが「韓国はアメリカに見捨てられる危険性が非常に高い」と報道！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：パリ五輪韓国代表、予選脱落しまくってほぼ全滅…」→「日本が羨ましい」「これが現実…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「現在日本で高級ブランド品を買うために全世界から人が殺到している理由をご覧ください」→「日本は韓国にはない製品も多いから・・・」「ついでに日本旅行もすれば最高だねｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のマスコミが「韓国国家消滅の危機」と大々的に報道！」→「これを一面記事にしたのか‥」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「対馬沖で地震発生、韓国でも最大震度２の地震が発生し大騒ぎ、パニック状態に…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本料理VS韓国料理」日本は美食を受け入れて久しいが、韓国は美食文化がまだ弱いですね‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本の小学生が考えた絆創膏が「天才過ぎる」と大絶賛！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「台湾、スペイン、スロベニア、日本・・・現在韓国と国民所得が似ている国をご覧ください」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「衝撃的な韓国、中国、日本の微細粉塵の状況をご覧ください・・・」→「答えは北海道だ」「答えは札幌に移民だ（ｶﾞｸﾌﾞﾙ）」
海外の反応 お隣速報
韓国人「当時、日本中に衝撃を与えた劇場版アニメがこちらです…」→「衝撃の与え方を間違えてる」「凄い作品だった」
海外の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国の暮らしやすさは世界上位圏に属するのでしょうか？」→「日本や韓国の方が欧米より暮らしやすいと思う」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「交通違反を巡る日本の警察と在日クルド人の対立が深まっている」[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本の観光産業が絶好調、日本を訪れる外国人観光客数がガチでエグイことになってる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の新幹線は事故があまり起きないのに韓国のKTXは事故が多い理由って何なんだ？」→「」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】北欧スカンジナビアの女の子たちは本物の天使なのか？
コーヒーと翻訳
韓国人「中国は役に立つが日本は役に立たない」→「中国は韓国製品を買ってくれますが、日本は買わないですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「ディズニーCEOに衝撃を与えた日本IPアニメがこちらです…」→「娯楽が何であるかを証明した作品…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
このお宝は絶対に持ち帰る！巨大な木の棒に食らいついて離れない犬
カラパイア - 海外の反応
韓国人「世界を驚かせた日本のロボットをご覧ください」→「日本がアナログの国だと言っても・・・」「今もファナック、安川、カワサキのような日本企業が相変わらず順調である」
海外の反応 お隣速報
ベトナム人「韓国国籍さえ取れば離婚が夢」20歳ベトナム人妻の本音がマジでヤバ過ぎた‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「１９６０年の日本の状況はこうだったのか・・・」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「アジアの経済大国日本を欧米人も認めているのに、何故韓国だけ半日をしているのでしょうか？」→「韓国は日本の隣国で利益を得た」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本人が韓国で提供される食べ物を見るたびに思っていることがこちらです…」→「日本式の方がいい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
海外の反応 | 海外トークログ
人型ロボットアトラスが引退を発表、かと思いきや超進化した新型がすぐに登場
カラパイア - 海外の反応
韓国人「2100年の日本と韓国の人口数がマジでヤバ過ぎる‥」韓国1563万人、日本は‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本が開発して全世界を驚愕させたロボットがこちらです…」→「日本はロボット強国なので…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「米MS、アマゾンに続きオラクルも日本に投資へ 今後10年で1兆2000億円の投資」→「電気料金も韓国の方が安いはずなのに日本に負けるよ・・・」「もう日本をアナログ国家だとからかうことができないね 韓国より優れてるよ」
海外の反応 お隣速報
ただの喧嘩自慢になんて負けるはずないだろ？ボクシング経験者の老人ＶＳ生意気な若者。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国人男性が日本人女性に対する幻想を打ち捨てるべき理由がこちらです‥」→「刀を研ぐという意味が分かりますね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「水原一平の詐欺事件が日本に与えた影響をご覧ください…」→「ギャンブルは本当に恐ろしい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「遂に日本人の祖先のルーツが判明！」日本の研究陣が定説とは異なる研究結果を発表！→「日本人の祖先は高麗じゃ無いの？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本の「向かい風とたたかうポメラニアン」が可愛すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「改めて日本の漫画界が超えられない壁だと感じさせられた日本の漫画をご覧ください」→「韓国漫画と比較できるレベルではない」「あいつらの想像力はマジで認めてあげないと」「本当に名作である」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平の絵本の近況をご覧ください・・・」→「余白の意味」「通訳者が存在しなかった世界線の絵本（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
海外の反応 お隣速報
イスラエル、イラン国内をミサイル攻撃[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「世界的に見て韓国が本当に住みやすい国なのか疑問に思う理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
海外の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国高速鉄道KTXに別の列車が激突する事故が発生！」→「何故停車中のKTXにムグンファ号が衝突出来たのか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「21世紀の日本に未だに存在するものがこちらです…」→「ウソをつくな」「は？？？？？？？？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「京都大学が予測した100年後の日本の人口と国連が予測した2100年の韓国の人口を比較した結果・・・」→「それでも日本は生き残るね 韓国は消滅なのに」「2045年に日本、韓国は市場を統合しなければならない」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】なぜ日本の文化は中国の文化よりもはるかにクールなんだ？
コーヒーと翻訳
【画像】韓国人「日本に実在する超古代文明の痕跡がこちらです‥」→「文明の始まりは日本人、宇宙人と最初に交信したのも日本人」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：AIが描いた世界各国を代表する食べ物をご覧ください…」→「韓国のイメージが…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「今日ソウル駅で起こった高速鉄道KTXと一般列車の衝突事故をご覧ください・・・」→「どんな後進国型事故だよ」「日本や台湾、中国でもこういう事故よくあるのか？」「日本の新幹線はぴかぴかできれいなのにあの錆びたKTXを見ろｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
【画像】韓国人「日本で最も高価な家がこちらです」→「まさに大名の家だ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本の公共トイレはカナダと比べて安い・・・」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「韓国人が大谷やイチローに対して劣等感をこじらせていた事が判明してしまう‥」その理由がこちらです 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本で韓国料理が大人気である決定的な証拠がこちらです…」→「これが韓国料理の威厳…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
海外の反応 | 海外トークログ
安心吸収がすぎる。中国の南京駅の鉄道駅の設計案が羽根つきナプキンそっくりだと話題に
カラパイア - 海外の反応
韓国人「韓国にとって一番怖い敵は日本では無いでしょうか？」日本が戦争可能な国家に成るとアメリカは日本側に付く 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「我が国の反日政策に対する素直な疑問がこちらです…」→「そういう教育だったので…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本のトヨタ vs テスラ、この1年間のリターン推移をご覧ください・・・」→「トヨタすげー」「テスラはゴミ箱に捨ててトヨタに移ろう」
海外の反応 お隣速報
韓国人「衝撃的な朝鮮半島の大気汚染状況がこちたです‥」→「東京都心より韓国の山奥の方が空気が悪い‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：韓国人が日本を悪者にして大騒ぎするも、真相が発覚し失敗に終わる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「ユン大統領、日本首相と電話会談・・・」→「日本の下に入ったのか」「パッシングしてるのかと思ったけど違うね」「口では韓米日協力 重要なことはすべてパッシングされ、経済もそのままカモにされているのが現実だ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人が衝撃を受けた日本と韓国の小学生の人権を比較した結果‥」→「韓国はかなり改善されたが、日本ではまだ‥」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
サッカータイ代表の石井正忠監督の功績が凄すぎてタイのファンが「石井の魔法だ」と大絶賛！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本を訪れた外国人、史上初めて300万人突破、旅行消費額も過去最高の1兆7505億円を記録」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「我が国が日本に先制攻撃を仕掛けた場合、日本に勝利することはできるのでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
海外の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国が日本に先制攻撃すれば戦争に勝てるのでしょうか？」→「ミサイル数千発を主要軍事基地に落とせば日本はゲームオーバーです」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
豪：礼拝中キリスト教司祭がムスリムの少年に突然ナイフで刺される…当局は移民批判恐れ報道を規制[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「悲報：韓国が半導体競争でどう足掻いても日本に勝てない理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国、キャベツが1万1800ウォン（約1316円）になってしまう・・・」→「これが国か？」「気に食わないなら移民しろ 日本に行けばものすごく安いぞ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】イギリスの何が間違っていたんだ？ どうやったらイギリスをイギリスから救うことができる？
コーヒーと翻訳
これが世界で一番冷たい男。心が冷え切っていて彼女に一切反応しない・・・。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【画像】韓国人「これを見ると絶対に日本に行きたくなる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」日本の夏旅行の風情をご覧ください 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：朝鮮半島の大気汚染、ガチで危険なレベルに突入してしまう…」→「日本の綺麗な空気が羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「ウォン・ドル1400突破・・・韓国当局、緊急の口先介入」→「国が滅びていくよ」「金利を上げるしかない・・・このままでは国が滅びる」「これってIMF来るって事じゃないの？」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国は日本と関係改善の努力をする必要がないと思います‥」→「日本は韓国がアメリカと交流すのを嫌う」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
米：男性トランスジェンダー選手が学生女子200M走で圧倒…批判殺到[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
「日本の安全保障が方針転換したのはなぜなのか？」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「米国は第二の朝鮮戦争を念頭に置いている」米国が韓国を捨てる危機が大きくなっている‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「カラー写真で復元された日本のサムライ達の姿がこちらです…」→「めっちゃ強そうなんだが…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
海外の反応 | 海外トークログ
20時間ぶっ通しで作業を続けた倉庫ロボットがパタっと倒れてしまい同情の声が上がる
カラパイア - 海外の反応
韓国人「大谷の元通訳の水原は、まさに厚顔無恥犯だった」→「この人は天運を蹴飛ばしたんだね‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「現在、実はメジャーリーグで密かに大活躍中の日本人ピッチャーがこの人です…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国はなんで日本のように代表でハーフや帰化選手を使わないんだ？韓国はなんで純血主義なのか・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷翔平の衝撃的な事実が明らかになった模様…」→「韓国人とは真逆の人間」「ガチで凄過ぎ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「IMF発表、今年の世界各国の経済成長の見通しをご覧ください」→「日本はどうした」「ドイツは滅びたね」「韓国は本当に技術しか答えがない・・・」
海外の反応 お隣速報
【サッカーU23】韓国人「中国の解説者が『日本サッカー時代は終わった』と衝撃発言！」→「寧ろ中国が弱いのが理解出来ない」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本人が息子に「ニワトリは大きくなったら何になるの？」と聞かれた結果→間違ってはないけど笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の羨ましいレストラン文化の一つをご覧ください」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のラーメン屋で働くガチで美人な女の子をご覧ください…」→「可愛い」「この子のために店に通う…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
海外の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本がまた空手サッカー！」U23で日本人選手が肘で中国人選手の顔面を強打し一発退場！」試合は1-0で勝利 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本旅行中に印象に残った羨ましいと感じられる文化がこちらです…」→「確かによく見かける…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「米国自動車市場、日本車勢が絶好調 韓国車は減少する結果に」→「日本車めっちゃ売れてるね」「トヨタはいつ滅びるんだ？」「現代・起亜売れなくなるよ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】この韓国人とイタリア人のカップルがおかしい…⇒
コーヒーと翻訳
よくブチギレないな。こんな客も忍耐強く相手しなきゃいけない接客業を尊敬するよ。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【サッカーU23】韓国人「日本VS中国で日本が先制ゴール！」→「日本も思ったより弱くて中国と互角ですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：世界のどこに出しても恥ずかしい韓国の不思議な文化がこちらです…」→「いまだに後進国レベル…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の大谷翔平、給与口座に3年間一度もログインしてなかった・・・」→「すごすぎだろ」「3年間はさすがに狂気」「マジで野球マシーン、これで恋愛はどうやって結婚はどうやったんだよｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
ウーマーイーツとな？馬で料理を運ぶウーバーイーツの配達員にネットもびっくり
カラパイア - 海外の反応
韓国人「世界で一番住みやすい国は日本なのですか？」→「日本は短所が少ないですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本の地下鉄に白人観光客を対象にしたポスターがある・・・」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本VS韓国の半導体戦争‥韓国に勝ち目は無かった‥」日米は補助金20兆ウォン投資、韓国1.2兆ウォン 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本風に生まれ変わった海外の超有名アニメのキャラクター達をご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
海外の反応 | 海外トークログ
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
日本の「シマエナガがぎゅうぎゅうに並んでる写真」ウインクしてる子いて可愛すぎる！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
屋根裏にエアコンの室外機がベルトで宙吊り「それ、家を暖めてるだけだよ」【海外の反応】
QQQ(海外の反応)
海外「世界各国の安全度を表した日本の世界地図がコレ」（海外の反応）
世界反応図鑑
韓国人「韓国企業が日本の超有名菓子”東京ばな奈”を丸パクリした商品を発売、その商品名と見た目がこちら…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
スウェーデン：自閉症の少女を強姦した移民に無罪判決が下される…言語能力欠如による意思疎通不足が焦点に[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
女子刑務所をホテルと間違えた観光客、うっかり予約の連絡を入れてしまう
カラパイア - 海外の反応
海外の反応 「ヨーロッパ陥落」移民がスペインの飛び地へ強行突入、同地は緊急事態宣言
海外の小反応
【海外の反応】8回にアントナッチと村上宗隆の連続HRで同点に追いついた時の日本語実況が熱すぎる → 「MLB TVの副音声にしてくれ」「村上の本塁打は多くの人を元気づけてる」
Red4 海外の反応まとめ
海外の反応 佐々木朗希、エース級の投球も6回に突如崩れ降板
海外の小反応
海外「日本は地震非常袋に水電池食料と家族の〇〇も入れるんだよ」
まるっと翻訳
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平、23号先頭打者ホームラン！！！」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人が高確率で失望する日本の食べ物をご覧ください」→「普通に美味しいんだが」「俺は期待していた以上に美味しくてまだ初めて食べた時のことを忘れられないｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本で韓国人の旅行消費額が台湾人よりはるかに少ない理由って何なんだ？台湾の方が韓国よりも豊かなのか？？？」→「今は我々のレベルが高くなって買いたいものがほとんどないからである」
海外の反応 お隣速報
2
カラパイア - 海外の反応
女子刑務所をホテルと間違えた観光客、うっかり予約の連絡を入れてしまう
カラパイア - 海外の反応
えっ、トイレの便器から？ロシアで行われた早飲みコンテストが物議をかもす
カラパイア - 海外の反応
集合住宅の屋根の真上を高速道路が走る！中国の珍百景
カラパイア - 海外の反応
3
QQQ(海外の反応)
屋根裏にエアコンの室外機がベルトで宙吊り「それ、家を暖めてるだけだよ」【海外の反応】
QQQ(海外の反応)
警官2人が追うほど差が開く、バッグを残して夜の街を走り去った女性【海外の反応】
QQQ(海外の反応)
大型ボートを牽引するサイバートラック、カメラが引くとその前をピックアップが牽引していた【海外の反応】
QQQ(海外の反応)
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![海外「交通違反を巡る日本の警察と在日クルド人の対立が深まっている」[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/ca/e4/cae47cc751b2f6bb00295f8e912c26044a8218cbfa9ba9c9bb5194cb036d13e6_thumb.jpeg)
![イスラエル、イラン国内をミサイル攻撃[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/ab/d7/abd7c47bf35e8aeeba69c104e4151af23f9a66a0fb4befbf89e579bdb0b5e80b_thumb.png)
![豪：礼拝中キリスト教司祭がムスリムの少年に突然ナイフで刺される…当局は移民批判恐れ報道を規制[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/6e/1a/6e1accd1869da4bd2c04dd2247cf3adaa377aff40881fc8bc85ea97a5c790280_thumb.png)
![米：男性トランスジェンダー選手が学生女子200M走で圧倒…批判殺到[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/c1/db/c1db802b8b1ae11c207f38fade4e24a99ef104ea6a813bf441e2e4d05f108384_thumb.png)
