話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
謎すぎるいたずら。スーパーのカウンターに2年間イモを置き続けた人物、ついにばれる
カラパイア - 海外の反応
韓国人「今日のイラク vs 日本の観戦ポイントをご覧ください」→「」【アジアカップ】
海外の反応 お隣速報
韓国人「我が国が日本サッカーについて勘違いしていることがこちらです…」→「えっ？？？？？？？？？？？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「アジア杯で優勝したら日本を追い越せますか？」リアルタイムFIFAランキングで韓国が22位に上昇！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のサッカーファンの韓国代表に対する評価がこちらです…」→「これは事実」「間違ってない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本とインドを比較するとどちらがより強大国なのですか？」→「日本は科学技術分野で優秀ですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本で「タイの嘘みたいなフォルムの犬」が可愛すぎて32万いいね！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本、米巡航ミサイル“トマホーク”を400発導入 韓半島が射程圏に・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国サッカーが日本に比べて弱い部分」→「」【アジアカップ】
海外の反応 お隣速報
[海外報道まとめ]米左翼州が不法移民の輸送停止を懇願＆Windows1.0インストール＆中国の子供達がロッキン等[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「現時点で真剣に日本と戦うことになった場合、勝つのはどちらでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【悲報】韓国人「電気自動車の補助金が停止し、現代自動車1t電気トラック『ポーターEV』の生産を中止に‥」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「海外に広まってしまった反論不可能な我が国のネガティブなイメージがこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「TSMCの日本第3工場建設候補地をご覧ください」→「なんでずっと日本に（汗）」「地震が起きてるのにそのまま進めるようだね」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】日本人「アジアの本当の歴史を認める時が来た気がする…」
コーヒーと翻訳
逃げ道は常に確認しておけ。何をしているんだ？まぬけすぎる強盗失敗。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【悲報】韓国人「韓国の女子大生の46％が整形手術の経験がある事が判明‥」ハーバード医学部のレビュー内容がマジでヤバ過ぎた 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「北海道vs韓国、自然景観を比較して優れているのはどちらですか…？」→「比較不可能」「圧倒的だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本は戦争を夢見ているのでしょうか？」韓国人がそう感じる理由がこちらです 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「トランプを守れ！」暗殺の危機？勢い増すトランプ氏への謀略を懸念する声高まる[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
「1996年式のトヨタのカムリはこのようになっている」海外の反応
海外の反応ジャーナル
【悲報】韓国人「韓国証券市場が南アフリカ共和国より更に暴落‥」何故我々だけが落ちるのか？ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「現在の日本の大谷翔平のフィジカルをご覧ください・・・」→「脱人間」「めちゃくちゃ羨ましいね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「トヨタ、世界初の全固体バッテリー商品化宣言！」全固体電池の商用化を2027年に達成する計画 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
凍てつく寒さで死んだテスラ車の墓場と化した充電ステーション
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本を訪れた外国人の消費額、初めて5兆円突破・・・訪日外国人数は2507万人を記録」→「親日派が多すぎる」「行ったことない人は行ってみて・・・韓国より親切だよ」
海外の反応 お隣速報
元韓国代表レジェンド「日本は韓国より一歩先にいる、それを韓国だけが認められない」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【画像】韓国人「日本人サッカー選手で『典型的日本人顔』の選手はこんな感じだと思います‥」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「過去の日本で撮影された本物のサムライの写真をご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】シンガポール人「ドイツは崩壊する！」
コーヒーと翻訳
韓国人「現時点で本気を出して戦争したら、日本と韓国の何方が勝つでしょうか？」→「youtubeでは日本が焦土化すると言っていました」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本人「タイのバス車内。なぜか◯◯」→「タイ人の私も不思議だよｗ」【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の海上自衛隊、韓米日共同訓練に旭日旗を掲げて参加していたことが判明・・・」→「韓国に力がないから」「歴史を忘れたのはもう我々のようだね」
海外の反応 お隣速報
こっちくんな！ヤギのガード役の犬を逆にヤギから守ろうとするガチョウ
カラパイア - 海外の反応
韓国人「現在韓国の若者たちが深刻な理由をご覧ください」→「これも比較文化のせいだと思う・・・」「でもこれは韓国だけじゃなくて日本も中国もまったく同じだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「昨年、日本が訪日外国人の観光で稼いだ金額、ガチでエグ過ぎる…」→「羨ましい」「やはり観光大国…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「最近大谷の人生目標が凄過ぎる‥」→「大谷は人格自体が本物の選手」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「なぜ世界で東南アジアだけ、韓国より日本を高く評価しているのですか…？」→「えっ？？？？？？？？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本サッカーにS級がいないって何の話だ？遠藤、冨安、久保がマンUに行けば3人いるんだが・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】新しいIQ（知能指数）ランキングが発表されたぞ！
コーヒーと翻訳
だ、誰か助けて・・・。誰もが親切であり周りの人が助けてくれるとは限らない。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「東南アジアでは日本が韓国よりイメージが良いのですか？」その理由を教えて下さい 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「めちゃくちゃになる韓国株式市場と為替レートの近況をご覧ください・・・」→「助けて」「戦争でも起きたのか、マジで」「韓国株式市場はクソみたいだ・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：遂にサムスンが13年ぶり首位陥落、1位の座をアップルに奪われてしまった模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「これが最高に美味しい『韓国式朝食』です」→「味噌汁を加えれば完璧」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
[海外報道まとめ]米左翼都市が不法移民に無料住居を提供＆エジプト政府がガザ難民拒絶壁を設置[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
「日本で昨年９月に捕まった迷惑系外国人ユーチューバーの判決が出たけど・・・」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「国民的スター大谷の威力‥」大谷の愛犬「デコピン」がぬいぐるみを破壊しただけで広告に‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国全羅北道も日本に約1400万円の支援を発表」→「日本に侵略されてるね」「地域間友好交流ならするのが正しいよ・・・」【能登半島地震】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本が世界初の缶飲料を開発してしまう‥」→「日本の技術力が凄いので韓国は真似できない」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国の釜山にある飲食店と日本にある飲食店を比較した結果・・・」→「うちの町にも日本スタイルの飲み屋があるけどめっちゃ人気だよ」「互いに侵略中（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
海外の反応 お隣速報
韓国人「現在の大谷翔平のスポンサー企業、ガチでエグ過ぎる…」→「これが大谷ワールド」「カッコいい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
シアトルからこんにちは！冬のツルツル路面で生活する人たちの生き様。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国で大谷の様なフィジカルだったらメリットはあるでしょうか？」→「女性が列を成して並ぶでしょう」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本が女性の一人旅に安全な国アジアNo.1に選出、韓国はアフリカにも及ばず選外…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「1960~70年代に日本が経済的に韓国を助けてくれましたか？」→「記録は残ってるの？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本の「あずきのチカラ（フェイス蒸し）」着用画像がアレみたいでヤバすぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国、中国、日本、台湾が連合すれば理論上世界最強の連合国家になると思う理由をご覧ください」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本、アジアカップにまったく関心がなかった・・・地上波中継もなしｗ、韓国だけ大騒ぎ・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「アジア杯の結果を反映した最新FIFAランキングがこちらです…」→「いつまで日本より下なのか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の空港で大韓航空の旅客機がキャセイパシフィックと衝突事故！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本はアジア杯に歴代級の無関心で、盛り上がってるのは我が国だけの模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
米大手メディア、トランプ氏大統領候補選圧勝で火病発症…勝利演説の放映を拒絶→批判殺到[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「リアルタイムFIFAランキングをご覧ください」→「日本半端ないね・・・」「いつまで日本より下にいるのか」「日本はアジアカップでドイツを超えるだろうね」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】どうやったら台湾を正統な所有者に返還することができる？
コーヒーと翻訳
ちょっと私ひかれたんですけど！トラックの前に割り込んでまんまとひかれる奴。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「女性一人旅でも安全な国5カ国に日本が選ばれる！韓国はアフリカのルワンダ以下の評価で圏外‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の大谷 vs ソン・フンミン、10万人が投票した生まれ変わるならどちらがいいかのアンケート結果をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「なぜ韓国人はサッカーのアジア最強が日本という事実を頑なに認めないのですか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「米国ハイブリッド車市場を日本車が掌握！日本の完成車メーカーが占めるシェアは80%水準」→「韓国メーカーのシェア率は？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「ファイナルファンタジー７リバースのストーリー展開の断片が見れる新たな予告編が公開」海外の反応
海外の反応ジャーナル
【アジア杯】韓国人「ソンフンミンがバーレーンの『暴力サッカー』に倒れる」ソンフンミンが「自分の体は大丈夫」とファンを安心させる 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「今日の午前6時に日本で撮影された大火球をご覧ください」→「すげぇ」「あれほどなら宇宙人じゃないのか？」「宝くじ1等当選しますように」
海外の反応 お隣速報
【アジア杯】韓国人「英国メディアもソン·フンミンの悪質な転倒に関心！」ソン·フンミンが悔しさを訴えた「ダイビング警告」がこちらです 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「台湾の投票所に掲げられた米国、台湾、日本、韓国の国旗をご覧ください・・・」→「あそこ親日国家ではなかったか？」「台湾野郎よ、お前らでなんとかしろｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
【アジア杯】韓国人「悲報：日本代表と韓国代表の初戦を比較した結果がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【アジア杯】韓国人「中国人審判がソン·フンミンの『ハリウッドアクション』に警告を与え議論に！」→「演技では無く避ける為に転んだ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【アジア杯】韓国人「日本サッカーを見て我が国とのレベルの違いを感じた部分がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
これはクール。この雪景色を暖かな部屋の中でずっと眺めていたい。海外の反応
QQQ(海外の反応)
タイ人「日本人で作ったソムタムだ！」→タイ人が困惑してニュースに！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国 vs バーレーン戦、韓国の中国主審批判に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「」【アジアカップ】
海外の反応 お隣速報
米：共和党大統領候補選挙、初戦アイオワ州にてトランプ氏が開始後数分で勝利確定[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「韓国 vs バーレーン戦で起こったとんでもないプレーをご覧ください・・・」→「なんで退場じゃないんだ？」「マジでレベルが低すぎるわ」【アジアカップ】
海外の反応 お隣速報
韓国人「我が国の日本サッカーに対する最大の勘違いがこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「えっ？？？？？？？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
イランがイラク国内にミサイル攻撃…攻撃対象を巡り情報錯そう…緊張高まる[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本とインドを比較した場合、より強大な国家はどちらでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「2024年世界軍事力ランキングをご覧ください」→「韓国はすごく弱いんだけど・・・」「周辺国が怪物だから韓国もこのように成長したんだろう」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】台湾人「ついに台湾が韓国を越えたぞ！」⇒韓国人とのバトルが勃発！
コーヒーと翻訳
目指せ一攫千金！クロマグロをひとりで吊り上げる女。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【アジア杯】韓国人「韓国がバーレーンに3-1の大勝利！」→「アノ強い日本もベトナムに2失点で勝った」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国公営放送KBS、独島を日本の領土にしてしまう・・・」→「露骨すぎる」「NHK韓国支社か？」「俺の受信料返せ！」
海外の反応 お隣速報
[海外報道まとめ]コーラン焼却＆米NY不法移民問題＆仏パリ反移民デモ＆ロバートキヨサキ巨額借金＆ボーイング機亀裂[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本旅行に行くなら絶対に行くべき、食べるべきというものは何かありますか…？」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【アジア杯】韓国人「大韓民国VSバーレーン」韓国ファン・インボムが先制ゴール！→「鳥肌が立った」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本などと比較して、最もこの料理を美味しく作る国はどの国だと思いますか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「電気自動車の需要鈍化でバッテリー価格が最大10%下落！」電気自動車業界が緊張状態に‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【海外】シロクマが薄氷の上を移動する方法
まるっと翻訳
韓国人「韓国 vs バーレーン、直近5試合の結果をご覧ください・・・」→「思ったより簡単な相手ではないね」「油断するとやられる」【アジアカップ】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本サッカーの『本当に暗澹』としている面がこちらです」→「韓国は遺伝的にサッカー強国」「日本は典型的な大金を投入されて伸びる凡人」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
真っ赤なお顔のエイリアン？謎の海洋生物が打ち上げられネットが騒然、その正体は？
カラパイア - 海外の反応
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
海外「帰国して東京って良かったなあと思う事はなんですか？」
まるっと翻訳
韓国人「今まで英雄扱いされていたBTSの現在の人気の実態がこちら…」→「これが現実だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「和菓子の美しさに隠された“意外な共通点”に驚愕‥！見た目は芸術品なのに和菓子の正体と独自の食文化にネット騒然」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の城文化に韓国人が衝撃！日本の地方都市で見かける“山城”の存在感が凄すぎる件‥地域のアイデンティティを守り抜く日本の観光戦略に絶句」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「現在、日本の小学生がとある分野で世界中を大騒ぎさせている理由がこちら…」→「凄過ぎ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【もう無理】外国人が「高すぎて買うのをやめたもの」を告白した結果が切なすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
イランと米国が2週間停戦で合意 パキスタン仲介で始まるイスラマバード協議の意味
せかはん（世界の反応）
#韓国記事翻訳 『のり巻き屋が嫌なら勉強しろ』、『ソウル大を出ても退職したらチキン屋になる国なのに』
日本と韓国は敵か？味方か？
外国人「思い通りにいかない人生を表した画像を集めてみたｗｗｗｗ」
海外の万国反応記＠海外の反応
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのホットゾーンをご覧ください」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平、今日もホームラン（3号）・・・連続試合出塁も41に」→「あのとんでもないパワーを見ろ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「クソッタレ、あれをホームランにされるなら投手は一体何を投げればいいんだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
2
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】猫が窓から凍結した道路を眺めていたら自転車が次々と転倒 「猫は一晩中ホースで水を撒いていた」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】公園で空中に座る女性に通行人が二度見連発 「右足よく見ろ」「インドの行者と同じトリック」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】各惑星の重力でバスが崖から落ちたらどうなる？「冥王星が一番マシ」「木星は即死」
QQQ(海外の反応)
3
Ask Reddit まとめ
【破壊力がすごい】女性がガチで使った口説き文句が直球すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【現実を知れ】外国人が「超美形になったら何する？」を本気で議論した結果｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【もう無理】外国人が「高すぎて買うのをやめたもの」を告白した結果が切なすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![[海外報道まとめ]米左翼州が不法移民の輸送停止を懇願＆Windows1.0インストール＆中国の子供達がロッキン等[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/27/42/27427b0390548ff33238fe8e7d085f214c75209efefd35e8df8c1e27f01865b9_thumb.jpeg)
![「トランプを守れ！」暗殺の危機？勢い増すトランプ氏への謀略を懸念する声高まる[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/7d/de/7ddeebbef31cb213c2811046487e9b564a17f05d83bd7ab902a5714658f5d2bb_thumb.jpeg)
![[海外報道まとめ]米左翼都市が不法移民に無料住居を提供＆エジプト政府がガザ難民拒絶壁を設置[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/ad/ba/adba673e59578edbbfcd5c79068006b601a5dd55c370f119dee6efbffac8a1b9_thumb.png)
![米大手メディア、トランプ氏大統領候補選圧勝で火病発症…勝利演説の放映を拒絶→批判殺到[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/d3/6d/d36d7e97e2835778adc311d8405bbf3e9fa3c617d0e1486ab5cbe5d5b4a8fd4d_thumb.jpeg)
![米：共和党大統領候補選挙、初戦アイオワ州にてトランプ氏が開始後数分で勝利確定[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/22/36/22360af89e026044963b3245594ec79f008e06832dc553333c9189da47be3d9e_thumb.jpeg)
![イランがイラク国内にミサイル攻撃…攻撃対象を巡り情報錯そう…緊張高まる[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/32/12/32123564a1ca3b55d1f761ec9815a0f69b318fb365dc98aeeb187ca7a0591e8d_thumb.png)
![[海外報道まとめ]コーラン焼却＆米NY不法移民問題＆仏パリ反移民デモ＆ロバートキヨサキ巨額借金＆ボーイング機亀裂[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/74/35/74358b774e2b15602078c257fe7edd07dc8cc8debb88d76c058e5e956f91e9c3_thumb.png)
