話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
【海外の反応】韓国人「ドイツの山がアドルフ・ヒトラー総統にしか見えないんだが！！！」
コーヒーと翻訳
雪が積もったらこれをやりたくなる。雪に顔を突っ込んで顔型を作って遊ぼう。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「皆さんはこの写真から韓国人と中国人を見分けることができますか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「アジア野球のレジェンド『イチロー』の現在の姿をご覧ください」→「今でもあのスイングが出来るのが凄い‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国人が日本で驚いた『日本の食文化』がこちらです」→「日本人はビビンバを見たら気絶しそうだね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「イチローが高校生の野球指導でのフリーバッティングで校舎の窓ガラスを割る」海外の反応
海外の反応ジャーナル
【画像多数】韓国人「韓国人が感動した『日本で夜景が最も美しい』都市の一つがこちらです‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「本当に綺麗だ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
え？空中走行？地面から浮いた状態で走行しているバイクの映像が話題に
カラパイア - 海外の反応
韓国人「大谷、山本同時獲得を狙うドジャーズ！」→「二人合わせて１０００億円超‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のYouTuberが韓国の大型スーパーで韓国の物価を紹介した結果・・・」→「ずるくファクトで攻撃を・・・」「食料品は日本が安かった その代わり暮らすことを考えれば韓国の方が良いよ・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「最近、我が国に輸入された日本文化をご覧ください…」→「なぜ日本文化を好んで真似するのか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国政府、“日本の歴史歪曲対応研究”事業費を70％以上削減してしまう・・・」→「これはマジで親日だよ」「捧げる準備ｗ」「本当にとんでもない政府だね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本と韓国の運転文化の違いが一発で分かる資料がこちらです…」→「我が国の運転文化は酷すぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本のテレビ番組にダブルブッキングされた芸人が面白すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「2023年ビッグマック指数、韓国と日本を比較した結果・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「隣国日本のビールが、韓国のビールより美味しい理由を教えて下さい‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「“阪神日本一”日本の大阪の朝6時の番組の様子をご覧ください」→「本当に近くて遠い国ｗ」「韓国もあんな放送が必要だ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「なぜ日本野球は強いのでしょうか？体型的には変わらないはずなのですが…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
ウクライナ・ゼレンスキー大統領の求心力低下？政府と軍の間で意思疎通に齟齬か[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「タイ人、韓国の入国拒否問題で失望 不買運動+タイ首相まで出てくる事態に・・・」→「不買はなんでする・・・」「本当に未開だ」「タイ好きだったのに失望だよ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】 なぜロシア人は総合格闘技が強いんだ？ 文化的なことなのか？
コーヒーと翻訳
韓国人「韓国人がクレヨンしんちゃんを本気で韓国アニメだと思い込んでいる理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
トラックでスピードを出しながら急カーブを曲がったらどうなるかわからなかった人。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国人が日本に来てマジで驚いた『銀座のランチ価格』がこちらです」→「しかもご飯と味噌汁食べ放題‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本、領土拡大に成功 硫黄島沖合に新たな島が誕生する」→「不思議だ」「とにかく日本の立場ではものすごい利益だね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日帝時代に日本が朝鮮で虎と豹を絶滅させたのは良い事なのでしょうか？」その結論がこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
万引き犯にペットボトルを投げつけノックダウンさせた店員
カラパイア - 海外の反応
「ニンテンドースイッチ有機ELモデルを約２年間、電源を入れっぱなしにするとどうなるのか？」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本の火山噴火で新島が出来る！」日本に新たな太平洋領土→「日本が羨ましい」「幸運な人達」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本って滅びたのか？円・ウォン為替レートが100円＝700ウォン台に行きそうなんだが・・・」→「基軸通貨国、韓国に譲ってはいけないのか」「日本企業はとてつもなくお金を稼いでいるところ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の野球が強い秘訣は何でしょうか？」→「日本は野球が宗教の国だから‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のトヨタが発表した新型クラウンセダンをご覧ください」→「めちゃくちゃきれいだね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本のパナメーラ」「トヨタももう外観デザインは本当に大丈夫だよ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「我が国が一刻も早く導入すべき日本文化がこちらです…」→「日本は最上位に綺麗な国なので…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
ついに救出！イギリスで最も孤独な羊が5人の農夫によって助け出される【続報】
カラパイア - 海外の反応
韓国人「私が日本のことで本気で羨ましいと感じるものがこちら…」→「クオリティが違う」「最高だった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「米国、日本の野球の優勝チームの共通点をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
タイ人さん、日本人と仲良くなりたいときはコレをしてしまう！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国の空売り禁止、ブルームバーグのメインに掲載される・・・」→「韓国株式の信用度が地に落ちるよ」「本当に金融後進国ｗｗｗ」「マジで恥ずかしすぎるわ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「2023年MLB FAランキングで日本人が1位2位を独占‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」その日本人選手がこちらです 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本旅行で死ぬところだったんだが・・・」→「怖すぎる」「ドアを叩いて知らせた人本当にすごい」「本当に命の恩人だ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「私の日本旅行に対する素直な感想がこちらです…」→「同意する」「日本人は親切な人ばかり…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
海外の反応 デルマソトガケ、米競馬の最高峰BCクラシックで2着！
海外の小反応
「ガザ難民の受け入れを断固拒否する！」イスラム教国エジプト、イスラム難民を拒絶[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「MLB公式FAランキング、1位大谷 2位山本 日本人が1位2位席巻」→「イ・ジョンフはないのか（泣）」「1位大谷、2位山本、15位今永 本当に羨ましい選手プールだ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】シンガポール人「中国は今度こそ完全に完璧に崩壊する！」
コーヒーと翻訳
韓国人「悲報：日本のお菓子を絶対に食べてはいけない理由がこちらです…」→「また始まった」「根拠は？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
さーて、自撮りするよ。自撮りをする人とその周りの人との温度差。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国人が好きな国/生まれ変わりたい国ランキングがこちらです」→「アノ国は何位？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「現在の日本の道頓堀の様子をご覧くださいｗｗｗ」→「やべぇｗ」「これをマジでするよ」「警察の制止なんて通じないｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「阪神タイガース、38年ぶり日本一達成！！！」→「今年の野球ヤバイわ」「字幕が日本らしすぎるｗｗｗ」「阪神優勝おめでとう！」
海外の反応 お隣速報
【画像多数】韓国人「70~80年代に日本に実在した『スケバン』をご覧ください‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「怖い」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
パレスチナ・ガザ地区、「賞味期限切れ寸前の食料」が支援物資として送られ住民激怒？[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
「日本で最も幽霊が出る廃校を探索してみた」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「韓国人が日本の醤油、塩、豚骨ラーメンを食べた結果‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」韓国人は好き嫌いが分かれる日本のラーメン
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国の税収がヤバいことに・・・53兆規模の歴代級“税収パンク”」→「サムスン、ハイニックスの売上がめちゃくちゃだから」「いつまで財閥の心配をしてあげるのか」
海外の反応 お隣速報
韓国人「山本由伸が日本シリーズ新記録の1試合14奪三振達成！」138球、完投勝利‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本人が披露した超伝導体ドリブルをご覧ください」→「なんでこんなに上手いｗ」「伝説の1軍（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「こいつが一番だｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本が放流中の汚染水、何回測定しても基準値を下回っている模様…」→「何故なんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本野球の秘訣は何なんだ？韓国人と身体構造も似ているのに剛速球投手がものすごく多くて耐久性も良いんだけど・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「サッカーのベスト11なら日本より我が国の方が強いですよね…？」→「3-0の現実を把握すべき…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本人「日本にキアヌ・リーブスいた」→存在感の消し方凄くて草ｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本シリーズ、とてつもない現地の平均視聴率と瞬間最高視聴率をご覧ください・・・」→「地域の文化になったんだろう」「本当に野球に狂った国だｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「激化するタイ人の韓国旅行ボイコット‥」→タイ人「韓国の代わりに日本や台湾に行こう」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「山本由伸、日本シリーズで14K138球完投勝利・・・」→「最多奪三振記録まで達成」「ヤバすぎるわｗ」「マジでロマンだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：日本人に尋ねられて本当に恥ずかしい思いをした質問がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本シリーズの山本由伸のピッチング、ガチでエグ過ぎる…」→「日本が羨ましい…TT」「半端じゃない（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
思ったよりも深かったな。路上の水たまりには注意しなければならない。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「トヨタ製ハイブリッドが人気！」過去最高の実績を上たトヨタ、上半期500万台売った秘訣は? 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
英：三人の妻を持ち6人の子供を授かった無職のイスラム移民…英国の社会保障制度で悠々自適生活[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本人選手の活躍に海外絶賛！」２ゴールを決めたボーフム浅野が英雄になった！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
『サンヨーには「The Claw」というCD/DVDの記録層を傷つける装置がある』海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本の奴らがガンインはラ・リーガから逃げてリーグ・アンに行ったと言ってるんだが・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本人が開発した『他人の視線を強奪』するワイヤレスイヤホンをご覧ください」→「これ絶対欲しい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「貨幣価値の下落は日本がさらに深刻なのになんでインフレは韓国がさらに深刻なんだ？」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「ロボットだけで運営する日本の最先端カフェをご覧ください…」→「これが真の先進国…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国が既に学術研究分野で日本を超えた理由がこちらです…」→「すぐに逆転されそう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
タイのCM「日本風ゆるキャラがタイに来たら」が日本語の曲やセリフもあって面白い！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「ここ3年間で日本で行方不明になった韓国人の数をご覧ください・・・」→「行方不明者があんなに多いだって？」「普通は借金のために逃げて不法滞在中じゃないの？」
海外の反応 お隣速報
韓国人「寿司を『おまかせ』で食べる時、知って居ると便利な日本語がこちらです‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「ググレば良いだろ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「中国人、日本のコンビニでとんでもないことをしてしまう・・・」→「ヤバすぎｗ」「たまに出没する中国と韓国は大差ないという人たち出てこいよ」「本当に想像以上だよ・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「3か国語を習得した人が話す日本語、韓国語、中国語の難易度比較がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
英：移民批判の映像をネットに投稿した罪で警察が投稿者を逮捕[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「宮崎駿が新作で『日本の軍国主義を美化』していると韓国で話題に‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」その内容がこちら 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「実は日本人が夢中になっている食べ物がこちらです…」→「実際に日本で食べると美味しいので…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】外国のことを最も知らない国はどこの国だと思う？
コーヒーと翻訳
どこの国でも彼女ってやつは一緒なんだな。彼氏が寝てるときの彼女の行動。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「悲報：韓国人が大阪の飲食店前で泣き叫んでいた理由がこちらです…」→「うわぁ…」「これは引く…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人僧侶「日本人が盗んだ仏像を日本に返還するのは納得できない」浮石寺住職が最高裁判決に強い遺憾の意 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国人が飲んで美味し過ぎた『日本のビール』がこちらです‥（ﾌﾞﾙﾌﾙ」→「本当に凄過ぎて衝撃を受けました」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「日本は円安、インフレ率、人口減少で厳しい状況にある」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本語、韓国語、中国語の難易度ランキングがこちらです‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「一番簡単なハングルは世宗大王の偉大さ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「最近、日本で流行っている文化がこちらです…」→「本当に流行ってる？」「我が国でもたまに見かける」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国はなんで抗がん剤を作れないんだ？革新的な薬は米国、スイス、日本からすべて出てたけど・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本と韓国の『交通事故志望率』を比較した結果がマジでヤバかった‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「韓国は車が少ないのに重大事故は日本より多い」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
メン・イン・ブラックのジャイロサイクルに似た乗り物で街を走る男性にタイムトラベラー疑惑が浮上
カラパイア - 海外の反応
韓国人「休日だから日本の放送を見た結果・・・」→「本当に何でも分析するよ・・・」「正直あれはめっちゃ面白いから認めるわｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】韓国が来年からOECD基準で多民族国家になることが判明した！
コーヒーと翻訳
韓国人「実際に日本在住経験のある人に聞きます、日本に住んで良かった部分は何ですか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の東レ、超高強度炭素繊維を開発 部品の軽量化や自動車・航空機の燃費向上へ」→「繊維側は東レがすごい」「釣り糸、釣り用品とか作る会社かと思ってたんだけどｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本vs韓国、あらゆる分野で比較し勝敗を決めた結果がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
「日本のゴミ収集員はゴミ収集車をどのようにきれいに保っているのか？」海外の反応
海外の反応ジャーナル
【海外の反応】日本の戦場で戦ったサムライのうち3人に一人は女性だったことが判明した！
コーヒーと翻訳
イスラエルのレバノン空爆で停戦は形骸化 イランがホルムズ海峡の通航管理を再強化
せかはん（世界の反応）
韓国人「ビットコインの父、サトシの正体がついに特定？『ハッシュキャッシュ』発明者が同一人物とされる技術的背景‥膨大なメール解析が暴いた“暗号の天才”の真実に絶句」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「スーパーマリオ新作映画が米公開初日だけで3450万ドル越えの衝撃…マリオ新作映画がウケた意外な理由とは？」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【もう戻れない】外国人が嘆く「昔は最高だったのに終わった観光地」が切なすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【全員刺さる】男女のダブルスタンダード、言われてみれば確かにおかしい｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
海外「ぽこあポケモン買ったからアドバイスして！」初心者に殺到する親切なファンたち（海外の反応）
世界反応図鑑
【中国の反応】中国共産党の国政運営について中国人はどう思ってるんだ？
Red4 海外の反応まとめ
米イラン停戦中にイスラエルがレバノンを大規模攻撃して世界が騒然！←「この戦争は終わらない」（海外の反応）
海外さんいらっしゃい 海外の反応
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのホットゾーンをご覧ください」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平、今日もホームラン（3号）・・・連続試合出塁も41に」→「あのとんでもないパワーを見ろ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「クソッタレ、あれをホームランにされるなら投手は一体何を投げればいいんだｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
海外の反応 お隣速報
2
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】サッカーの試合中にレーザーポインターを選手に当てる観客がカメラに映る「これは暴行罪だろ」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】ゴス系女子が自作の衣装を見せたら男が逃げ出す動画が話題に「待てよ、ちゃんと褒めろ！」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】電子レンジで温めたゆで卵をナイフで切った結果…「爆発するって知ってたなら保護メガネぐらいしろよ」
QQQ(海外の反応)
3
Ask Reddit まとめ
【全部わかる】貧乏人の趣味だったのに金持ちに奪われたもの一覧が切なすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【もう従わない】外国人が捨てた「社会の暗黙ルール」が痛快すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【信じてたのに】友人の本性が判明した瞬間がえぐすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![ウクライナ・ゼレンスキー大統領の求心力低下？政府と軍の間で意思疎通に齟齬か[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/ca/e4/cae47cc751b2f6bb00295f8e912c26044a8218cbfa9ba9c9bb5194cb036d13e6_thumb.jpeg)
![「ガザ難民の受け入れを断固拒否する！」イスラム教国エジプト、イスラム難民を拒絶[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/31/51/31515d4e68ce902abfd63b5692acac8006c11de3095aacd34f053f5170681b44_thumb.jpeg)
![パレスチナ・ガザ地区、「賞味期限切れ寸前の食料」が支援物資として送られ住民激怒？[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/75/fd/75fda9c67290a6861bc8d65feec0fcc5d08d630ef5ca1de73ba8fc447f5ab539_thumb.png)
![英：三人の妻を持ち6人の子供を授かった無職のイスラム移民…英国の社会保障制度で悠々自適生活[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/11/c2/11c2d980543b20408cd4fd4c8277dd847bf37906875a4c02c329a1b3daeed269_thumb.png)
