話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
韓国人「LK-99検証委が『論文·映像マイスナー効果なし超伝導体じゃない』と結論‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」その理由がこちらです‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【国辱】韓国人「欧州参加国が韓国政府に抗議書簡！スカウトジャンボリー参加者保護者の抗議が韓国に殺到し大炎上中‥」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国女子サッカー黄金世代、今日W杯16強進出をかけてドイツと対戦へ」→「黄金世代だったんだ・・・」「これ遠回しに叩いてるんでしょ？」
海外の反応 お隣速報
【悲報】韓国人「韓国人が発見した『常温超伝導体』が詐欺である可能性‥」クォンタムエネルギー、ホームページにパートナー社無断盗用疑惑 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
猫の餌用食器を人間が使う台所の流し台で洗う夫に不快感を抱く妻。私って嫌なやつ？
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本で1秒も出なかったネイマール、韓国ではスタメン出場ｗｗｗ」→「日本は腹を立てるだけのことはあるね・・・」「日本の反応が気になるよｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：日本人の友達に言われたことがこちらです…」→「正しい」「既に現時点で…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「プーチン大統領が韓国報復へ‥」ロシア、サムスン·LGスマートフォンの輸入禁止を推進 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「リュ・ヒョンジンのメジャー復帰戦、5回9被安打4失点」→「もうダメなのか？（泣）」「希望が見えた復帰戦」「復帰戦としてはよくやったよ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：韓国人声優が日本の人気アニメを吹替した結果…」→「日本はレベルが違い過ぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国人が日本に来てマジでビビった『洗濯機の機能』がこちらです‥」→「本当に不思議な機能だ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本のセブンイレブンにタイ料理が多数登場！→タイ人の評価は…！？【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本車4社、7月の米国販売22％増加・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】大谷翔平が２か月連続で月間MVPを受賞！前例のない記録に海外ファンが大興奮！
コーヒーと翻訳
韓国人「韓国ツアー、PSGの選手が座るベンチのレベルをご覧ください」→「日本と比べものにならないね」「恥ずかしすぎるわ、もう呼ぶな」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：韓国自慢の一人当たりのGDPが8.2%暴落…10年前のレベルに回帰」→「後進国に逆戻り…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「トヨタが4年連続で世界1位を維持！」日本車をこんなに沢山買うなんて・・トヨタ、今年に入って541万台販売 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
米：リベラル都市シカゴにて、黒人少年集団がセブンイレブンを襲撃し商品を強奪[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本の関東平野が神に祝福された土地である理由がこちらです…」→「本当に羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「鉄筋が抜けていた韓国のマンションの近況をご覧ください」→「狂ってる（泣）」「この国は滅びるのが正しいよ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】カナダ人「日本よ、許してくれ…」【収容所・日本人排斥】
コーヒーと翻訳
韓国人「日本での生活が本当に懐かしくなる画像がこちらです…」→「羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「東京五輪のダンボールベッドを凌駕するなんて‥」パリオリンピックの二酸化炭素排出量を削減する取り組みをご覧ください 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のトヨタ、新型ランドクルーザー発表！」→「現代よ、見てるか」「マジでめっちゃかっこいいねｗｗｗ」「わぉ、これはちょっと欲しいわ」
海外の反応 お隣速報
【サッカー】韓国人「ネイマールが日本人ファンに頭を下げて謝罪！」ネイマール「日本の皆さんゴメンナサイ??」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本女子サッカーがめちゃくちゃ強い理由があった‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」その理由がこちらです 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「どうして『民主主義ランキング』で日本の順位がこんなに高いのですか？」韓国は24位‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
お金をあげるから自分の股間を蹴って、と少年に要求した60代男性を警察が捜索中
カラパイア - 海外の反応
バイデン大統領、息子ハンター氏の不正取引に関与か？米政府による参考人証言阻止工作も露呈[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「タイの有名レコード会社が“カミカゼ”という商号を使ってることが判明した結果・・・」→「タイが日本大好きではある」「むしろ日本や米国が問題提起しなければならないことじゃないのか？」
海外の反応 お隣速報
ルールなんて関係ない楽しければＯＫ！カオスすぎるちびっこベースボール。海外の反応
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】あなたの国の頭のイカれた教会を貼りなさい
コーヒーと翻訳
韓国人「海外最新版の日本漫画の人気ランキングをご覧ください…」→「初めて見る作品が多い…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
結婚50年を祝い、夫がひまわり120万本植え最愛の妻に贈る。美しく咲き誇った花に感動する妻
カラパイア - 海外の反応
【サッカー】韓国人「日本がお好み焼きなら、我々は海鮮チヂミだ！」「日本にお好み焼き食べに来たのか？日本ツアー欠場したネイマールに非難殺到！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「現在ネイマールの日本での状況をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「現在、日本人が韓国人を見て激しく嫉妬している理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【画像】韓国人「日本の70～80年代のファッションがマジでヤバ過ぎる‥」→「日本は昔の方が派手ですね‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本で話題の「サカバンバスピス」があまりに情けない姿をしてて可愛いｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国でとんでもない貨物車が撮影される・・・」→「未開すぎ」「中国じゃなくてショックなんだがｗ」「国がますます中国のように変わるようだね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のGG佐藤の近況をご覧くださいｗｗｗ」→「メンタルがすごいね」「ありがとう・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本は既に400年前から西洋に外交使節団を送っていたことをご存じですか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国で日本人が考案した魚や動物が乗ったケーキがマジで可愛いと話題に‥」→「近い内に韓国に模倣した店が出そう‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本で行われている斬新で新しい配達サービスがこちらです…」→韓国人「日本らしいサービスだ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国が金融後進国である理由」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】なぜ中国と韓国の名字は日本と違ってこんなに短いんだ？⇒韓国人「…」
コーヒーと翻訳
そこまでして通りたいか？横断歩道の上にいるバイクを通り過ぎる歩行者。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「韓国人が羨ましいと感じる日本の東京の街並みをご覧ください…」→「実際に訪れても本当に凄かった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【絶望】韓国人「韓国の弱者の為のアパートが『鉄筋無し』だった‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」住民たち「鉄筋漏れ」に不満 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国金浦空港に展示されている日本のロボットキャラと日本のパクリロボットキャラの造形物をご覧ください・・・」
海外の反応 お隣速報
【動画あり】韓国人「韓国人もマジでビビった、東京に実在する『マンション』がマジでヤバ過ぎる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【サッカーW杯】韓国人「日本の女子サッカーがマジで強すぎる‥」グループリーグ3戦全勝、11得点0失点で決勝トーナメント進出へ‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本に行って感じたんだが韓国の公共交通機関って国力に比べて安くないか？」→「韓国の公共交通インフラは世界最高水準だろう」「すべて税金だ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「鉄筋全部抜いて見た」韓国の幸福住宅で駐車場の柱154本すべて鉄筋を抜いていた事が判明‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
異世界へのポータルやん！スキー場に現れた楕円形の奇妙な光
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本のトヨタ、4-6月期の営業利益1兆円突破・・・」→「とんでもないね（汗）」「え？なんで？」「トヨタはいつ滅びるんだ？？？」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：韓国の球技種目の惨状をご覧ください…」→「日本はスポーツ強国になったのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
日本人「日本人ですみません‥日本政府は謝罪すべき」日本人が強制徴用被害者救済に寄付をするのは初 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「サッカー女子日本代表の衝撃的な強さをご覧ください…」→「韓国と真逆だ…」「羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【GIF】韓国人「日本女子サッカーが黄金世代スペインに圧勝！」日本女子が決めたゴール４連発をご覧ください‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本人がタイのホテルで目玉焼きを頼んだら「とんでもない奇跡」が起こって日本のテレビでも紹介！！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国ツアー、ロナウドとグリーズマンのファンサービスを比較した結果・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷に対する牽制がひどすぎるんだが・・・ジャッジにはこんな牽制はしなかったのに」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国人と比較して、日本人に好感が持てる理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【サッカー】韓国人「日本女子が4-0でスペインを破り、1次リーグ3戦全勝で女子W杯ベスト16に進出！」→「日本が羨ましい‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「フランス人画家が日本の芸術技法で描いた東洋の姿がこちら…」→「日本は海外画家に影響を与えていた」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国でバカにされた日本の段ボールベッド、パリ五輪でも使用へ・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】世界で最も嫌われる正当な理由がある国はどこだと思う？
コーヒーと翻訳
韓国人「2023年、アメリカ人が好きなアジアの国家ランキングがこちらです…」→「なぜ日本が好かれる…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
これぞ美しき兄弟愛。ブラジルの伝統では誕生日ケーキを最初に一番好きな人にあげると言われている。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「日本の住宅街や路地はどうしてこんなに綺麗なんですか？」その理由がこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
米NY市「もう移民を受け入れることはできない…限界を突破している。助けてくれ！」[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本の藤浪晋太郎、ヤンキース相手に2回4奪三振無失点・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「NAND型フラッシュで兆ウオン単位の赤字‥サムスンとハイニックスが原産へ」→「韓国経済が崩壊している証拠」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
イラン政府「韓国は金を返せ！」イランが韓国政府を相手取って訴訟手続きに着手、9兆ウォンの凍結解除をする法的措置へ‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「サッカー女子日本代表、スペインを4-0でボコってしまう・・・」→「」【女子ワールドカップ】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日帝強制動員被害者であるキム·ジェリムおばあさんが享年93歳で死亡」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本女子サッカーのプレーレベルの近況をご覧ください・・・」→「半端ないね・・・」「日本女子サッカーがあんなに上手かったのか？」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：サッカーW杯韓国女子代表の凄惨な状況をご覧ください…」→「日本とは天地の差だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国人がマジで感動した『韓国式トンカツ定食』がこちらです‥」→「もう和食に飽きてたからこんなのが良い！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「もし大日本帝国が滅んでいなかったら・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：訪日韓国人と訪韓日本人の数を比較した結果がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「すでに先進国である大韓民国はなぜノーベル賞に執着するのでしょうか？」その理由がこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本のカワウソが赤ちゃんを見せびらかした結果→後ろから真似してる奴が出てきて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「俺が何気に羨ましいと思う中国と日本の制度をご覧ください」→「韓国もやってくれ」「国が滅びるって！！！」
海外の反応 お隣速報
トリマーから別の犬を渡され4か月間気が付かずにいた飼い主
カラパイア - 海外の反応
韓国人「PSG日本ツアー、セレッソ戦で旭日旗登場・・・」→「韓国選手たちは何も言わないのか」「大阪は同胞がたくさん暮しているのに」「イ・ガンイン、試合を拒否しよう！！！」
海外の反応 お隣速報
韓国人「東京独特の感性が伝わる素晴らしい写真をご覧ください…」→「未来都市感が凄い…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【絶望】韓国人「韓国で『鉄筋抜け』マンションが大量に発見されてしまう‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「鉄筋のあるマンションを探すのがもっと難しそう」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「なぜ韓国はサッカーで日本に負けてることを認められず、発作的な反応を見せるのでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「深刻な韓国経済の近況をご覧ください・・・」→「こんな状況で借金は世界で一番多い国になる」「だから中国の損切り早くすべきだったんだよ」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】デブが多い上位１０カ国の人間だけがコメントできるスレ
コーヒーと翻訳
韓国人「日本文化がマイナーになったのは、韓流文化が強過ぎるからです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【画像多数】韓国人「日本が大好きだった」日本に憧れて来日したイタリア人の末路をご覧ください 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国と日本の宿を比較するマンC専任記者の投稿をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
【悲報】韓国人「治安の良い韓国で傘泥棒が激増！」→「韓国で物を盗もうとする行為に驚く‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本人が考えた『貧乏学生におすすめライフハック』がマジでヤバ過ぎた‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：最近の韓国経済の近況、ガチでヤバ過ぎる…」→「日本の背中が離れていく…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
米：16歳女子水泳選手、男性トランスジェンダーの女子更衣室利用に抗議しチーム追放に…[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本の大谷翔平がどれだけすごいのか分かる記録をご覧ください」→「大谷も後に伝説として記憶されるようだ」
海外の反応 お隣速報
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
「日本も奇襲は得意だろ？」日米首脳会談における「トランプ大統領のパールハーバー発言」は日本人記者による誘導だった？[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「握手ではなくハグを選択？米国大統領の懐に飛び込む日本の外交力が全米メディアも注目！高市首相の“超接近外交”の狙いとは？」→「ガチで予想外だった…」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【騙されてる】マーケティングで売れてる「合法的詐欺」を外国人が暴露した｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【海外の反応】大谷翔平をドジャースに放出したエンゼルスってもっと批判されるべきじゃないか？
Red4 海外の反応まとめ
海外「やってほしい！」日本あの人気アニメをリメイクすると言い出した大物セレブに海外が大騒ぎ
どんぐりこ - 海外の反応
#韓国記事翻訳 『主要国はトランプより中国支配を望んでる！』、『共産国家よりも劣るアメリカ！習近平の人気スゴイ！』
日本と韓国は敵か？味方か？
韓国人「悲報：世界が称賛したはずのK-防疫、今になってとんでもない事実が発覚してしまう…」→「はぁ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
外国人「名作すぎるけど二度と見たくないアニメってある？」
海外の万国反応記＠海外の反応
韓国人「米国の年俸総額は『5000億円』超え！？WBC2026出場国の給与ランキングがこちら‥侍ジャパンの年俸も衝撃的」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日米がSM-3 Block IIAの生産4倍で合意、増産達成でも生産数は年50発以下
航空万能論GF
もっと見る
ブログ別ランキング
1
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】シアトルの凍結した坂道で車が次々滑り落ちる動画が話題に 「4WDでも氷には無力」「ブレーキの意味がない」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】日本語は英語の4倍簡単？「すみません」だけで何でもできる説が話題に 「カナダ人の俺にぴったり」「英語にもあるだろ」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】餃子マシンにトルティーヤを入れた結果がひどすぎる 「最後まで見てよかった」「便利グッズが余計に手間かかるやつ」
QQQ(海外の反応)
2
Ask Reddit まとめ
【全社崩壊】たった一人のエンジニアが辞めたら会社が止まった話｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【むしろ好き】外国人が語る「コンプレックスだけど実は魅力的なもの」が温かすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【闇が深い】外国人が「カルトじゃないけどカルトっぽい」と感じるものが的確すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
3
海外の反応 お隣速報
韓国人「ウォン・ドル、ついに1500ウォン突破・・・」→「またIMFが来るね・・・」「なんで為替防御しないんだ」「本当に国が滅びていってるようだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「“女子サッカー”韓国、日本に4-1でボコられ準決勝敗退」→「日本とレベルの差がありすぎるわ」「日本の女子サッカーはなんでこんなに強いんだｗｗｗ」【女子アジア杯】
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「韓国の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
海外の反応 お隣速報
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![米：リベラル都市シカゴにて、黒人少年集団がセブンイレブンを襲撃し商品を強奪[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/cc/9f/cc9fb4ffe47fcae07024b155c8c7ecf7b13a06483c9afacbd69d46725e2c8dc3_thumb.jpeg)
![バイデン大統領、息子ハンター氏の不正取引に関与か？米政府による参考人証言阻止工作も露呈[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/52/b1/52b1f92ad86b4366bde464d5c23b1ccedb34d582f844792b0efac38177068b86_thumb.jpeg)
![米NY市「もう移民を受け入れることはできない…限界を突破している。助けてくれ！」[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/51/9d/519d94d1a0d98307270ba63f8d41461a3a49400e3e30714ac64db62791084aad_thumb.jpeg)
![米：16歳女子水泳選手、男性トランスジェンダーの女子更衣室利用に抗議しチーム追放に…[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/9b/6d/9b6d1bcf92c7731428fdadf4b4f4e944d9a015be387bbf6e858631fd6c4a9bac_thumb.png)
