話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
【動画】韓国人「日本で売られている『8kgチキン丼』がマジでヤバ過ぎる‥」→「日本はこんなのが面白い」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
オーストラリアで人魚のような形をした謎の漂着物が発見される。果たしてその正体は？
カラパイア - 海外の反応
韓国人「韓国式『ダンボールベッド』と東京五輪のダンボールベッドを比較した結果がこちら‥」→「韓国製の方が安定している」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の漫画で見て期待して食べると、意外にガッカリする食べ物がこちらです…」→「店によっては旨い」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本、アジアスポーツ最強国に・・・アジア陸上選手権の最終メダル順位をご覧ください」→「やはりアジア陸上最強は日本なのか」「人種フィジカルは違って差があるのに、それをどうやって克服したんだろうか」
海外の反応 お隣速報
韓国人「アジア初の50本塁打可能か？」大谷がシーズン34号ソロホームラン！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本首相、韓国の大雨被害にお見舞いメッセージ」→「植民地管理するの見ろ」「ありがとうございます」「韓国の大統領より日本の首相の方が良さそうなんだが？」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本史上最高のスポーツ漫画と言えばどの作品でしょうか…？」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本、バブル時代の豪華リゾートの現在がマジでヤバ過ぎる‥」→「あんなところで一度寝てみたい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の自動販売機で売られている意外な商品がこちらです…」→「え…？これ本物…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の42歳男の子から寄せられた動物園への人生相談がこちらです‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「返事もヤバイですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本人が「くまモン見ずに熊本観光するチャレンジ」をした結果→これは予想してなかったｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本の大谷翔平、34号ソロホームラン！！！」→「歓声とてつもないね」「スーパースターすぎるだろ」「大谷ヤバすぎるわ、マジで」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の吉田正尚、11号満塁ホームラン・・・（5打数3安打6打点）」→「わぉ・・・すごい成績だね」「身長低いのに力は本当に良いようだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本が開発した物凄く便利で美味しそうな商品がこちらです…」→「これは素晴らしい」「環境にも優しい」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「国際数学オリンピックで韓国が3位！」→「アノ国は何位ですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
ドイツ：抗議活動で道路に手を固定した環境活動家、救出作業の痛みで泣き叫ぶ[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「韓国が日本よりも強いスポーツは何がありますか？」→「不人気種目でしか勝てない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本漫画ドラゴンボールの売上の近況をご覧ください」→「日本漫画は最近第2の全盛期だから・・・」「韓国はなんであのようなものがないのか・・・」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】クルド人が日本の埼玉県をクルド人自治区にしようとしている…
コーヒーと翻訳
どう考えても半ズボンじゃいけないだろ。養蜂箱の手入れの装備を完全に間違えた男。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「日本の駐車場と韓国の駐車場を比較した結果がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国人が大笑いしていた『東京五輪ダンボールベッド』がパリ五輪に採用される事が決定！」→「日本のアイデアは正しかった」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
ぬ？見られてるとな？ジャーマンシェパード犬がとった驚きの行動はこの後すぐ！
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本の逆襲！半導体で『韓国·台湾を追い越す』日本が米国EUと手を組んで追撃に乗り出す！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「結局韓国も中国も『日本化』します」東アジアの社会結末は日本の様に成ります 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国メディアより日本メディアの方が正確だった件・・・」→「」【ユン大統領ウクライナ初訪問】
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国の不動産はバブルかな？」韓国は不動産が経済規模の500%突破してしまう‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の大谷翔平、33号ソロホームラン！」→「これが大谷だ！（泣）」「今日の試合はマジでヤバいｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の東京で食べられる5万ウォンの高級な豚カツがこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「大谷がシーズン33号ソロホームラン！」→「大谷の調子が戻って来たんだｗｗｗ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国の水没した地下車道で生き残った人のドライブレコーダーをご覧ください」→「判断すげぇ」「鳥肌」「あの人がマジで多くの人を助けたよ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「どうしても続編を作って欲しい古い日本アニメはありますか…？」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の運転文化は韓国より良いですか？」「韓国と比べると日本の運転文化がもっといいですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
タイ人「日本は本当に最先端だ！」スズキが2024年にも空飛ぶクルマ」を生産！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「韓国大雨、死亡者26人、行方不明10人、負傷13人・・・」→「惨事級だね・・・」「思ってたのと次元が違うよ・・・」
海外の反応 お隣速報
米：トランスジェンダーの利用拒否を掲示した美容院、トランスジェンダー界隈から批判殺到[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「最近、日本で導入が始まった最先端技術をご覧ください…」→「便利すぎる」「これが日本の技術力…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【画像あり】韓国人「最近、韓国の小学校給食がマジで凄過ぎる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「羨ましいです」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「実際に現場で導入されている日本が開発したパワードスーツをご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】なぜアジア人はお互いにお辞儀し合うんだ？
コーヒーと翻訳
どうして行けると思ったのか。大雨で水没した道路をベビーカーを押して渡ろうとする人。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「海外の女性が韓国人男性を見るとめちゃくちゃ失望する理由がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「ガチャと自販機に本気の国」日本でマジでヤバイガチャガチャが発見されてしまう‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
君はわきの下をくすぐられて笑うニワトリの鳴き声を聞いたことがあるか？（要音声）
カラパイア - 海外の反応
韓国人「韓国人が日本旅行で食べて『感動した食べ物』がこちらです‥」→「日本に行きたい！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
バイデン大統領、女児に対して高速甘噛みを繰り返す…あまりの気持ち悪さに海外ネット上も騒然[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「韓国人が日本でマジでビビった『2500円のランチセット』がこちらです‥」→「色が‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「現地の人も恐れる日本の観光名所がこちらです…」→「怖い」「夢に出てきそう」
韓国の反応 | 海外トークログ
バーガーキングが肉なし、チーズのみ20枚が入ったハンバーガーを販売
カラパイア - 海外の反応
韓国人「日本で韓国人犯罪者が激増！」1週間で11件報告‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国の水上バイク乗りさん、幼い子供相手にやらかしてしまう・・・」→「クソすぎ（汗）」「衝撃的すぎるわ・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：既に我々が日本に勝てるスポーツはほとんど無くなってしまった模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
ベルギーの救急車の音がゴーストバスターズのようだと話題に（要音声）
カラパイア - 海外の反応
韓銀総裁「「日本は金持ちの老人、韓国は貧しい老人」→「事実を並べられると痛いです」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国男子バレー、世界ランキング77位に3-0のストレート負けを喫してしまう・・・」→「本当に呆れるわ」「男子バレーはVNLに出れば50連敗も可能だｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「ダイエットに成功して別人と化した日本人男性をご覧ください…」→「カッコ良過ぎる」「本当に本人？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「チョコソンイ（きのこの山）って日本にもあるのですか？」日本で発売されたチョコソンイ無線イヤホンがこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本人「キッチンから母の悲鳴が聞こえたから飛んでったけど爆笑した」ｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「EU、日本の福島産もすべて受け入れへ 日本産食品の輸入規制撤廃を発表」→「世界中が日本信者だ・・・」「欧州人の反応が気になるよ」
海外の反応 お隣速報
ヒナのときに瀕死の状態で救助されたワタリガラス、助けてくれた獣医師と特別な絆を育む
カラパイア - 海外の反応
韓国人「実際、韓国と比較して日本の運転文化は本当に優れているのでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本は苦心して作られた国の様です」→「日本は人口が多くて賢い人が多い」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
スペイン環境大臣、環境サミット会場にわざわざ自転車で登場…偽善批判が殺到[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「悲報：韓国が世界中から批難された東京五輪での黒歴史がこちらです…」→「国際的な恥だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の大阪で開催予定だった韓国の大型音楽フェスが前日に突然キャンセルになった理由をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】ドイツ人が大量にイスラム教に改宗している！
コーヒーと翻訳
これは漏らしちゃうかもしれない。家電量販店のテレビから突然ヤツがあらわれる。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「悲報：反日韓国人によるツッコミどころ満載の反日パフォーマンスをご覧くださいｗｗｗ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「本当に日本と比較自体が恥ずかしいですね‥」日本VS韓国、国家システムを比較した結果がこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「“MLB”FOXスポーツが前半戦のMVPファン投票を行った結果」→「狂った日本信者だよｗ」「大谷はマジでGOAT扱いだね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
海外の反応 お隣速報
【画像】韓国人「韓国式『もんじゃ焼き』をご覧ください」→「もんじゃ焼きって何？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本は1866年にすでに蒸気船を作っていた‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「日本の歴史を見ると近代化成功するしかなかった」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
ゼレンスキー大統領、NATO加盟を否定したバイデン大統領等に怒りのツイート？[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「2023ミスコリア候補のレベルをご覧ください・・・」→「めっちゃきれいだね」「マジでかわいすぎる」「やはり韓国は清純な顔が最高だろう」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のチュッパチャプスのCMがマジでヤバイ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「日本らしいCMですね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国大雨、釜山にある駐車場の様子をご覧ください」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本人が韓国人と違って海外旅行に行かない理由は何ですか…？」→「海外に行く理由がない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本人が開発した『夏限定のアイス』がめちゃくちゃ美味しそう‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「韓国でも発売して下さい」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国大雨、新築マンション（6月30日入居開始）で雨漏り発生・・・」→「マジで日本の職業精神は見習わなければならない」「韓国のマンション、マジで大変なことになったよ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本が世界の安全な観光地ランキング1位を獲得、韓国はまさかの圏外…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
【日本が1位】世界で最も危険な空港ランキング2023【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「現在日本で炎上している韓国人YouTuberをご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本に行った時、本当に不思議だと感じたことがこちらです…」→「同意する」「日本人はオシャレ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「EU、日本の福島産食品を再び輸入へ‥『輸入規制撤廃』！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：台湾人に反論不可能な火の玉ストレートを投げられてしまう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国大邱で硫酸ガス漏れ事故が発生、その現場の状況をご覧ください・・・」→「どう見てもめちゃくちゃ危険に見えるんだが？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「もう硫酸の雨まで降るね」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】みんなの国では日本はどれくらい影響力がある？
コーヒーと翻訳
韓国人「韓国では絶対に見られない日本の秩序意識をご覧ください…」→「民度の差を感じる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【韓国美女】韓国人「2023ミスコリア候補レベルがこちらです‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「凄い技術だ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のジブリ新作“君たちはどう生きるか”、ついに明日公開」→「めちゃくちゃ楽しみだ」「なんで韓国同時公開じゃないんだ、クソッ」「日本人が羨ましいよ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「外国人が驚愕する韓国人の習慣がこちらです‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国式『かっぱえびせん』から大量のマイクロプラスチックが検出される‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「国民の1日摂取量の70倍に達し』韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「世界GDPランキングで日本が３位」韓国はロシア・ブラジル・オーストラリアに追い越されてしまう‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【海外の反応】フィリピン人「フィリピンは中二病国家だ！」
コーヒーと翻訳
韓国人「日本の怪物投手“佐々木朗希”の最近のスライダーをご覧ください」→「ヤバすぎｗｗｗ」「とてつもないね・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「今回、日本の人気アニメがコラボした海外の超有名映画がこちらです…」→「羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
クレジットカードが使用不可となった顧客の代金を支払ったマクドナルドのアルバイト少年
カラパイア - 海外の反応
【GIF】韓国人「日本で行われた『ドーピングテスト』の様子がマジでヤバ過ぎる‥」→「品番はありますか？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：現在、悲惨な状況を迎えた韓国の世界経済ランキングの順位をご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「 」
韓国の反応 | 海外トークログ
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
【海外の反応】トルコ人「クルド人の女の子達を受け入れたくはないか？」
コーヒーと翻訳
【海外の反応】福岡で63年間おでんを作り続ける職人おじいちゃんの動画が話題に 「この人の仕事を見るためだけに食べに行きたい」「まさに宮崎アニメのキャラクター」
QQQ(海外の反応)
韓国人「なぜ30年前の東京の風景に韓国人が衝撃！1990年代バブル期の圧倒的クオリティと、風景に隠された圧倒的な豊かさの正体とは？」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
【地獄のフライト】飛行機での最悪体験が壮絶すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【海外の反応】NBAとMLBの人気が逆転しそうだな → 「大谷翔平やソトの影響で国外の人気が高まってるな」「MLBはピッチクロックなどの良いルール変更があったからな」
Red4 海外の反応まとめ
「日本も奇襲は得意だろ？」日米首脳会談における「トランプ大統領のパールハーバー発言」は日本人記者による誘導だった？[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「悲報：世界が称賛したはずのK-防疫、今になってとんでもない事実が発覚してしまう…」→「はぁ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
【闇が深い】外国人が「カルトじゃないけどカルトっぽい」と感じるものが的確すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
海外「お母さんが階段から娘を放り投げる」
まるっと翻訳
中国人「サッカー女子アジア杯準決勝、日本がアニメみたいに強すぎた」 中国人「さすがW杯優勝国」「オーストラリアは準優勝確定かな」
じゃぽにか反応帳
もっと見る
ブログ別ランキング
1
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】福岡で63年間おでんを作り続ける職人おじいちゃんの動画が話題に 「この人の仕事を見るためだけに食べに行きたい」「まさに宮崎アニメのキャラクター」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】シアトルの凍結した坂道で車が次々滑り落ちる動画が話題に 「4WDでも氷には無力」「ブレーキの意味がない」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】日本語は英語の4倍簡単？「すみません」だけで何でもできる説が話題に 「カナダ人の俺にぴったり」「英語にもあるだろ」
QQQ(海外の反応)
2
Ask Reddit まとめ
【地獄のフライト】飛行機での最悪体験が壮絶すぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【全社崩壊】たった一人のエンジニアが辞めたら会社が止まった話｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【むしろ好き】外国人が語る「コンプレックスだけど実は魅力的なもの」が温かすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
3
海外の反応 お隣速報
韓国人「ウォン・ドル、ついに1500ウォン突破・・・」→「またIMFが来るね・・・」「なんで為替防御しないんだ」「本当に国が滅びていってるようだ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「“女子サッカー”韓国、日本に4-1でボコられ準決勝敗退」→「日本とレベルの差がありすぎるわ」「日本の女子サッカーはなんでこんなに強いんだｗｗｗ」【女子アジア杯】
海外の反応 お隣速報
韓国人「韓国が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「韓国の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
海外の反応 お隣速報
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![ドイツ：抗議活動で道路に手を固定した環境活動家、救出作業の痛みで泣き叫ぶ[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/dd/c7/ddc79434d3eabfae4a78e9bd4681f489e8076213d53d82a2e4a8f4297f063ca3_thumb.jpeg)
![米：トランスジェンダーの利用拒否を掲示した美容院、トランスジェンダー界隈から批判殺到[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/f3/89/f38913997789831d16daa12cd3d8a90e9d4bc582d36598b0e3d35c17223b8d30_thumb.jpeg)
![バイデン大統領、女児に対して高速甘噛みを繰り返す…あまりの気持ち悪さに海外ネット上も騒然[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/db/fb/dbfb5a8c140192d7687b1038a29c5d7fcb37b52e139fdf9afb991e870d698442_thumb.png)
![スペイン環境大臣、環境サミット会場にわざわざ自転車で登場…偽善批判が殺到[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/7b/a4/7ba47f0f824fe02c24237fd3888ebf1d6e557be7eb409b9b18ed2f41dab1df78_thumb.jpeg)
![ゼレンスキー大統領、NATO加盟を否定したバイデン大統領等に怒りのツイート？[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/dd/40/dd404e3c6c3e05e1c0d112d608df4420a4da387a6b2865abf8649383b2035f44_thumb.png)
