話題のキーワード
中国
アメリカ
小学館
岸田
バイデン
米国株
トヨタ
Amazon
松本人志
カナダ
福島第一原発
アジア
過剰
ビットコイン
実質的
許さない
ミス日本
能登半島地震
自民党
米国
放射性物質
ゲーム開発
抜本的
スクエニ
桐生
インド
大阪
兵庫
スイス
朝日新聞
ヨルダン
NVIDIA
TSMC
和歌山県
フランス
ドイツ
ミッテラン
rtx
京都
祇園
松井孝治
清水寺
日本航空
東京
出荷台数
ダヴィンチ
レオナルド
無慈悲
大幅増
派手
トップ
ニュース
一般
政治･経済
アジア
翻訳
エンタメ
芸能
アイドル
その他
ネタ
VIP
なんJ
生活
一般
鬼女
趣味
パチンコ
車･バイク
その他
スポーツ
野球
サッカー
その他
アニメ･ゲーム
ニュース
漫画･アニメ
ジャンプ
ゲーム
SS
その他
R18
最新の記事
人気の記事
ブログ別
トップ
ニュース
翻訳
最新の記事
韓国人「悲報：ロシアを脱出する飛行機の様子をご覧ください…」→韓国人「一目散だｗ」「うわぁ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「朝鮮通信使が記録した18世紀の日本がマジで凄すぎた‥」→「どうしてこんな野蛮な小人が贅沢を享受しているの？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
アフリカ・ウガンダ：エボラ出血熱死亡者が確認される[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「コスタリカ、普通に日本に負けそうなんだが・・・」→「日本も苦戦すると思うけど」「絶対に弱いチームではないよ・・・」【2022W杯カタール大会】
海外の反応 お隣速報
【サッカー】韓国人「日本に敗北した米国サッカーファンが発狂！」日本に負けて激昂！テレビを破壊したファンも‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
“女性器”味のポテトチップスが新発売…未体験の未成年等向け[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
【画像あり】韓国人「建物の中で自分の頭に汚物が降り注いで来る事が想像出来ますか？」韓国の大学病院の天井から汚物シャワー事故が発生！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本 vs 米国戦の試合を見て感じたことをご覧ください・・・」→「」【キリンチャレンジカップ】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の大谷翔平、シーズン200奪三振達成！」→「」【実況スレ】
海外の反応 お隣速報
韓国人「大谷翔平選手がメジャーリーグ初の偉業を達成！」大リーグ初の30本塁打·200K‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本の「重要書類を食べてしまったウサギ」が反省の色なしで笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
海外視聴者「やってみないと…」エネルギー問題と闘う日本の原子力開発計画
世界の反応
韓国人「日本政府の為替介入の影響力が一目でわかる動画をご覧ください…」→韓国人「レベルが違う…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「大谷翔平、5回2失点で14勝目！今季200奪三振記録し、タイムリーヒットでチームを援護する大活躍！」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「何故韓国人女子中学生がホテルに付いて行ったのか‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」黒人男性2人が性的蛮行の容疑で逮捕される 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本のミニストップが「#タイの焼鳥ガイヤーン」を発売！タイ人にも好評！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「現在の日本行きの航空券の価格をご覧ください・・・」→「マジ？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「なんでこんなに高いんだ」「NOJAPANはどこへ・・・」
海外の反応 お隣速報
海外ファン「海外への拡大はいいと思う！」ポリコレ？非日本化？ポケモン新作に対する日本のネット反応に注目？
世界の反応
EU議長「反移民政権がイタリアで誕生すれば制裁！」強権的と批判も[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
海外の反応 【MLB史上初】大谷翔平、シーズン30本塁打200奪三振の大記録を達成！
海外の小反応
韓国人「今日本で流行っているリズムゲームをご覧ください」→「ｗｗｗ」「下手くそすぎるｗｗｗ」「なんでこんなに面白そうに見えるのかｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
米メディア「日本はスペイン、ドイツと張り合える戦力、アメリカ代表は日本に完全に圧倒された」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
「サッカー国際親善試合で日本はアメリカに２－０で勝利」海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「圧倒的競技力！」日本、FIFAランキング15位の米国に2-0で勝利！→「日本の攻撃力は脱アジア級！」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：米国が韓国の要求を完全に無視…完全に見放されてしまった模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の鎌田大地、先制ゴール！！！」→「」【実況スレ キリンチャレンジカップ 】
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本代表が魅せた鮮やかなゴールシーンをご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】生きるのがつらい国ランキングが発表されたぞ！
コーヒーと翻訳
海外視聴者「食べ物おいしそう！」「面白いね！」日本のある女子高生の日常
世界の反応
たぶん自分は犬に生まれ変わったらゴールデンレトリバーだろう。大会でまんまと誘惑に負ける犬。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「サッカー日本代表、ガチで強過ぎる…」→韓国人「余裕さえ感じた」「王者のサッカーだ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【サッカー日米戦】韓国人「日本がアメリカに大勝利！」三笘が単独ドリブルでクレージーゴールで２点目！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本、米国に2-0で勝利・・・」→「」【キリンチャレンジカップ 】
海外の反応 お隣速報
【日本vsアメリカ】日本代表、鎌田が先制ゴール！！！！！！！！＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「尹大統領の『卑俗語』発言が大炎上して再生数500万を突破！」MR除去映像が登場し発言内容が解析されてしまう‥→「バイデンは‥って言ってますね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「尹大統領の米議会『この野郎ども』発言を中国人が大絶賛！」中国で韓国に対する好感度が急上昇！ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
『シャープのラジカセ「VZ-2000」を修理してみた』海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本と米国が試合するんだけどどっちが勝つと思う？」→「日本」「日本」「日本」「」【キリンチャレンジカップ 】
海外の反応 お隣速報
【絶望】韓国人「米ホワイトハウスに尹大統領の『ファ〇カー』発言が知られてしまう‥」ホワイトハウスの尹大統領発言に対する回答がこちら‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本の水族館のアシカと飼育員が入れ替わってて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
韓国人「日本がノービザ入国を許可する国のリストをご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
米女優アンジェリーナ・ジョリーさん、洪水被害のパキスタンにサプライズ訪問…[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
海外「いいぞ！」「理由はきっと…」日本の飲食チェーン、進む中国撤退
世界の反応
韓国人「ユン大統領の暴言、日本やブルームバーグなど海外メディアでも報道されてしまう・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：ユン・ソクヨル大統領、もうめちゃくちゃ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【悲報】韓国人「韓国人留学生40人を働かせた経営者が難民法違反で逮捕されてしまう‥」→「日本は飲み屋でバイトすると逮捕されるのですか？」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：我が国が日本に屈従する様子が、日本で報道された模様…」→韓国人「恥ずかし過ぎておかしくなりそう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国大統領「米議会のバカ共！」カメラに気づかず米国議会の侮辱発言[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本への物乞い外交惨事」尹大統領、岸田首相を訪れたがとんでもない扱いを受けてしまう‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「ユン大統領とバイデンの48秒の立ち話の様子をご覧ください・・・」→「笑」「48秒の奇跡を？信じろ」「48秒の外交で国格を高めるｗｗｗｗ」
海外の反応 お隣速報
日本人「このパンダのパン、めちゃくちゃかわいいんだけど裏返した時の衝撃がやばい」【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
海外「もっと聴きたい！！」日本人ギタリストが割り箸ギターに挑戦！？
世界の反応
韓国人「悲報：韓国の大失態が世界に晒されてしまう…」→韓国人「もうやめて」「国格が…（泣」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国が大自爆！」尹大統領の米国『ファ〇カー』発言が映像に捉えられ、手ぶら·卑屈外交に国格が奈落に落ちる 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の螺鈿漆器職人の芸術的な作品がこちらです…」→韓国人「これが日本の職人の実力」「凄い…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
バイデン大統領「ここはどこ…私は誰？」演説後、壇上で迷子になる[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「悲報：韓国政府さん、日本政府にすり寄った結果…ガチで怒られてしまう…」→韓国人「国格が…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【海外の反応】今もイギリスの新植民地主義の策略に騙されている国がこんなにある…
コーヒーと翻訳
海外「なぜ…？」日本の首相官邸前で国葬反対派が自らに火を…
世界の反応
韓国人「悲報：日本が五カ国との二国間会談を決定、なお韓国は除外された模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
外国人から見た日本の風物詩。流しそうめんのお店ってどうなのよ。海外の反応
QQQ(海外の反応)
韓国人「尹大統領の米国に対する『暴言』が『F**kers』と翻訳され海外メディアで報道されてしまう‥」→「もう尹錫悦は米国に行けないね」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本の為替介入、威力がヤバすぎる・・・」→「かっこいい・・・」「日本銀行が怒るとマジで怖いね 韓国銀行とは格が違う」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本人が世界で初めて発明した発明品が米国で初公開されアメリカ人もビックリ仰天！」→「映画の世界が現実化しますね‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本と韓国を比較した時、韓国人として悔しく感じられる世界の人々の認識がこちらです」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「１９６８年当時の東京の朝から夜までの様子はこのようになっている」海外の反応
海外の反応ジャーナル
イラン：警察による女性拘束死事件をきっかけに女性達が大規模抗議活動を実施[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「悲報：あれ？いまだにコロナ防疫で盛り上がってるのって、韓国ぐらいじゃないか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本、またノーベル賞獲りそうなんだが・・・」→「日本という国の底力を改めて実感させられる・・・」「基礎科学分野羨ましいよ」
海外の反応 お隣速報
【悲報】韓国人「尹大統領、思わず口が滑って米国の悪口を言ってしまう‥」暴言外交で韓国の国格が大きく失墜 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
日本にめちゃくちゃ怖いミカンいたｗｗｗ【台湾人の反応】
タイの反応 タイコエ
43年間で53人の女性と結婚したサウジアラビア男性、その理由は「心の安定を求めて」
カラパイア - 海外の反応
外国人「外国人に知ってほしい日本の豆知識を日本人に尋ねてみた」
世界の反応
韓国人「日本銀行、マイナス金利維持 日本はすごいね・・・」→「狂ったのか、自信があるのか？」「正直すごいと思う」「米国はまた引き上げるのに日本は維持、日本の体力すごいわ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「大悲報：絶対に守りたかった為替相場、1400ウォンを突破…政府介入するも失敗で終了…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【絶望】韓国人「尹大統領が大型外交事故！」米議会に対する卑俗語使用映像が拡散され、大炎上してしまう‥ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「悲報：ユン・ソクヨルさん、バイデン大統領に48秒しか相手されずに会談終了ｗｗｗｗｗ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本の『アノ』技術が使われていた！」ケンタッキーフライドチキンが美味しい理由に日本が関係していた‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「ウォン・ドル、マジで1400突破ｗｗｗｗｗ」→「当局が介入しても突破・・・」「国がめちゃくちゃになるよ・・・」
海外の反応 お隣速報
日本の喫茶店の「ハーレーダビッドソンで通う女性スタッフ」がカッコイイ！【タイ人の反応】
タイの反応 タイコエ
外国人視聴者「日本に行きたい！」日本の女子はどんな男性が好み？街頭インタビュー
世界の反応
韓国人「英国ネットメディア、アジア代表は中国や日本ではなく韓国と報道・・・」→「ファクトではあるけど妙だね」「まだそれほどではない」
海外の反応 お隣速報
韓国人「緊急速報：ウォンドルレート、遂に1400ウォンを突破！！！（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
【悲報】韓国人「韓国の原発に亀裂が出来て放射能漏れを起こしてしまう‥」床が割れて放射能汚染水が毎日7リットル流れ出す 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「兄弟たちに聞きたい、訪れた日本の都市の中でどこが一番好みだった？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「アップルが最もお金を稼ぐ国ををご覧ください」→「日本ものすごいね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本市場が意外にとてつもなく欧州が思ったより小さいね」
海外の反応 お隣速報
記「歴史的なインフレ率ですが？」バイデン「わかってるよ！」バイ爺イライラ[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本のバラエティ番組の傑作といえばこれｗｗｗ」→韓国人「めっちゃ笑ったｗｗ」「危険じゃない？？？」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「日本のとんでもない駐車場付き新築住宅をご覧ください・・・」→「」
海外の反応 お隣速報
【海外の反応】イスラエル人「なぜ日本と韓国と中国は憎しみ合っているんだ？」
コーヒーと翻訳
海外視聴者「この人のおかげで大儲け！？」日本の「ジュラシック・ワールド」クレーンゲームにシリーズのファンが挑戦
世界の反応
米FOMC、”政策金利の0.75%利上げ”を発表…市場予想通りの結果[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「意外と知られていない日本の福岡県の特徴がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
韓国の反応 | 海外トークログ
韓国人「韓国式抹茶と日本の抹茶を比較した結果‥」→「日本の抹茶は色が悪くて渋くて不味かった」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
大不況到来？本日深夜、米FOMC政策金利発表…100bp利上げなら大混乱も…[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
韓国人「日本の神戸の肉盛りスタミナカレーのクオリティをご覧ください」→「ヤバすぎ・・・」「日本は本当においしい食べ物が多くて羨ましいよ」
海外の反応 お隣速報
韓国人「ロシア体育会が『最も成功した伝説的なフィギュアジュニア世界チャンピオン』に日本の羽生結弦選手を選定！女性からは『アノ』選手が選ばれる 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のWBCメンバーヤバすぎる」
海外の反応 お隣速報
韓国人「ウォン安の難局」米国と通貨スワップせよ！為替レート1500ウォンを超える可能性も 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「手に負えない状態…」淋病・梅毒・HIV・サル痘等の性感染症が米で急増…[海外の反応]
海外の反応 | 海外報道翻訳所
もっと見る
読み込み中...
人気の記事
韓国人「日本の海上自衛隊イージス艦、トマホーク発射能力を獲得」→「韓国全土が射程圏内じゃん・・・」「日本と戦争になっても我々が有利だったのに状況が変わったね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「悲報：海外ではK-POPが日本文化よりもマイナー文化として扱われている証拠がこちら…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
韓国の反応 | 海外トークログ
イラン戦争開戦1か月 地上戦準備と停戦交渉が示す長期化リスク
せかはん（世界の反応）
韓国人「日本の村上宗隆、MLBデビューから3試合連続ホームラン・・・」→「そろそろ腹が立ってきた」「マジで怪物だったね」「まだ分からない 2～3ヵ月は様子を見なければならない」
海外の反応 お隣速報
韓国人「なぜ日本は40年以上も同じ電車を使えるのか？山陽本線に45年ぶりとなる新型車両「227系」が投入されることが発表！」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本とアメリカ深海レアメタル鉱物採掘の研究協力！次世代産業の鍵を握る資源確保に向けた新パートナーシップの衝撃」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
海外「なぜだろう！」日本人がまったく老けない本当の理由に海外が大騒ぎ
どんぐりこ - 海外の反応
#韓国記事翻訳 『戦時作戦権の回収を速やかに推進する大統領！』、『中国にシェシェ言ってる奴が戦作権回収なんてよく言うぜｗ』
日本と韓国は敵か？味方か？
日本「お前らの国では伝統衣装の人ってどれくらい見かける？」
海外の万国反応記＠海外の反応
海外「党名変えたら？」東京に共産党籍の市長が誕生したことに海外興味津々！（海外の反応）
海外のお前ら 海外の反応
もっと見る
ブログ別ランキング
1
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の海上自衛隊イージス艦、トマホーク発射能力を獲得」→「韓国全土が射程圏内じゃん・・・」「日本と戦争になっても我々が有利だったのに状況が変わったね」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の岡本和真、メジャー初本塁打・・・」→「ついに岡本も」「韓国選手の活躍のスレは上がってこないのか」「村上も本物だし岡本も本物だね・・・韓国はいつ本物が出てくるのか」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本の村上宗隆、MLBデビューから3試合連続ホームラン・・・」→「そろそろ腹が立ってきた」「マジで怪物だったね」「まだ分からない 2～3ヵ月は様子を見なければならない」
海外の反応 お隣速報
2
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】戦場でタバコを吸うとこうなる 「光は1マイル先から見える」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】ロボットが10時間労働後に倒れる 「人間の気持ちがわかったな」
QQQ(海外の反応)
【海外の反応】メッシの専属ボディーガードが有能すぎる 「鷹の目」「触るな危険」
QQQ(海外の反応)
3
Ask Reddit まとめ
【もう戻れない】外国人が語る「高すぎたけど人生変わった」一生モノの買い物｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【怒りの大合唱】金持ちの趣味になって庶民から奪われたもの一覧｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
【嘘だろ】外国人の「作り話にしか聞こえない実話」がぶっ飛びすぎる｜海外の反応
Ask Reddit まとめ
もっと見る
アーカイブ
ニュースの過去の記事一覧
![EU議長「反移民政権がイタリアで誕生すれば制裁！」強権的と批判も[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/55/f9/55f9fc56cea152bf1c0e50bfbaa9c2d82889947381f1fdd2337f46a5d1503435_thumb.png)
![米女優アンジェリーナ・ジョリーさん、洪水被害のパキスタンにサプライズ訪問…[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/b2/bb/b2bbb0eaac54f8b39663e58b250958068e15903e32e0df5f7675fc0725674efd_thumb.jpeg)
![韓国大統領「米議会のバカ共！」カメラに気づかず米国議会の侮辱発言[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/8f/ce/8fce836591f7aecb69424b4e1563600e6118bef70ffd48fffb39e2afb9732a72_thumb.jpeg)
![バイデン大統領「ここはどこ…私は誰？」演説後、壇上で迷子になる[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/e5/4e/e54e5ff8cfafa5e7a8f88fe3511547b94cd1dcc783957484052f54dabb429402_thumb.jpeg)
![イラン：警察による女性拘束死事件をきっかけに女性達が大規模抗議活動を実施[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/d1/ab/d1ab569403ce9edfc6ef1c449b60dea71cc2664f06caccdb10f82284e6e64f84_thumb.jpeg)
![記「歴史的なインフレ率ですが？」バイデン「わかってるよ！」バイ爺イライラ[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/4d/ba/4dba8ca858e85eab5fe45f6ee189ae4997d0f9957c71d17402d55dd5325670f1_thumb.png)
![米FOMC、”政策金利の0.75%利上げ”を発表…市場予想通りの結果[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/04/23/04238af564db80f8d1ef0afc5edc25caecfb22e404c3fe86c6d2c099ccf77e80_thumb.jpeg)
![大不況到来？本日深夜、米FOMC政策金利発表…100bp利上げなら大混乱も…[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/6a/3a/6a3ac81e2fe3a0ec46b50c69a41d493e859bdbf419d03a015a78c36883baac10_thumb.jpeg)
![「手に負えない状態…」淋病・梅毒・HIV・サル痘等の性感染症が米で急増…[海外の反応]](https://img.mtmx.jp/post-images/85/50/855083c5bf877a33bd29941950e010b52c164a6258994f9bb1a81f78a21cc5da_thumb.jpeg)
